104.恩格斯致馬克思 1866年4月13日  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

馬爾吉特

1866年4月13日[于曼徹斯特]

親愛的摩爾：

因為我不能肯定你目前是否還在馬爾吉特，今天寄給你的夫人：

E/R13430，曼徹斯特，1865年1月21日，十英鎊和

E/P43331，曼徹斯特，1865年1月20日，十英鎊，共二十英鎊，并且告訴她，我把這件事通知了你。

可見，俾斯麥雖然沒有他的拉薩爾，還是玩弄了普選權(quán)的把戲。看來，德國的資產(chǎn)者在作過某些反抗以后是會同意的，因為波拿巴主義畢竟是現(xiàn)代資產(chǎn)階級的真正的宗教。我愈來愈清楚地看到，資產(chǎn)階級沒有自己直接進行統(tǒng)治的能力，因此，在沒有一個英國那樣的寡頭政治為了得到優(yōu)厚報酬而替資產(chǎn)階級管理國家和社會的地方，波拿巴式的半專政就成了正常的形式；這種專政維護資產(chǎn)階級的巨大的物質(zhì)利益，甚至達到違反資產(chǎn)階級的意志的程度，但是，它不讓資產(chǎn)階級親自參加統(tǒng)治。另一方面，這種專政本身又不得不違反自己的意志把資產(chǎn)階級的這些物質(zhì)利益宣布為自己的利益。俾斯麥先生現(xiàn)在就這樣接受了民族聯(lián)盟[151]的綱領(lǐng)。是否實行當(dāng)然完全是另一回事，但是俾斯麥是很難由于德國資產(chǎn)者而遭受失敗的。一個剛回到這里的德國人說，他看到許多人已經(jīng)吞下了這一釣餌；據(jù)路透社報道（見下面），卡爾斯盧厄人已經(jīng)贊同這件事情，《科倫日報》在這件事情上的張皇失措清楚地表明了即將到來的轉(zhuǎn)變。

至于俾斯麥同俄國人達成了直接的協(xié)議，這首先可由如下的事實證明：不僅《泰晤士報》，而且路透社也一反往常，開始替普魯士撒謊。現(xiàn)在電訊稿在翻譯上的錯誤，比以往任何時候都多，這是一種手法：不久前反對普魯士，現(xiàn)在反對奧地利。路透社的電訊說：只有奧地利的一切省份（可見也包括非德意志的省份）都有代表，奧地利才會同意這個計劃。德文原文只是說：假如奧地利部分也有代表。——其次：據(jù)《勃羅姆堡日報》和《波羅的海報》（這是俄國的報刊）報道，俄軍正在波蘭王國的西南各省直到普魯特河不斷地集結(jié)兵力，而且很緩慢和秘密；兵士們認為，他們將和普魯士一起共同反對奧地利，而駐扎在瓦爾塔河上的兵士反復(fù)說，他們的任務(wù)是占領(lǐng)波茲南，以便普軍能夠從那里進軍。

此外，俄國人已經(jīng)可以把什列斯維希-霍爾施坦暫時交給普魯士人，因為由于維也納和約和兼并，給他們保證了主要東西：倫敦條約和由此在丹麥取得的成果[225]。既然拿下了松德海峽[注：丹麥稱作：厄勒海峽。——編者注]，何必還垂涎基爾呢？

無論如何，你最好留在馬爾吉特，直到你的患處再也沒有任何感覺和你完全肯定徹底好轉(zhuǎn)為止。

盡快來信。

你的  弗·恩·

注釋：

[151]民族聯(lián)盟是1859年9月15—16日在美因河畔法蘭克福的德意志各邦資產(chǎn)階級自由派代表大會上建立的。代表德國資產(chǎn)階級利益的民族聯(lián)盟的組織者所抱的目的是，在普魯士領(lǐng)導(dǎo)下統(tǒng)一德國，奧地利除外。在普奧戰(zhàn)爭和北德意志聯(lián)邦形成后，該聯(lián)盟于1867年11月11日宣布自動解散。——第129、163、166、209、222、273、294、298、302、455頁。

[225]結(jié)束1864年普魯士和奧地利對丹麥戰(zhàn)爭（見注3）的維也納條約規(guī)定，過去的一切有關(guān)什列斯維希和霍爾施坦的條約和協(xié)定，凡是與本條約（關(guān)于把這兩個公國交給普魯士和奧地利共管）的基本內(nèi)容不抵觸的條款，依然有效；歐洲國家簽訂的1852年倫敦議定書的某些條款，包括關(guān)于丹麥王位繼承問題的條款，依然有效。議定書指出，俄皇是丹麥王位的合法繼承人之一（作為以彼得三世稱號在俄國稱帝的霍爾施坦-哥托爾普公爵查理-彼得-烏爾利希的后裔）；這些繼承人都放棄自己的權(quán)利，把王位讓給了克里斯提安·格呂克斯堡公爵（他被宣布為國王弗雷德里克七世的繼承者）。這就為俄國沙皇后來在格呂克斯堡王朝終結(jié)時要求取得丹麥王位開創(chuàng)了先例。——第210頁。

出處：馬克思恩格斯全集第31卷