115.馬克思致恩格斯 1866年6月20日  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

曼徹斯特

1866年6月20日[于倫敦]

親愛的弗雷德：

可惡的天氣對(duì)我的身體產(chǎn)生了特別糟糕的影響；這就是為什么我到現(xiàn)在還沒有告訴你酒已經(jīng)收到而且根本沒有給你寫信的原因。到曼徹斯特去是不可能的，因?yàn)樵谀壳暗那闆r下我不能離開家；此外，由于國際的緣故，我也必須留在這里，我的法國朋友們已經(jīng)利用了一次我不在場的機(jī)會(huì)，在現(xiàn)在這種極其困難的環(huán)境中以協(xié)會(huì)的名義干了蠢事。[217]

至于這里的報(bào)紙，據(jù)我看來，如果事情在曼徹斯特沒有什么結(jié)果，最好是給《泰晤士報(bào)》寄一篇有份量的軍事論文去，你可以對(duì)該報(bào)自稱為達(dá)姆斯塔德《軍事報(bào)》[注：《軍事總匯報(bào)》。——編者注]的駐英記者。在這里，政治上的顧慮是不必要的，因?yàn)閭惗氐囊磺袌?bào)紙都同樣糟糕，而問題是要找到最廣泛的讀者。[241]

你現(xiàn)在一定要“批判地”向我報(bào)道一下意大利和德國的事件經(jīng)過。

昨天國際總委員會(huì)討論了目前的戰(zhàn)爭問題。這是事先通知了的，我們的房間里擠滿了人。意大利的先生們也派來了代表。果然不出所料，討論歸結(jié)到了“民族特性”問題和我們對(duì)該問題的態(tài)度。這個(gè)題目將在下星期二繼續(xù)討論。[242]

法國人出席會(huì)議的人數(shù)很多，他們毫不掩飾自己對(duì)意大利人的從心底感到的厭惡。

此外，“青年法蘭西”的代表（不是工人）提出了一種觀點(diǎn)，說一切民族特性和民族本身都是“陳腐的偏見”。這是蒲魯東派的施蒂納思想。一切都應(yīng)當(dāng)分解成小“團(tuán)體”或“公社”，然后它們又組成“聯(lián)合會(huì)”，但并不是國家。在人類的這種“個(gè)體化”以及相應(yīng)的“相互性”向前發(fā)展的同時(shí)，其他一切國家的歷史都應(yīng)當(dāng)停頓下來，全世界都應(yīng)當(dāng)?shù)群蚍▏顺墒炱饋韺?shí)行社會(huì)革命。那時(shí)他們將要在我們的眼前做這種試驗(yàn)，而世界其余的部分將會(huì)被他們的榜樣的力量所征服，也去做同樣的事情。這一切正是傅立葉期待于他的模范的法倫斯泰爾[243]的。此外，所有用舊世界的“迷信思想”來使“社會(huì)”問題復(fù)雜化的人都是“反動(dòng)”的。

我在開始發(fā)言時(shí)說，我們的朋友拉法格和其他廢除了民族特性的人，竟向我們講“法語”，就是說，講會(huì)場上十分之九的人不懂的語言，我的話使英國人大笑不止。接著我又暗示說，拉法格大概是完全不自覺地把否定民族特性理解為由模范的法國民族來吞并各個(gè)民族了。

此外，現(xiàn)在處境是困難的，因?yàn)橐环矫姹仨毞磳?duì)愚蠢的英國的意大利主義，另一方面也同樣必須反對(duì)法國對(duì)它進(jìn)行的錯(cuò)誤論戰(zhàn)，特別是必須防止可能把我們的協(xié)會(huì)引到片面性的道路上去的任何表現(xiàn)。

祝好。

你的  卡·馬·

注釋：

[217]在1866年3月6日的總委員會(huì)會(huì)議上，受英國工聯(lián)分子奧哲爾、豪威耳、克里默等人支持的勒·呂貝和沃爾弗利用馬克思和他的許多擁護(hù)者缺席的機(jī)會(huì)，通過了關(guān)于總委員會(huì)對(duì)《佛爾維耶回聲報(bào)》發(fā)表的韋濟(jì)尼埃的誹謗性文章的答復(fù)的決議。決議說，委員會(huì)收回在這篇答復(fù)中關(guān)于“拉丁族的杰出作家”即馬志尼以及他的擁護(hù)者所說的一切，換言之，否認(rèn)對(duì)韋濟(jì)尼埃的所謂馬志尼是國際的綱領(lǐng)性文件、首先是它的章程的作者的胡說的反駁。馬克思及其擁護(hù)者在1866年3月13日的會(huì)議上取消了這個(gè)決議，從而打退了小資產(chǎn)階級(jí)分子對(duì)國際的領(lǐng)導(dǎo)地位的新的侵犯。——第196、230、507頁。

[241]這里指的是恩格斯打算為《曼徹斯特衛(wèi)報(bào)》寫幾篇關(guān)于1866年6月底爆發(fā)的普奧戰(zhàn)爭的文章。恩格斯寫了五篇，以《德國戰(zhàn)爭短評(píng)》為題（見《馬克思恩格斯全集》中文版第16卷第187—212頁）發(fā)表在該報(bào)上。——第230、240頁。

[242]1866年6月19、26日和7月17日的總委員會(huì)會(huì)議上，進(jìn)行了關(guān)于1866年普奧戰(zhàn)爭問題的辯論。6月26日的會(huì)議上提出了三個(gè)決議案，一個(gè)是博勃?dú)J斯基和卡特提出的，一個(gè)是克里默和達(dá)頓提出的，另一個(gè)是?？怂固岢龅?。在1866年7月17日總委員會(huì)會(huì)議上對(duì)這些決議案進(jìn)行表決之前，馬克思發(fā)言批評(píng)了它們，結(jié)果克里默和達(dá)頓的決議案以及福克斯的決議案被撤銷；前者雖然原則上正確地譴責(zé)了侵略戰(zhàn)爭，但是沒有提出無產(chǎn)階級(jí)的主要任務(wù)——必須組織起來為自己的政治解放和社會(huì)解放而進(jìn)行斗爭；后者也有同樣的缺點(diǎn)，此外，沒有表達(dá)無產(chǎn)階級(jí)對(duì)戰(zhàn)爭的態(tài)度。總委員會(huì)在稍加修改后一致通過了博勃?dú)J斯基和卡特提出的決議案：“國際工人協(xié)會(huì)中央委員會(huì)認(rèn)為，大陸上發(fā)生的沖突是政府之間的沖突，因而建議工人保持中立，并且團(tuán)結(jié)起來，以便從團(tuán)結(jié)中汲取為工人的社會(huì)解放和政治解放所必需的力量。”（見《1864—1866年第一國際總委員會(huì)。1865年倫敦代表會(huì)議。會(huì)議記錄》1961年莫斯科版第151頁）。——第230頁。

[243]模范的法倫斯泰爾是沙·傅立葉所計(jì)劃的空想社會(huì)主義移民區(qū)。——第230頁。

出處：馬克思恩格斯全集第31卷