43.馬克思致路德維希·庫格曼 1866年1月15日  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

漢諾威

1866年1月15日于倫敦哈佛斯托克小山梅特蘭公園路莫丹那別墅1號

親愛的朋友：

祝您新年幸福并衷心感謝您的友好的來信。

由于目前工作十分繁忙，所以只能寫這樣短短的幾行，請原諒。下一次我將寫得詳細些。

附上兩張會員證，在下一封信里我將把5月底在日內(nèi)瓦召開的公開的代表大會[270]上所要討論的問題告訴您。

我們的協(xié)會有了很大的進展。它已經(jīng)有三個正式的機關報，一個是倫敦的《工人辯護士報》，一個是布魯塞爾的《人民論壇報》，一個是在瑞士的法國人支部的《國際工人協(xié)會報。瑞士羅曼語區(qū)支部》（日內(nèi)瓦）；瑞士德國人支部的一個刊物《先驅(qū)》過幾天就要出版，由約·菲·貝克爾主編。（通訊處：日內(nèi)瓦摩爾街6號約·菲·貝克爾收，如果您什么時候有政治性或社會性的通訊要寄給他，可以用這個通訊處。）

我們終于把一個唯一真正龐大的工人組織，即過去僅僅關心工資問題的英國工聯(lián)吸引到運動中來了。幾星期以前，我們建立的爭取普選權的英國協(xié)會[注：改革同盟。——編者注]（這個協(xié)會的中央委員會中有半數(shù)是我們的中央委員會的委員——工人）在工聯(lián)幫助下舉行了一次群眾大會，在會上講話的都是工人。[185]《泰晤士報》接連兩號都在社論中論述這次大會，由此您可以看出它所產(chǎn)生的影響了。[479]

至于我的著作[注：《資本論》。——編者注]，現(xiàn)在我每天用十二個小時去謄清。我想在3月間就把第一卷的手稿帶到漢堡去，并且借這個機會看看您。

尤斯圖斯·馮·麥捷爾的繼承人[注：米凱爾。——編者注]的翻筋斗使我覺得很有趣。一個有天才的人到這樣一些瑣事中去尋求并得到滿足，這是多么可悲！[注：見本卷第166頁。——編者注]

至于畢爾格爾斯，這當然是一個好心人，但是他太軟弱。一年多以前，他曾經(jīng)在科倫的一次公開的群眾大會上宣稱（科倫的一些報紙上都刊登了這件事）：舒爾采-德里奇徹底“解決了”社會問題，只是他（畢爾格爾斯）同我的私人友情使他走上了共產(chǎn)主義的歧途！既然他作了這樣的公開聲明，我還能不把他看做“變節(jié)者”嗎？[注：見本卷第166—167頁。——編者注]

忠實于您的  卡·馬克思

注釋：

[185]1865年12月12日，改革同盟在倫敦圣馬丁堂舉行群眾大會?？偽瘑T會的委員奧哲爾、利諾、朗梅德、德爾、斯坦斯比、豪威耳和哈特威耳加入了大會的籌備委員會。參加大會的人大多數(shù)是工人、工聯(lián)的成員；在大會上通過了要求普選權的決議。——第165、496、498頁。

[270]總委員會早在1865年3月關于巴黎支部中的沖突的決議中就反對只有工人才能成為工人組織中的負責人員這種錯誤的蒲魯東主義觀點（見《馬克思恩格斯全集》中文版第16卷第91頁）。在日內(nèi)瓦代表大會上討論共同章程和條例時，法國代表托倫對第十一條“國際工人協(xié)會的每個會員都有選舉權和被選舉權”提出了修改意見，聲稱代表大會的代表必須是直接從事體力勞動的人。托倫的聲明受到其他代表的堅決反擊?？死锬涂ㄌ卦诎l(fā)言中強調(diào)說，國際本身的存在就有賴于許多不從事體力勞動的公民。他們特別指出馬克思的功績，正如克里默所說，馬克思一生的目的就是謀求工人階級事業(yè)的勝利。托倫的修改意見被否決。

日內(nèi)瓦代表大會是1866年9月3—8日舉行的國際工人協(xié)會第一次代表大會。出席大會的共有六十名代表，分別代表總委員會，協(xié)會各支部，以及英國、法國、德國和瑞士的工人團體。大會主席是海·榮克。馬克思寫了《臨時中央委員會就若干問題給代表的指示》（見《馬克思恩格斯全集》中文版第16卷第213—223頁）作為參加大會的總委員會代表的指導文件。掌握大會三分之一票數(shù)的蒲魯東主義者寫了一份專門的意見書，提出了他們關于各項議程的廣泛綱領來同總委員會的正式報告相對抗。

馬克思提出的九點《指示》中，作為大會決議通過的有以下六點：關于國際聯(lián)合行動、關于縮短工作日、關于兒童和婦女的勞動、關于合作勞動、關于工會以及關于常備軍。關于波蘭問題，通過了約·菲·貝克爾的折衷性的決議案。日內(nèi)瓦代表大會批準了國際工人協(xié)會的章程和條例。——第256、497、501、519、523、525、530、546、593頁。

[479]指1865年12月13日《泰晤士報》第25367號上關于群眾大會的報道，以及1865年12月14日第25368號上的社論。——第496、498頁。

出處：馬克思恩格斯全集第31卷