153.馬克思致恩格斯 1867年6月3日  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

曼徹斯特

1867年6月3日[于倫敦]

親愛(ài)的弗雷德：

你看了隨信附上的維干德的便條就會(huì)知道，我為什么沒(méi)有把第十個(gè)和第十一個(gè)印張寄給你，而且以后的校樣[注：《資本論》第一卷。——編者注]也不再寄給你。不過(guò)，你將收到已送給我的最早的五個(gè)印張的清樣。你可以留八至十天，但是，在這以后，你一定要把你的意見(jiàn)詳細(xì)告訴我：關(guān)于價(jià)值形態(tài)的闡述，有哪幾點(diǎn)在附錄中應(yīng)當(dāng)特別通俗化而使庸人們能看懂。

關(guān)于芬尼亞社社員的書(shū)[313]已經(jīng)訂了。托我辦的別的事將逐件辦理。

你可以看看上星期的《海爾曼》。它現(xiàn)在是弗萊里格拉特先生的專(zhuān)門(mén)通報(bào)了，他通過(guò)尤赫每周報(bào)告關(guān)于這里捐款的進(jìn)展情況。[302]小燕妮說(shuō)，如果她的父親也干這種事情，她要公開(kāi)宣布同他脫離父女關(guān)系。拉法格反問(wèn)她：“你的母親對(duì)這種事情會(huì)怎么說(shuō)呢？”這位高貴的詩(shī)人[注：斐迪南·弗萊里格拉特。——編者注]可真狡猾，他現(xiàn)在竟然已經(jīng)宣布，他將為了參加莎士比亞的翻譯工作而必須留在倫敦了。斐迪南和伊達(dá)[注：弗萊里格拉特的妻子。——編者注]，伊達(dá)和斐迪南，這兩個(gè)人真是佳偶天成！

順便說(shuō)一句。我在回答龔佩爾特的時(shí)候告訴他，拉法格在圣托馬斯醫(yī)院工作。但這錯(cuò)了。他是在巴托羅繆醫(yī)院工作，并要我糾正這個(gè)錯(cuò)誤。

不要忘記加洗你和魯普斯[注：威廉·沃爾弗。——編者注]的照片。

向莉希夫人、穆?tīng)柡吐然R[注：馬克思對(duì)化學(xué)家肖萊馬的戲稱(chēng)。——編者注]致良好的祝愿。

祝好。

你的  卡·馬·

我讀了《泰晤士報(bào)》的巴黎通訊，得知巴黎人發(fā)出了反對(duì)亞歷山大而擁護(hù)波蘭的呼聲等等[314]，這真使我感到滿意。蒲魯東先生和他那個(gè)學(xué)理主義的小集團(tuán)不是法國(guó)人民。

注釋?zhuān)?/p>

[302]指斐·弗萊里格拉特的崇拜者于1867年春天在德國(guó)居民中為這位因瑞士銀行破產(chǎn)而破產(chǎn)的詩(shī)人籌募“人民補(bǔ)助金”的事情，為此目的在英國(guó)、德國(guó)和美國(guó)都成立了募捐委員會(huì)。關(guān)于募捐進(jìn)展情況的報(bào)道，倫敦委員會(huì)經(jīng)常在《海爾曼》報(bào)上發(fā)表。——第295、306、313、349、390頁(yè)。

[313]指的是根據(jù)議會(huì)命令刊印的治安法官諾克斯和軍醫(yī)波洛克關(guān)于英國(guó)監(jiān)獄中對(duì)政治犯（其中包括愛(ài)爾蘭芬尼亞社社員）的待遇的報(bào)告：《英國(guó)監(jiān)獄的國(guó)事犯待遇調(diào)查委員會(huì)委員報(bào)告》1867年倫敦版（《Report  of  Commissioners  on  the  Treatment  of  the  Treason-Felony  Convicts  in  the  English  Convict  Prisons》．London，1867）。——第306、310、317、322頁(yè)。

[314]指1867年6月3日《泰晤士報(bào)》上發(fā)表的一篇巴黎通訊，通訊說(shuō)，當(dāng)俄皇亞歷山大二世到巴黎進(jìn)行訪問(wèn)的時(shí)候，人群中發(fā)出了“波蘭萬(wàn)歲！”的呼喊聲。1867年6月18日，第一國(guó)際總委員會(huì)通過(guò)了一項(xiàng)決議，總委員會(huì)在決議中歡迎巴黎人民群眾在沙皇亞歷山大二世到巴黎時(shí)所采取的行動(dòng)，并且贊揚(yáng)他們對(duì)俄國(guó)沙皇制度壓迫下的波蘭人表示聲援。總委員會(huì)的決議全文發(fā)表在1867年6月22日《共和國(guó)》周報(bào)第224號(hào)上（見(jiàn)《1866—1868年第一國(guó)際總委員會(huì)。會(huì)議記錄》1963年莫斯科版第82頁(yè)）。——第307頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第31卷