123.恩格斯致馬克思 1866年8月6日  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

倫敦

1866年8月6日于曼徹斯特

親愛的摩爾：

你上封信中的幽默使我斷定你的肝病是好多了，盡管你沒有提到這一點(diǎn)。至于法蘭克福[259]，你也許只聽到這里的法蘭克福人發(fā)出的哀號(hào)，他們?cè)谶@里有一大群人，并且從他們的弟兄等等那里不斷收到令人驚恐的信件。當(dāng)然，普魯士中尉是以他固有的文雅態(tài)度來對(duì)待這件事，然而事先可以預(yù)料，這些先生將虛驚一場。在南德意志的其他地方，法蘭克福人也不特別討人喜歡，他們的騎墻態(tài)度受到了斥責(zé)，而且人們高興的正是他們受到這樣的斥責(zé)。我親眼看到過這一類信件。

總之，俾斯麥?zhǔn)莿倮?，而小威廉[注：威廉一世。——編者注]對(duì)自己的王公、貴族和忠臣抱和解的態(tài)度，但同時(shí)堅(jiān)決地說，如果再拒絕給他錢，那末，很抱歉，他“必然”要用未經(jīng)同意的錢開支。如何能夠即使在這個(gè)議院中解決沖突，我還不清楚。何況還有德意志議會(huì)，或者更確切些說，北德意志議會(huì)，關(guān)于議會(huì)的可能的地位或者至少是權(quán)限，歐倫堡先生絕對(duì)拒絕提供任何消息，——這一切已經(jīng)描繪出即將發(fā)生的動(dòng)亂的美妙圖景。俾斯麥本人的確竭力避免沖突，他并不那么愚蠢，但是霍亨索倫的老畜牲想必會(huì)執(zhí)拗起來，那時(shí)他將從自己的有思想的軍隊(duì)[264]那里得到不少意想不到的東西。

至于事情很快又會(huì)鬧到打起來的地步，那是非常明顯的。我認(rèn)為，法國人會(huì)先動(dòng)手。波拿巴十分聰明，只要有可能，他就會(huì)想方設(shè)法避免這一點(diǎn)，但是法國的群眾，特別是對(duì)德國的任何強(qiáng)大都抱敵視態(tài)度的資產(chǎn)階級(jí)，眼光太短淺并且情緒狂熱，因?yàn)榉▏荒芟虻聡矫鏀U(kuò)張，而現(xiàn)在這種擴(kuò)張對(duì)它來說已經(jīng)不可能了；在農(nóng)民和最落后的工人中間，同普魯士作戰(zhàn)也是受歡迎的；因此很難說決定性的時(shí)刻要多久會(huì)到來。

韋納剛從漢諾威回來，他對(duì)我說，在那里普魯士軍官已經(jīng)激起人們強(qiáng)烈的憎恨，正象官僚和警察那樣。

今年我大概也不會(huì)在德國留多久。在北方有勝利者的狂態(tài)，在南方有受黑森選帝侯[注：路德維希三世。——編者注]鼓勵(lì)的共和黨人的號(hào)叫，叫人呆在什么地方呢？我想設(shè)法繞道去哈爾茨，因?yàn)槟抢镄液脹]有任何守備部隊(duì)。

《科倫日?qǐng)?bào)》現(xiàn)在口沫飛濺地為排除南德意志而叫喊著。這是俾斯麥為了讓波拿巴易于退卻而發(fā)出的口令，而《科倫日?qǐng)?bào)》也朝著這個(gè)方向狂熱地賣力氣，這使人們立即看出是怎么一回事。比它更卑鄙的報(bào)紙還沒有過。起初它是和平的狂熱維護(hù)者，但是當(dāng)它確信俾斯麥并沒有動(dòng)搖時(shí)，便立即轉(zhuǎn)過來，提出口號(hào)：“奧地利要戰(zhàn)爭！就朝它打吧！”從此它就變成了俾斯麥的好朋友——誠然，不是由于能力，而是由于熱心。這是一家下流報(bào)紙。

如果那個(gè)美國人獻(xiàn)給這里的政府的新式后裝槍是斯奈德—恩菲耳德式步槍，那末這種槍沒有多大價(jià)值。但是，也許你所說的是另外一種。[注：見本卷第235—236頁。——編者注]一般說來，比針發(fā)槍的射擊速度更快沒有特殊的意義，因?yàn)閷?shí)際上這種差別幾乎等于零；相反地，現(xiàn)在具有愈來愈大的意義的是射擊的精確性。我又在重讀格里斯海姆的戰(zhàn)術(shù)[注：古·格里斯海姆《戰(zhàn)術(shù)講義》。——編者注]，其中所講的一切現(xiàn)在幾乎都已經(jīng)陳舊了！

向女士們致良好的祝愿。

你的  弗·恩·

注釋：

[259]普奧戰(zhàn)爭時(shí)期，1866年7月16日，普軍占領(lǐng)了美因河畔法蘭克福并要它承擔(dān)六百萬古爾登的賠款，市參議會(huì)被解散，守備部隊(duì)和軍事機(jī)構(gòu)被解除武裝。7月19日，普魯士人把賠款提高到二千五百萬古爾登，并要求市長費(fèi)耳納爾開一張最有聲望和最有錢的市民名單，標(biāo)明他們的財(cái)產(chǎn)，作為該城賠款的抵押。為了表示抗議，費(fèi)耳納爾于7月23日夜上吊自盡。——第244、247、267頁。

[264]“有思想的軍隊(duì)”（《baïSonnettes  intelligentes》）一語，被認(rèn)為是法國保皇黨將軍尚加爾涅的說法。1849年，法國制憲議會(huì)主席、資產(chǎn)階級(jí)共和派馬拉斯特感到來自波拿巴分子的威脅，請(qǐng)求尚加爾涅派兵保護(hù)議會(huì)。尚加爾涅拒絕了，并且聲明他不喜歡有思想的軍隊(duì)，也就是說根據(jù)政治動(dòng)機(jī)來行動(dòng)的軍隊(duì)。——第248頁。

出處：馬克思恩格斯全集第31卷

本欄目所有文章僅供在線閱讀及學(xué)習(xí)使用。任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人不得轉(zhuǎn)載、轉(zhuǎn)貼或以其他方式使用。違者將依法追究其責(zé)任。