108.馬克思致恩格斯 1866年5月10日  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

曼徹斯特

1866年5月10日[于倫敦]

親愛的弗雷德：

沒有長任何癰！但是可惡的風(fēng)濕病和牙痛把我折磨得夠受，直到用純酒精涂擦以后，風(fēng)濕病似乎終于退卻了。同時必須坦白地對你說，我還是感覺腦袋有些不頂用，工作能力只是慢慢地在恢復(fù)。這可能是由于中斷砒劑治療的緣故。遵照你最近的來信，我又開始服用了。

科亨是一個很好的（雖然不是特別有才能的）青年，我對他特別同情，因為他是我的穆希[注：埃德加爾·馬克思。——編者注]的老朋友。弗萊里格拉特昨天自然馬上就跑到布林德那里，又從他那里來到我這里，我不在家。弗萊里格拉特最傷心的是，布林德敗壞他和其他人（《聯(lián)邦》[注：《德意志聯(lián)邦》。——編者注]的正式撰稿人，《聯(lián)邦》的標(biāo)志是一只拿著匕首的手和一句箴言：《haec  manus  tyrannis》[注：《manus  haec  inimica  tyrannis》——“這只打擊暴君的手”。——編者注]云云）的名譽。他說，他已有九個月沒有到布林德那里去了；人們對這件事甚至無論怎樣也無法“諒解”?？傊?，他實際上擔(dān)心的只是這件事對倫敦庸人可能產(chǎn)生的印象。此外，這個巴登的滑頭又巧妙地欺騙了他：裝成一個十分傷心的樣子，不讓自己的朋友弗萊里格拉特發(fā)覺他在極痛苦的最初一瞬間就十分鎮(zhèn)靜，以便利用這個悲劇作為替自己和自己的小家庭在倫敦各報上進行宣傳的巧妙的廣告。這個滑頭從來不放過有利可圖的事情。他的妻子[注：弗雷德里卡·布林德。——編者注]自然是極傷心的；整個這件事的滑稽之處在于，布林德用自己的刺殺暴君這種蠢話不是把自己親生的兒子，而是把老科亨的以撒[注：暗示圣經(jīng)中亞伯拉罕把自己的兒子以撒作犧牲的故事（圣經(jīng)《創(chuàng)世記》第22章第9節(jié)）。——編者注]送上了自由祭壇作犧牲。

由于1859年的痛心的經(jīng)驗[232]，奧地利人處于該死的狀況，以致坐失良機，而即使情況迫使他們采取主動，他們也做不到，或者至少拖著。當(dāng)然，歐洲“輿論”沒有給他們帶來一點好處并且從他們那里要求不合理的東西。同是這些自由派蠢驢，現(xiàn)在承認奧地利受人挑撥，承認存在著一個反對它的有計劃的陰謀，而明天，如果奧地利首先出擊，而不靜待它的敵人發(fā)信號，他們（包括英國的爵士們）就會大喊大叫。

盡管我十分討厭波拿巴，但是他在奧塞爾的勇敢行動使我非常高興[233]。老蠢驢梯也爾和為他喝采的立法團的受過訓(xùn)練的狗們自以為可以不受懲罰地玩弄路易-菲力浦主義！蠢才！

俄國人扮演他們的角色象往常一樣巧妙。在把勇敢的普魯士人挑動起來以后，他們以歐洲的和事佬和仲裁人出現(xiàn)，而同時別有用心地告訴波拿巴先生說，在將來召開的大會上自然不可能談到波蘭，——一句話，俄國可以干涉歐洲事務(wù)，但是歐洲不應(yīng)當(dāng)干涉俄國事務(wù)。

鑒于德國和丹麥的裁縫被輸入愛丁堡，我們，第一，派了一個德國人和一個丹麥人[注：豪費和漢森。——編者注]（兩人都是裁縫）去愛丁堡，他們已經(jīng)破壞了輸入者和被輸入者之間的合同；第二，我以國際協(xié)會的名義在德國發(fā)表了對德國裁縫們的警告[注：卡·馬克思《警告》。——編者注]。這件事在倫敦給我們帶來了極大的好處。[229]

必須一下子交付二十五英鎊學(xué)費，這使我很傷腦筋。這筆三個季度的學(xué)費不能再拖延下去了，因為燕妮和勞拉要退學(xué)；勞拉在校外不上任何課，而燕妮一星期只上一堂音樂課（鮑麥爾已經(jīng)離開學(xué)校）。

《共和國》發(fā)展很快；大概一年之內(nèi)可以收回成本。但是由于缺乏資金，我們也許不久將不得不停刊。

祝好。

你的  卡·馬·

注釋：

[229]1866年5月1日，在總委員會會議上討論了如何抵制把德國和丹麥的縫紉工人當(dāng)做罷工破壞者運入蘇格蘭去破壞從1866年3月26日開始的愛丁堡縫紉工人的罷工的問題。倫敦的德國裁縫成立了以列斯納和豪費為首的委員會，決定同總委員會聯(lián)合行動，以粉碎企業(yè)主及其在德國的代理人的計劃。列斯納和豪費應(yīng)馬克思的請求于5月3日寄給他關(guān)于愛丁堡事件的詳細材料，以便給德國報刊寫短評。5月4日，馬克思以總委員會的名義寫了一篇短評《警告》并把它寄給李卜克內(nèi)西。它發(fā)表在許多德國報紙上（見《馬克思恩格斯全集》中文版第16卷184—185頁）。與此同時，在倫敦發(fā)出了列斯納和豪費寫的傳單，闡明倫敦德國裁縫委員會的宗旨和任務(wù)，并向倫敦的德國工人發(fā)出捐款的號召；另外，總委員會派豪費和漢森到愛丁堡去破壞老板們的計劃。1866年7月，委員會發(fā)出了給在德國的縫紉工人的第二批傳單?？偽瘑T會的行動促成了罷工的勝利，同時擴大了國際在英國的影響。——第213、217、520頁。

[232]馬克思指在1859年的戰(zhàn)爭中奧地利被法國和皮蒙特所戰(zhàn)敗。——第216頁。

[233]俾斯麥政府在準(zhǔn)備對奧戰(zhàn)爭時，力圖預(yù)先取得法國的友好的中立。1866年5月6日，拿破侖第三皇帝在慶祝奧塞爾農(nóng)業(yè)節(jié)集會上發(fā)表演說，聲稱他“象多數(shù)法國人民一樣，厭惡1815年的那些條約，而另一些政黨在現(xiàn)時代卻想使它們成為我們對外政策的唯一基礎(chǔ)”。拿破侖第三的這一席話被看成是對普魯士侵略的直接鼓勵，首先是對俾斯麥改組根據(jù)1815年維也納會以的決定建立的德意志聯(lián)邦的企圖的直接鼓勵。——第216頁。

出處：馬克思恩格斯全集第31卷