55.馬克思致保爾·拉法格 1866年8月13日  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

倫敦

1866年8月13日于倫敦

親愛的拉法格：

請允許我向您提出以下幾點意見：

（1）如果您想繼續(xù)維持您同我女兒[注：勞拉·馬克思。——編者注]的關系，您就應當放棄您的那一套“求愛”方式。您清楚地知道，并沒有肯定許婚，一切都還沒有確定。即使她同您正式訂了婚，您也不應當忘記，這是費時間的事。過分親密很不合適，因為一對戀人在長時期內(nèi)將住在同一個城市里，這必然會有許多嚴峻的考驗和苦惱。我驚訝地看到您的舉止在只有一個星期的地質(zhì)年代里，一天一天地起變化。在我看來，真正的愛情是表現(xiàn)在戀人對他的偶像采取含蓄、謙恭甚至羞澀的態(tài)度，而絕不是表現(xiàn)在隨意流露熱情和過早的親昵。如果您借口說您有克里奧洛人的氣質(zhì)，那末我就有義務以我健全的理性置身于您的氣質(zhì)和我的女兒之間。如果說，您在同她接近時不能以適合于倫敦的習慣的方式表示愛情，那末您就必須保持一段距離來談愛情。明白人，只要半句話就會懂的。

（2）在最后肯定您同勞拉的關系以前，我必須完全弄清楚您的經(jīng)濟狀況。我的女兒以為我了解您的情況。她錯了。我所以沒有提這個問題，是因為我認為在這方面應該由您采取主動。您知道，我已經(jīng)把我的全部財產(chǎn)獻給了革命斗爭。我對此一點不感到懊悔。相反地，要是我重新開始生命的歷程，我仍然會這樣做，只是我不再結婚了。既然我力所能及，我就要保護我的女兒不觸上毀滅她母親一生的暗礁。要不是我直接干預（這是我的弱點！），要不是我對您的友誼影響了我女兒的行動，事情絕不會發(fā)展到現(xiàn)在這種地步，所以我個人就負有全部的責任。至于談到您目前的狀況，我偶然聽到的、但也是不愿意聽到的那些消息，是很難令人放心的。但我們暫且把這一點放下不談。關于您的總的情況，我知道：您還是一個大學生；您在法國的前程由于列日事件[187]而斷送了一半；您要適應英國的環(huán)境暫時還沒有必要的條件——語言知識；您的成功的希望至少也是很靠不住的。我的觀察使我相信，按本性說您不是一個勤勞的人，盡管您也有一時的狂熱的積極性和有善良的愿望。在這些條件下，您為了同我女兒開始生活就需要從旁得到幫助。至于您的家庭，我一點也不了解。即使它有一定的財產(chǎn)，這還不能證明它準備給您一些資助。我甚至還不知道它對您所籌劃的婚姻有什么看法。再說一遍，我很需要聽到對這幾點的明確的說明。此外，您這個堅定的現(xiàn)實主義者，不能期望我象唯心主義者那樣對待我女兒的未來。您作為一個如此講求實際以致主張取消詩的人，一定不愿意沉湎于詩中來損害我的女兒。

（3）為了防止對這封信的任何曲解，我向您聲明：您要是想今天就結婚，這是辦不到的。我的女兒會拒絕您的。我個人也會反對。您應該在考慮結婚以前成為一個成熟的人，而且無論對您或對她來說都需要長期考驗。

（4）我希望這封信是我們兩人之間的秘密。等待您的回信。

您的  卡爾·馬克思

注釋：

[187]1865年12月至1866年1月在法國發(fā)生了大學生風潮，引起風潮的原因是巴黎科學院院部決定開除參加1865年10月底在列日（比利時）舉行的國際學生代表大會的大學生。在該代表大會上有許多歐洲國家的青年學生代表參加，其中最大的代表團是法國的學生代表團（保·拉法格、沙·龍格、沙·維·雅克拉爾、阿·雷尼埃等人）。在大會上大多數(shù)講演人的演說反映了革命青年對第二帝國制度的自發(fā)的抗議。

所謂墨西哥事件，馬克思指的是法國于1861年12月開始的在墨西哥進行的武裝干涉，這次干涉是要推翻進步的胡阿雷斯政府并把墨西哥共和國變?yōu)闅W洲列強的殖民地。干涉者還打算利用墨西哥的領土作為站在蓄奴州一方干預美國內(nèi)戰(zhàn)的基地。最初，英國和西班牙也參加了干涉，但是由于1862年4月同法國發(fā)生了矛盾，它們就從墨西哥撤回了自己的軍隊。法國干涉者繼續(xù)侵略行動，1863年夏天占領了墨西哥城，宣布墨西哥是以拿破侖第三的傀儡——奧地利大公馬克西米利安為首的帝國。墨西哥人民在反對法國殖民者的斗爭中表現(xiàn)了堅韌不拔和大無畏精神，大敗殖民者。1867年3月干涉者被迫離開墨西哥。拿破侖第三的墨西哥冒險在法國極不得人心，加之國際局勢由于美國北部在1861—1865年內(nèi)戰(zhàn)中獲勝而起了變化，這也是這次冒險失敗的原因。——第167、171、250、271、363、497、521頁。

出處：馬克思恩格斯全集第31卷

本欄目所有文章僅供在線閱讀及學習使用。任何媒體、網(wǎng)站或個人不得轉載、轉貼或以其他方式使用。違者將依法追究其責任。