103.恩格斯致馬克思 1866年4月10日  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

馬爾吉特

1866年4月10日于曼徹斯特

親愛(ài)的摩爾：

看來(lái)，俄國(guó)人希望戰(zhàn)爭(zhēng)；他們的目的似乎是要在俄國(guó)統(tǒng)治之下恢復(fù)波蘭，如有可能，再兼并摩爾達(dá)維亞?！犊苽惾?qǐng)?bào)》自然非常害怕戰(zhàn)爭(zhēng)，所以派它的軍事問(wèn)題專家尤·馮·維克德到波希米亞[注：捷克。——編者注]去查對(duì)關(guān)于奧地利在那里備戰(zhàn)的傳說(shuō)。他——4月3日，即俾斯麥的照會(huì)[219]發(fā)出后過(guò)了兩星期——到達(dá)那里，發(fā)現(xiàn)到處都是最低的平時(shí)編制，只有幾個(gè)波希米亞團(tuán)被調(diào)到西部地區(qū)，以便能夠盡快地將它們轉(zhuǎn)入戰(zhàn)時(shí)編制。沒(méi)有一個(gè)歸休兵應(yīng)召歸隊(duì)，沒(méi)有一個(gè)要塞進(jìn)入戰(zhàn)斗準(zhǔn)備狀態(tài)，什么情況也沒(méi)有?？梢?jiàn)，整個(gè)荒唐傳說(shuō)是俾斯麥有意煽動(dòng)的。

其次，俄國(guó)人在波蘭的奧地利邊境和普魯士邊境集結(jié)軍隊(duì)，兵士們完全公開(kāi)地說(shuō)，只要普軍一進(jìn)攻奧軍，駐在普魯士邊境的俄軍立即就會(huì)占領(lǐng)波茲南。更不用說(shuō)，俄軍馬上會(huì)控制普屬波蘭的余下的部分，他們還負(fù)有使命鎮(zhèn)壓柏林可能發(fā)生的革命運(yùn)動(dòng)。然而，這個(gè)算盤(pán)很可能是打錯(cuò)了，至少，在將來(lái)會(huì)使霍亨索倫王朝的統(tǒng)治成為不可能。

最后，今天的《泰晤士報(bào)》發(fā)表了一篇愚蠢的、虛偽的、笨拙的社論，堅(jiān)決站在普魯士方面，認(rèn)為奧地利是進(jìn)攻的一方。這是奉命而寫(xiě)的。

因此，我認(rèn)為戰(zhàn)爭(zhēng)是沒(méi)有疑問(wèn)的，而且由于奧地利向聯(lián)邦呼吁的新照會(huì)和俾斯麥先生關(guān)于德國(guó)議會(huì)的建議[224]（他是何等的愚蠢，竟然相信這會(huì)對(duì)他有哪怕是絲毫的幫助?。?，由于德國(guó)本身的種種原因，戰(zhàn)爭(zhēng)也是不可避免的。奧地利的照會(huì)的出發(fā)點(diǎn)看來(lái)是：反正事情要弄到非打不可的地步。否則他們至少會(huì)留下一條后路，以便使普魯士人能夠通過(guò)俾斯麥辭職而進(jìn)行退卻。但是，既然他們?cè)V諸聯(lián)邦，這一點(diǎn)就失去了意義；任何別的普魯士?jī)?nèi)閣也同樣不會(huì)服從聯(lián)邦的多數(shù)。

當(dāng)然，波拿巴至少在最近時(shí)期會(huì)保持平靜的態(tài)度。俾斯麥已把薩爾布呂肯等等奉獻(xiàn)給他，必要時(shí)還會(huì)把巴伐利亞的普法爾茨奉獻(xiàn)給他。他知道俄國(guó)人站在普魯士方面，所以他不敢輕舉妄動(dòng)。

如果事情真的弄到非打不可的地步，那末事態(tài)的發(fā)展將破天荒第一次取決于柏林的行動(dòng)。如果柏林人及時(shí)出動(dòng)，情況就會(huì)順利——但是誰(shuí)能夠信賴他們呢？

至于國(guó)際的代表大會(huì)，我不完全明白你們?cè)鯓哟蛩悴婚_(kāi)。我也不認(rèn)為再行延期會(huì)有很大的好處。歸根到底，任何這樣的表示在一定意義上——至少在我們的心目中——總是一種恥辱。但是在歐洲面前呢？我認(rèn)為甚至現(xiàn)在也是可以避免這一點(diǎn)的。要知道，將把一切事情抓在自己手里的就是精通多種語(yǔ)言而能做到這點(diǎn)的德國(guó)人，而德國(guó)人正好是擁護(hù)我們的。只要能夠避免任何丑事，代表大會(huì)通不通過(guò)象樣的決議是次要問(wèn)題，而在目前情況下，這是完全可以達(dá)到的。理論性的或關(guān)于對(duì)罷工的國(guó)際支持等等的一般決議一定會(huì)被大膽地通過(guò)。不過(guò)，這一點(diǎn)你想必比我知道得更清楚，因?yàn)槲易谶@里不能很好地作出判斷。但我決不會(huì)因此去巴黎。你沒(méi)有任何人保護(hù)，所以警察會(huì)毫不客氣地逮捕你，認(rèn)為你是具有明顯的革命傾向的公開(kāi)的工人協(xié)會(huì)的使者，而在這種革命傾向后面容易隱藏其他秘密的東西——這就夠了。整個(gè)這件事確實(shí)不值得這樣冒險(xiǎn)。

你最好在馬爾吉特再住一個(gè)時(shí)期，直到最后愈合的患處完全不敏感為止，并且要多在新鮮空氣中散步。誰(shuí)知道你在不久的什么時(shí)候又需要健壯的身體。大氣中充滿了電，我們也許不久又將處于暴風(fēng)雨之中；這也將有助于克服代表大會(huì)方面的困難。

我盡可能給你寄一點(diǎn)錢(qián)。同時(shí)我正在設(shè)法見(jiàn)一見(jiàn)龔佩爾特，以便向他問(wèn)清楚何時(shí)結(jié)束海濱治療和在這以后你是否還要服砒劑。

你的  弗·恩·

注釋：

[219]指1866年春天普魯士和奧地利之間的沖突由于普魯士有破壞關(guān)于共管什列斯維希和霍爾施坦兩公國(guó)的協(xié)定的危險(xiǎn)而尖銳化。奧地利向普魯士發(fā)出周知照會(huì)，然后在1866年3月16日請(qǐng)求德意志聯(lián)邦（1815年在維也納會(huì)議上建立的德意志各邦的聯(lián)盟）的成員即一些德意志邦充當(dāng)普奧沖突的調(diào)停人或給予軍事援助去反對(duì)普魯士。普魯士則蠱惑人心地指責(zé)奧地利備戰(zhàn)，力圖預(yù)先得到德意志聯(lián)邦各邦的支持。1866年3月24日，普魯士政府向德意志各邦發(fā)出周知照會(huì)，建議對(duì)德意志聯(lián)邦的政治和軍事機(jī)構(gòu)進(jìn)行改革。——第199、203、205、206頁(yè)。

[224]指1866年3月16日奧地利政府的周知照會(huì)（見(jiàn)注219）。

1866年4月9日，普魯士政府向聯(lián)邦議會(huì)提出，在普選權(quán)的基礎(chǔ)上召開(kāi)全德議會(huì)來(lái)解決德意志聯(lián)邦的改革問(wèn)題的建議。俾斯麥政府蠱惑人心地把自己說(shuō)成是全德意志利益的保衛(wèi)者，力圖預(yù)先取得人民群眾對(duì)它所準(zhǔn)備的對(duì)奧戰(zhàn)爭(zhēng)的支持。——第207頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第31卷