1.馬克思致卡爾·克林格斯　1864年10月4日

  馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

佐林根

[草稿]

1864年10月4日于倫敦哈佛斯托克小山梅特蘭公園路莫丹那別墅1號

親愛的朋友：

從您9月28日的信中再次得到萊茵工人的消息，我感到很高興。

伯·貝克爾還是莫·赫斯？這兩個人我都認(rèn)識；兩人參加運動都很早。兩個都是好人。兩人中沒有一個能夠領(lǐng)導(dǎo)規(guī)模稍為大一點的運動。貝克爾實質(zhì)上是個軟弱無力的人，而赫斯則頭腦不清。因此要在他們之間進(jìn)行選擇是困難的。而且我認(rèn)為，從這兩人中，你選誰都是一樣，因為到了決定性時刻，也必定會找到所需要的人材。[8]

有人——例如從柏林——向我提出一個問題，問我是否同意擔(dān)任主席[注：全德工人聯(lián)合會的。——編者注]職務(wù)。我回答說，這是不可能的，因為直到現(xiàn)在，我還被剝奪在普魯士居住的權(quán)利。[注：接著在草稿中刪去了：“此外，如果我來擔(dān)任領(lǐng)導(dǎo)，政府就會立即加以禁止。”——編者注]

但是如果工人代表大會選舉我，那就會是一次反對普魯士政府和反對資產(chǎn)階級的很好的黨的示威，而我也就可以在公開的答復(fù)中說明，為什么我不能接受這一選舉。采取這樣的步驟尤其重要是由于以下原因：9月28日，在倫敦這里舉行了一次規(guī)模巨大的公開的工人大會，參加大會的有英國、德國、法國和意大利的工人。此外，巴黎工人還派來了自己的代表團(tuán)，率領(lǐng)代表團(tuán)的是托倫——一個工人，他在最近一次立法團(tuán)選舉[11]中被巴黎工人階級提名為候選人。

為了代表工人利益，在這次大會上選出了一個委員會——國際委員會，它直接同巴黎工人發(fā)生聯(lián)系，并且有倫敦工人的領(lǐng)導(dǎo)人參加。我作為德國工人的代表當(dāng)選（同我一起當(dāng)選的還有我的老朋友裁縫?？羲梗?。[注：接著在草稿中刪去了：“以便在德國工人運動和英國工人運動之間進(jìn)行聯(lián)系。”——編者注]因此，如果德國的代表大會選舉我，那末，即使我在目前不得不謝絕這一選舉，它仍然會被委員會、從而會被倫敦和巴黎的工人看做是德國人的一種示威。

委員會將于明年在布魯塞爾召開國際工人代表大會。可惜我不能親自參加這次大會，因為直到現(xiàn)在我還是被禁止進(jìn)入比利時這個模范國家，就象不能進(jìn)入法國和德國一樣。

一有可靠的機(jī)會，我就給您帶幾份《宣言》[注：卡·馬克思和弗·恩格斯《共產(chǎn)黨宣言》。——編者注]去。

這封信將通過我的一位巴門朋友[注：接著在草稿中刪去了：“巴門的卡·濟(jì)貝耳”。——編者注]給您帶去。

整個這一年我都在鬧?。ㄊ艿桨b和癤子的折磨）。要不是這樣，我的政治經(jīng)濟(jì)學(xué)著作《資本論》就已經(jīng)出版了。現(xiàn)在我希望再過幾個月就完成它，最后在理論方面給資產(chǎn)階級一個使它永遠(yuǎn)翻不了身的打擊。

祝您健康，并請您相信，工人階級永遠(yuǎn)可以把我當(dāng)做一個忠誠的先鋒戰(zhàn)士。

您的  卡·馬·

注釋：

[8]卡爾·克林格斯在1864年9月28日寫信給馬克思?？肆指袼乖谛胖袑懙溃?ldquo;現(xiàn)在謠傳，拉薩爾在死前提議法蘭克福的伯恩哈特·貝克爾做他的繼承人。這一點確實與否我們不知道，不管怎樣，我們對貝克爾很不了解，所以也不能按別人的意見把他選到如此重要的崗位上去，因為看來在這個時期會出現(xiàn)危機(jī)。我們打算選舉莫澤斯·赫斯。因為時間緊迫，因為主席選舉在11月份就舉行，所以請您馬上告訴我們，您對這件事意見如何，您認(rèn)為我們選誰合適。”——第11、423頁。

[11]指1864年3月法國立法團(tuán)的補(bǔ)充選舉。在選舉前夕，即1864年2月，提出工人候選人的工人團(tuán)體發(fā)表了證明工人已同資產(chǎn)階級共和主義者決裂和工人已經(jīng)開始獨立進(jìn)行政治活動的所謂《六十人宣言》。——第11、424、438頁。

出處：馬克思恩格斯全集第31卷

本欄目所有文章僅供在線閱讀及學(xué)習(xí)使用。任何媒體、網(wǎng)站或個人不得轉(zhuǎn)載、轉(zhuǎn)貼或以其他方式使用。違者將依法追究其責(zé)任。