174.馬克思致恩格斯 1867年9月7日  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

曼徹斯特

1867年9月7日[于倫敦]

親愛的弗雷德：

匆忙中給你寫信。

附上列斯納的一封信。我已有《洛桑日報》。[346]《泰晤士報》把?？羲沟奈恼耓347]刪改得很不象話。同時寄上最近的《外交評論》和幾號《法蘭西信使報》，但后者務(wù)必寄還?！斗ㄌm西信使報》毫無道理地篡改我寄給它的一篇關(guān)于許布納爾的短評，把《tomber  sous  la  subhastation》〔“被拍賣”〕[注：見前頁上的許布納爾致選民書的引語。——編者注]一語（拿破侖法典的用語）改為《tomber  sous  le  marteau  des  démolisseurs》〔“陷入破壞者的鐵錘之下”〕[注：即“被毀壞”。——編者注]。

再見。

你的  卡·馬克思

注釋：

[346]弗·列斯納于1867年9月5日向馬克思詳細(xì)地報告了國際工人協(xié)會洛桑代表大會開幕的情況，并說明《洛桑日報》上登有大會的報告。——第345頁。

[347]指1867年9月6日在《泰晤士報》第25909號上發(fā)表的?？羲龟P(guān)于第一國際洛桑代表大會的一組文章中的第一篇。這一組文章的其余幾篇分別發(fā)表在1867年9月9、10日和11日《泰晤士報》第25911、25912號和25913號上。?？羲惯@些文章對法國蒲魯東派代表的觀點(diǎn)上的混亂和他們的羅嗦作了諷刺性的批評。——第345、349、352、359頁。

出處：馬克思恩格斯全集第31卷