165.馬克思致恩格斯 1867年8月16日

  馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

曼徹斯特

1867年8月16日深夜兩點(diǎn)[于倫敦]

親愛的弗雷德：

這本書的最后一個(gè)印張（第四十九印張）剛剛校完。用小號(hào)字排印的關(guān)于價(jià)值形式的附錄占了1+（1/4）個(gè)印張。[318]

序言也已校完并于昨日寄回。這樣，這一卷就完成了。其所以能夠如此，我只有感謝你！沒有你為我作的犧牲，我是決不可能完成這三卷書[156]的巨大工作的。我滿懷感激的心情擁抱你！

附上清樣兩個(gè)印張。

十五英鎊收到了，非常感謝。

我的親愛的、忠實(shí)的朋友，祝你好！

你的  卡·馬克思

等到書出版以后，我才需要索回清樣。

注釋：

[156]馬克思在結(jié)束了自己的1861—1863年經(jīng)濟(jì)學(xué)手稿的整理工作以后，就著手準(zhǔn)備《資本論》第一冊(cè)的出版工作。1863年8月他開始謄寫和從詞句上對(duì)這份手稿的一部分進(jìn)行加工，后來恩格斯把這部分叫做“這一冊(cè)的現(xiàn)有文稿中最早的文稿”（見《資本論》第二卷序言）。然而在進(jìn)行這一工作時(shí)，馬克思決定也把《資本論》其余三冊(cè)寫完，哪怕只寫個(gè)草稿。馬克思告訴恩格斯說，“再寫三章就可以結(jié)束理論部分”，看來，馬克思在這里指的是完成《資本論》第三冊(cè)的工作。這里所說的《資本論》第四冊(cè)即最后一冊(cè)的初稿，馬克思已經(jīng)寫好；他把1861—1863年的大部分經(jīng)濟(jì)學(xué)手稿編成《剩余價(jià)值理論》。在這封信中馬克思告訴恩格斯，他打算對(duì)這部分手稿在準(zhǔn)備出版時(shí)重新加工。

后來，馬克思在加工完《資本論》第一、二冊(cè)和第三冊(cè)以后，又回到第一冊(cè)來。按照恩格斯的建議，他決定先出版第一冊(cè)。為了出版《資本論》第一冊(cè)，1866年整整一年馬克思都在為它潤色，而在1867年3月27日完成；這實(shí)質(zhì)上是對(duì)這一冊(cè)的過去的文稿進(jìn)行新的、仔細(xì)的加工。第一冊(cè)的德文第一版于1867年9月作為《資本論》第一卷出版。根據(jù)同出版商邁斯納商定的出版計(jì)劃，第二冊(cè)和第三冊(cè)應(yīng)當(dāng)以《資本論》第二卷的形式出版，而第四冊(cè)《經(jīng)濟(jì)學(xué)說史》則以《資本論》的最后一卷即第三卷的形式出版（見《資本論》第一卷第一版序言）。

遺憾的是，馬克思在世時(shí)沒有能夠完成付印《資本論》最后幾冊(cè)的準(zhǔn)備工作。馬克思死后，恩格斯整理了并以《資本論》第二卷和第三卷的形式出版了馬克思的第二冊(cè)和第三冊(cè)的手稿。恩格斯還打算整理并以《資本論》第四卷的形式出版上述第四冊(cè)的手稿，但是他在世時(shí)沒有來得及實(shí)現(xiàn)這個(gè)愿望。——第135、300、318、328、329、331、341、361、523、536、544、545、562頁。

[318]馬克思所寫的、載在書的結(jié)尾的、《資本論》第一卷第一章附錄（《價(jià)值形式》），在該卷德文第二版和以后各版中，馬克思作了某些修改，并且移入正文（見《資本論》第1卷第1章第3節(jié)）；因此，在本卷第一版的序言中就不提這個(gè)附錄了。——第311、319、328頁。

出處：馬克思恩格斯全集第31卷