135.恩格斯致馬克思 1866年11月11日

  馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

倫敦

1866年11月11日于[曼徹斯特]摩寧頓街86號

親愛的摩爾：

衷心感謝你寄來的《自由新聞》。你能否把8月和9月的各號寄給我？這些報紙我沒有收到。

現(xiàn)附上一張三十英鎊銀行券的后半截。我很想多寄點給你，但是實在辦不到?？聪略率欠窨赡?，因為到12月31日我們又將進行決算，如果決算的結果良好，也許還能盡一點力。

得知手稿[注：《資本論》第一卷。——編者注]將發(fā)出的消息，我真象心上的一塊石頭落了地一樣?，F(xiàn)在終于到了如刑法典所說的“開始實行”的時候[273]。因此我要特別為你的健康干一杯。你的災難在很大程度上是由這本書造成的；你一旦擺脫了它，就又會成為完全另外的一個人了。

我指望伯奇昨天就把波爾圖酒寄出去了，不過我還不能完全肯定這一點，無論如何在星期一晚上或者星期二早晨它一定會寄到的。

普魯士人畢竟是普魯士人。為了報答特韋斯頓和弗倫策耳投票贊成豁免責任，就因為他們在議院的演說而把他們送交法庭[274]。這樣的蠢事真令人無法理解，可是它卻成了原則。法蘭克福市民們?nèi)栽趹嵟灰?，他們現(xiàn)在仿效波蘭人，行路穿喪服，打上法蘭克福地方色彩的領帶[259]。薩克森豪森有一個普魯士少尉走進一家飯館，正逢滿座。在一個角落里有一個人站起來走了；旁邊的一個人叫這位少尉坐在這個空位子上，但是他不坐，他說他不高興坐熱椅子。這個人說：“啊，這您用不著擔心，自從普魯士人來到這里以后，我們大家都象坐在冰塊上一樣。”

關于帝國作戰(zhàn)的情況，我在這里聽見目擊者談了一些令人十分吃驚的事情。這樣的事情還從來沒有過。例如，拿騷人奉命要在赫希斯特附近的美因河上架一座橋。由于暴風雨（美因河上的暴風雨?。┧麄兊谝淮螞]有能架成，他們第二次再架時，突然發(fā)現(xiàn)他們的浮橋船太少，只能把橋架到美因河的中央。因此，他們便寫信到達姆斯塔德，請求借幾條浮橋船給他們，浮橋船終于運來了，于是一座橫跨這條“洶涌的”河流的橋架成了?？墒悄抿}人馬上接到向南撤退的命令。他們便把橋扔下完全不管，只是把它交給一個老船夫照應，要他注意，不要讓橋隨水沖走。過了幾天，普魯士人來了，占領了這座現(xiàn)成的橋，把它加固后，便從橋上開過去了！

你的  弗·恩·

注釋：

[259]普奧戰(zhàn)爭時期，1866年7月16日，普軍占領了美因河畔法蘭克福并要它承擔六百萬古爾登的賠款，市參議會被解散，守備部隊和軍事機構被解除武裝。7月19日，普魯士人把賠款提高到二千五百萬古爾登，并要求市長費耳納爾開一張最有聲望和最有錢的市民名單，標明他們的財產(chǎn)，作為該城賠款的抵押。為了表示抗議，費耳納爾于7月23日夜上吊自盡。——第244、247、267頁。

[273]刑法典（Code  pénal）是指1810年通過、從1811年開始在法國和法國人占領的德國西部和西南部實施的法國刑法典。這個法典的第二條規(guī)定：“凡已表現(xiàn)于外部行動，并已開始實行的一切犯罪企圖，如果它被阻止或因不以實行人的意志為轉移的情況而未得逞，仍應與犯罪同論”。——第266頁。

[274]1866年9月初普魯士眾議院通過了俾斯麥提出的豁免責任法案，即不追究政府關于在憲制沖突（見注58）期間沒有通過立法手續(xù)擅自動用公款的責任。于是沖突便以資產(chǎn)階級反對派向俾斯麥政府的徹底投降而告終。曾多次抨擊政府政策的反對派議員特韋斯頓和弗倫策耳，現(xiàn)在投票贊成了這一法案。但是，盡管如此，當局在1866年11月初仍然根據(jù)1866年1月29日最高法院的決定（見注204），把他們交付法庭，追究他們過去在議會里的發(fā)言，不過這次他們?nèi)匀槐恍鏌o罪。——第267頁。

本欄目所有文章僅供在線閱讀及學習使用。任何媒體、網(wǎng)站或個人不得轉載、轉貼或以其他方式使用。違者將依法追究其責任。