17.馬克思致維克多·勒·呂貝 1865年2月15日

   馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

倫敦

1865年2月15日于倫敦

親愛(ài)的呂貝：

我們協(xié)會(huì)的成就本身就要求我們慎重。我認(rèn)為讓比耳斯先生加入我們的委員會(huì)將使整個(gè)事業(yè)遭到破壞[注：見(jiàn)本卷第85—86頁(yè)。——編者注]。我認(rèn)為他是一個(gè)正派和忠實(shí)的人。然而他也只是一個(gè)資產(chǎn)階級(jí)政治家，不可能是別的。他意志薄弱，庸碌無(wú)能并且愛(ài)慕虛榮。他在當(dāng)前的議會(huì)選舉中想列名為梅里勒榜的候選人。僅僅因?yàn)檫@個(gè)事實(shí)就應(yīng)當(dāng)取消他加入我們委員會(huì)的資格。我們不能做實(shí)現(xiàn)卑鄙的議會(huì)野心的臺(tái)階。

您或許會(huì)相信，如果讓比耳斯進(jìn)來(lái)，我們現(xiàn)在的爭(zhēng)論所特有的那種真摯，誠(chéng)懇、坦率的發(fā)言就會(huì)消失，而將代之以空談。跟著比耳斯來(lái)的是泰勒，這是個(gè)令人十分厭惡的愛(ài)慕虛榮的人。

比耳斯的加入在公眾的心目中會(huì)認(rèn)為我們協(xié)會(huì)有了完全不同的性質(zhì)：我們會(huì)變成他允許保護(hù)的許多團(tuán)體中的一個(gè)。他擠進(jìn)哪里，出身于他那個(gè)階級(jí)的其他人也會(huì)跟著到那里，我們?yōu)槭褂?guó)工人運(yùn)動(dòng)擺脫資產(chǎn)階級(jí)和貴族的一切監(jiān)護(hù)而作的有效的努力就會(huì)前功盡棄。

我早已知道，如果讓比耳斯進(jìn)來(lái)，那末將來(lái)提出的一系列問(wèn)題，主要是社會(huì)性質(zhì)的問(wèn)題，會(huì)迫使他辭職。我們不能不對(duì)土地問(wèn)題等發(fā)表宣言，而他不可能在上面簽字?，F(xiàn)在不接受他不是比讓他以后和我們脫離關(guān)系更好嗎？[注：下面兩段，在英文文本上沒(méi)有，是根據(jù)法譯文的手抄稿發(fā)表的。——編者注]

我知道，在德?tīng)栂壬闪舜朗轮骩注：見(jiàn)本卷第86頁(yè)。——編者注]，要處理這個(gè)提名是會(huì)有些困難的。

我估計(jì)，如果平心靜氣地和幾個(gè)主要的英國(guó)委員商量，那末在他回委員會(huì)之前就可能把整個(gè)問(wèn)題[順利解決][注：手稿此處缺損。——編者注]。

致兄弟的敬禮。

卡·馬克思

附帶說(shuō)一下。比耳斯先生雖然對(duì)波蘭很熱情，但是到現(xiàn)在他除了在……公爵[注：原稿空缺，看來(lái)是指唐森侯爵。——編者注]領(lǐng)導(dǎo)下取消了所有保衛(wèi)波蘭的游行以外其他什么事也沒(méi)有干。昨天他又想重施故伎，進(jìn)行挑唆[注：見(jiàn)本卷第85—86頁(yè)——編者注]。

出處：馬克思恩格斯全集第31卷

本欄目所有文章僅供在線閱讀及學(xué)習(xí)使用。任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人不得轉(zhuǎn)載、轉(zhuǎn)貼或以其他方式使用。違者將依法追究其責(zé)任。