211.恩格斯致馬克思 1867年12月6日

  馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

倫敦

1867年12月6日于曼徹斯特

親愛(ài)的摩爾：

附上庫(kù)格曼（連同附件）、李卜克內(nèi)西和濟(jì)貝耳的信以及證明勞、希爾德布蘭德和舒爾采-德里奇收到寄品的三張回執(zhí)[416]。庫(kù)格曼的信連同附件和濟(jì)貝耳的信，請(qǐng)馬上寄還，給濟(jì)貝耳的信星期一晚上發(fā)出，我也要給庫(kù)格曼寫(xiě)信。你覺(jué)得士瓦本的小報(bào)[注：《士瓦本信使報(bào)》和《觀察家報(bào)》。——編者注]怎么樣？看來(lái)，庫(kù)格曼把一切想得出來(lái)的辦法都用上了。

我已經(jīng)詳細(xì)地給李卜克內(nèi)西寫(xiě)了一封信，要求他不只是攻擊普魯士人，而且也應(yīng)當(dāng)攻擊他們的敵人，即奧地利人、聯(lián)邦主義者、韋耳夫派[300]和小邦制的其他擁護(hù)者。這個(gè)人如我所想象的那樣，具有南德意志人的狹隘性。他和倍倍爾簽署了一封向維也納市參議會(huì)的祝賀信，說(shuō)北方是受奴役的，祝賀奧地利是南方新興的自由國(guó)家！他在國(guó)會(huì)上做一些觀點(diǎn)模糊的發(fā)言，這倒還罷了，但是辦一種小報(bào)[注：《民主周報(bào)》。——編者注]，卻完全是另外一回事，因?yàn)樨?zé)任將落在我們身上，而我們是不能讓自己同奧地利的擁護(hù)者、聯(lián)邦主義者以及韋耳夫派混淆起來(lái)的。我在信中也告訴他，停止社會(huì)鼓動(dòng)的想法是愚蠢的。[注：見(jiàn)本卷第396、398—399頁(yè)。——編者注]

今天晚上我給燕妮寄去關(guān)于審判阿黛拉伊德·麥克唐納的報(bào)道，阿黛拉伊德曾用手槍對(duì)警察射擊[417]。她同阿林的關(guān)系不清楚。阿林和另外一個(gè)女孩子訂了婚，據(jù)說(shuō)本來(lái)要在“犯法”以后的第一個(gè)星期一結(jié)婚。

匆匆。

你的  弗·恩·

借債的事想必辦妥了罷？

今天要去問(wèn)問(wèn)人壽保險(xiǎn)的事。

注釋?zhuān)?/p>

[300]指1866年以后由一伙主張恢復(fù)以韋耳夫王朝為首的獨(dú)立的漢諾威君主國(guó)的人在漢諾威成立的一個(gè)分裂黨。這個(gè)王朝在漢諾威于1866年和普魯士合并之前一直在漢諾威保持著王位。——第294、408頁(yè)。

[416]1867年11月下半月，庫(kù)格曼竭力設(shè)法要打破對(duì)馬克思《資本論》第一卷“保持沉默的陰謀”，他把自己在《德意志人民報(bào)》上發(fā)表的關(guān)于這一卷的書(shū)評(píng)，以及恩格斯在《未來(lái)報(bào)》上發(fā)表的書(shū)評(píng)（見(jiàn)《馬克思恩格斯全集》中文版第16卷第232—235頁(yè)）的校樣分送給了許多德國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)家和哲學(xué)家，如孚赫、舒爾采-德里奇、杜林、羅雪爾、希爾德布蘭德、勞等人。他在1867年11月23日給馬克思的信中談到了這件事情。——第408頁(yè)。

[417]1867年11月4日，與芬尼亞社社員有聯(lián)系的阿·麥克唐納謀刺一個(gè)警衛(wèi)，這個(gè)警衛(wèi)負(fù)責(zé)保護(hù)一個(gè)在曼徹斯特芬尼亞社社員案件（見(jiàn)注391）中對(duì)被告之一阿林提供偽證的證人的家庭；阿·麥克唐納被逮捕，并被交付法庭審判，法庭判處她五年苦役。——第409頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第31卷