88.馬克思致恩格斯 1866年2月20日  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

曼徹斯特

1866年2月20日[于倫敦]

親愛(ài)的弗雷德：

你可以想象十英鎊寄來(lái)得多么是時(shí)候。我家兩次面臨被查封財(cái)產(chǎn)的危險(xiǎn)：一次是因?yàn)闆](méi)有付可惡的六英鎊九先令市政稅，另一次是為了一先令十六便士的國(guó)稅。支付期限到星期五截止。

至于癰，情況是這樣的：上邊那個(gè)，我根據(jù)自己的長(zhǎng)期的實(shí)踐曾對(duì)你說(shuō)過(guò)，一般地說(shuō)來(lái)，應(yīng)當(dāng)切開(kāi)。今天（星期二）接到你的信后，我拿起銳利的刮臉刀（親愛(ài)的魯普斯[注：威廉·沃爾弗。——編者注]的紀(jì)念品）親手切開(kāi)了這個(gè)壞家伙。（我不能讓醫(yī)生來(lái)動(dòng)生殖器的地方。另外，艾倫證明，我最好是動(dòng)手術(shù)。我始終承認(rèn)必要性。）

正如洛爾米埃太太所說(shuō)，膿血一個(gè)勁兒地流，簡(jiǎn)直象噴泉一樣。我認(rèn)為這個(gè)癰算是好了，不過(guò)還需要加以護(hù)理。

至于下邊那個(gè)，它越來(lái)越兇惡，非我所能控制，并使我徹夜不能成眠。如果這個(gè)壞家伙繼續(xù)逞兇，那末我自然不得不找艾倫，因?yàn)檫@個(gè)壞東西長(zhǎng)的地方使我無(wú)法觀察，也無(wú)法自己治療。不過(guò)，一般地說(shuō)來(lái)，關(guān)于癰，我顯然比大多數(shù)醫(yī)生懂得多。

另外，我仍然堅(jiān)持我最近在曼徹斯特時(shí)對(duì)龔佩爾特說(shuō)過(guò)的看法，那就是：兩年半以來(lái)腹股溝發(fā)癢和它的后果脫皮對(duì)我的體質(zhì)的損害比任何其他東西都厲害。這個(gè)病從我背上長(zhǎng)第一個(gè)特大的癰以前半年就開(kāi)始了，并且一直繼續(xù)到現(xiàn)在。

親愛(ài)的朋友，在所有這一切情況下比任何時(shí)候更感覺(jué)到，我們之間存在的這種友誼是何等的幸福。你要知道，我對(duì)任何關(guān)系都沒(méi)有作過(guò)這么高的評(píng)價(jià)。

明天我將寄給你《察赫斯》[注：霍夫曼《小察赫斯》。——編者注]和《工廠視察員的報(bào)告書(shū)》。

我親愛(ài)的，你明白，在象我這樣的著作中細(xì)節(jié)上的缺點(diǎn)是難免的。但是結(jié)構(gòu)、整個(gè)的內(nèi)部聯(lián)系是德國(guó)科學(xué)的輝煌成就，這是單個(gè)的德國(guó)人完全可以承認(rèn)的，因?yàn)檫@決不是他的功績(jī)，而是全民族的功績(jī)。這特別令人高興，因?yàn)樵谄溆喾矫?，這個(gè)民族是天下最愚蠢的民族。

由李比希“發(fā)現(xiàn)”并推動(dòng)申拜因進(jìn)行他的研究的事實(shí)是：土壤上層所含的氨總是比下層的多，雖然，由于植物吸收，土壤上層所含的氨似乎應(yīng)當(dāng)少些。這個(gè)事實(shí)是所有的化學(xué)家所公認(rèn)的。只是原因不詳。

到目前為止，腐爛被認(rèn)為是氨的唯一來(lái)源。所有的化學(xué)家都否認(rèn)（李比希也同樣）大氣氮可以成為植物的營(yíng)養(yǎng)物質(zhì)。

申拜因（通過(guò)實(shí)驗(yàn)）證明，大氣中任何燃燒著的火焰都把一定數(shù)量的大氣氮變成硝酸氨，任何腐爛的過(guò)程也都是硝酸和氨的來(lái)源，水的簡(jiǎn)單蒸發(fā)是形成植物的這兩種營(yíng)養(yǎng)元素的手段。

最后，李比希對(duì)這一發(fā)現(xiàn)發(fā)出了“歡呼”聲。

“一磅煤或木材燃燒時(shí)，空氣中不僅得到回收這一磅木材或在一定條件下煤所必需的元素，而且燃燒過(guò)程自在地〈注意黑格爾的范疇〉使一定數(shù)量的大氣氮轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)谷物和肉類所必需的營(yíng)養(yǎng)物質(zhì)。”[213]

我以德國(guó)人而自豪。我們的職責(zé)就是解放這個(gè)“能深刻思索的”民族。

你的  卡·馬·

注釋：

[213]尤·李比?！痘瘜W(xué)農(nóng)業(yè)和生理學(xué)中的應(yīng)用》1862年不倫瑞克第7版第1部分第72—73頁(yè)（J.Liebig,《Die Chemie in ihrer Anwendungaurf Agricultur und Physiologie》.7.Aufl.,Th.I,Braunschweig，1862.S.72—73）。——第186頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第31卷