77.馬克思致恩格斯 1865年12月26日  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

曼徹斯特

1865年12月26日[于倫敦]

親愛的弗雷德：

請你原諒我，直到今天我才以全家的名義寫信感謝你寄來的圣誕節(jié)禮物，這么久以來，我連一封信也沒有給你寫。我在整個(gè)這段時(shí)間里操了不少心，花了很多時(shí)間到處奔走，左也談判，右也交涉，滿足了甲，又陷入了乙的糾纏中，如此等等，以致我的工作大部分只能在夜間進(jìn)行，因此，計(jì)劃第二天寫信的良好愿望天天都沒有實(shí)現(xiàn)。

國際協(xié)會(huì)以及和它有關(guān)的一切事情，因而也就好象夢魔一樣壓在我的身上，要是能夠把它擺脫掉就好了。但恰好現(xiàn)在沒有這種可能。一方面，以國會(huì)議員休斯先生為首的各式各樣的資產(chǎn)者想把《工人辯護(hù)士報(bào)》變成一種正規(guī)的有保障的報(bào)紙，而我作為理事之一，應(yīng)該監(jiān)督談判的進(jìn)行，以便不致受到欺騙。[159]另一方面，我們創(chuàng)立的改革同盟已在圣馬丁堂舉行了非常成功的群眾大會(huì)，這是我寄居倫敦以來舉行過的所有群眾大會(huì)中規(guī)模最大和工人最多的一次。居于領(lǐng)導(dǎo)地位的是我們委員會(huì)的人，他們按照我們的精神發(fā)表了演說。[185]我要是明天躲開了，那些對于我們（外國異教徒們）的幕后影響心懷不滿的資產(chǎn)階級分子就會(huì)占據(jù)優(yōu)勢。在德國工人運(yùn)動(dòng)遭到徹底失敗的情況下，瑞士的工人分子就更加靠攏當(dāng)?shù)氐膰H協(xié)會(huì)的支部。本月中，在日內(nèi)瓦出版了第一期《國際工人協(xié)會(huì)報(bào)瑞士羅曼語區(qū)支部》，不久還要在那里出版一種由貝克爾[注：約翰·菲力浦·貝克爾。——編者注]主編的德文機(jī)關(guān)報(bào)[186]，由于《北極星》的死亡和《社會(huì)民主黨人報(bào)》的威信掃地，這個(gè)報(bào)紙有很大希望。（老貝克爾催著要文章，并且委托我也趕緊就這件事寫信給你，因?yàn)樗壳斑€沒有撰稿人。）最后，在法國，在沒有任何其他的運(yùn)動(dòng)中心的情況下，協(xié)會(huì)取得了很大的成功。所以，我如果在這種情況下躲開，就會(huì)給事業(yè)帶來很大的損害；從另一方面說，在目前時(shí)間不足的條件下，下面這種情況也真不是鬧著玩的：我每星期要到倫敦西頭區(qū)或西蒂區(qū)參加三次群眾大會(huì)，接著又要出席國際的委員會(huì)的會(huì)議，隨后又是常務(wù)委員會(huì)的會(huì)議，還有《工人辯護(hù)士報(bào)》的理事會(huì)或股東會(huì)！此外還有各種各樣的東西要寫。

我接到了李卜克內(nèi)西的一封短信。他住在萊比錫法院路2號，通信時(shí)寫約·密勒[注：李卜克內(nèi)西的化名。——編者注]先生。他看來和平常一樣生活很壞，但他有希望當(dāng)上字典編纂人，并取得萊比錫市民權(quán)，成為博伊斯特的臣民。

庫格曼醫(yī)生也給我寫了信。尤斯圖斯·麥捷爾的繼承者、鄂斯納布魯克的現(xiàn)任市長米凱爾先生，現(xiàn)在是公開的叛徒；目前他雖然具有資產(chǎn)階級色彩，但是“已經(jīng)”傾向于貴族方面。有一個(gè)叫韋迭金德的人，當(dāng)過某地的領(lǐng)事，是一個(gè)很有錢的人，并且是民族聯(lián)盟[151]的熱心的成員，為了報(bào)答他的勞績，已經(jīng)把他招為女婿。庫格曼在科倫看到了“溫柔的亨利希[注：畢爾格爾斯。——編者注]”。他現(xiàn)在被正式任命為《萊茵報(bào)》的編輯。他責(zé)怪我在科倫時(shí)沒有去看他，把他當(dāng)做“變節(jié)者”看待云云。而他據(jù)說一向是“忠于事業(yè)的”，現(xiàn)在只不過是同資產(chǎn)階級一起進(jìn)行反對貴族的工作，“以便促進(jìn)階級對立的發(fā)展和明朗化等等”（而他在不到一年以前，在科倫的一次演講當(dāng)中，還宣稱階級對立是不存在的?。?。

在我看來，波拿巴的地位比以前更加不穩(wěn)。大學(xué)生風(fēng)潮是軍隊(duì)本身的矛盾沖突的可怕征兆，但是最重要的是墨西哥事件[187]和作為沒落帝國[188]的世襲罪惡的債務(wù)！過去這一年里，這個(gè)家伙沒有能夠完成任何一種變革。事實(shí)上，他已經(jīng)落到了這種地步：俾斯麥已經(jīng)作為他的勁敵出現(xiàn)在他面前了！

帕麥斯頓的死在這里顯然起了作用。要是他還活著的話，總督埃爾就會(huì)因?yàn)橛泄诙@得勛章！

弗萊里格拉特在結(jié)束這一年時(shí)也是很不痛快的。猶太人萊納赫在這里的營生徹底垮臺(tái)了，他特地為這件事來到了倫敦。弗萊里格拉特本來就欠銀行的錢，更不幸的是在有勢力的萊納赫到達(dá)這里的前三天，一個(gè)店員攜款一百五十英鎊潛逃了。然而這個(gè)老頭子在另一方面卻有可以依賴的有力的靠山。他的在巴黎的普隆-普隆分子[51]朋友們（例如前陸軍上?；玻⒘朔▏叭未蟪?、百萬富翁圖溫奈爾的女兒，現(xiàn)在是某大股份公司的頭子）是會(huì)替他找到新的職業(yè)的。

恭賀新年！并向莉希夫人祝賀。

你的  卡·馬·

注釋：

[51]普隆-普隆分子是從普隆-普隆來的。普隆-普隆是拿破侖第三的堂弟拿破侖親王的綽號，他住在羅亞爾宮。馬克思和恩格斯在他們的《致〈社會(huì)民主黨人報(bào)〉編輯部。聲明》（見《馬克思恩格斯全集》中文版第16卷第40頁）中，談到“兩種形式的波拿巴主義，即土伊勒里宮式的和羅亞爾宮式的”，因此，普隆-普隆分子可以作為波拿巴分子的同義語。——第44、56、167、587頁。

[151]民族聯(lián)盟是1859年9月15—16日在美因河畔法蘭克福的德意志各邦資產(chǎn)階級自由派代表大會(huì)上建立的。代表德國資產(chǎn)階級利益的民族聯(lián)盟的組織者所抱的目的是，在普魯士領(lǐng)導(dǎo)下統(tǒng)一德國，奧地利除外。在普奧戰(zhàn)爭和北德意志聯(lián)邦形成后，該聯(lián)盟于1867年11月11日宣布自動(dòng)解散。——第129、163、166、209、222、273、294、298、302、455頁。

[159]1865年7月底，《礦工和工人辯護(hù)士報(bào)》的所有者利諾把這家報(bào)紙交給總委員會(huì)掌握，作為總委員會(huì)的正式機(jī)關(guān)報(bào)。因此有必要成立一個(gè)股份公司，以便在倫敦出版作為國際工人協(xié)會(huì)機(jī)關(guān)報(bào)的報(bào)紙。8月8日和15日的總委員會(huì)會(huì)議討論了這個(gè)問題。1865年8月22日，總委員會(huì)的定期會(huì)議結(jié)束后，召開了股份公司股東成立大會(huì)來解決工人報(bào)紙的經(jīng)費(fèi)問題，大會(huì)確定公司的名稱是工業(yè)報(bào)公司（Industrial  Newspaper  Company）。在有馬克思出席的這次會(huì)議上，批準(zhǔn)了告工人書和公司的工作綱要。1865年9月25日，國際的倫敦代表會(huì)議宣布該報(bào)（它從9月8日起取名《工人辯護(hù)士報(bào)》）為國際的正式機(jī)關(guān)報(bào)。從1865年11月初起，該報(bào)完全歸工業(yè)報(bào)股份公司所有。——第136、165頁。

[185]1865年12月12日，改革同盟在倫敦圣馬丁堂舉行群眾大會(huì)?？偽瘑T會(huì)的委員奧哲爾、利諾、朗梅德、德爾、斯坦斯比、豪威耳和哈特威耳加入了大會(huì)的籌備委員會(huì)。參加大會(huì)的人大多數(shù)是工人、工聯(lián)的成員；在大會(huì)上通過了要求普選權(quán)的決議。——第165、496、498頁。

[186]從1866年1月起，由約·菲·貝克爾主編在日內(nèi)瓦用德文出版了《先驅(qū)》月刊，作為國際工人協(xié)會(huì)德國人支部的正式機(jī)關(guān)刊物。該雜志整個(gè)地是執(zhí)行馬克思和總委員會(huì)的路線，發(fā)表國際的文件，報(bào)道協(xié)會(huì)各國支部的活動(dòng)情況。該雜志于1871年12月?？?。——第166頁。

[187]1865年12月至1866年1月在法國發(fā)生了大學(xué)生風(fēng)潮，引起風(fēng)潮的原因是巴黎科學(xué)院院部決定開除參加1865年10月底在列日（比利時(shí)）舉行的國際學(xué)生代表大會(huì)的大學(xué)生。在該代表大會(huì)上有許多歐洲國家的青年學(xué)生代表參加，其中最大的代表團(tuán)是法國的學(xué)生代表團(tuán)（保·拉法格、沙·龍格、沙·維·雅克拉爾、阿·雷尼埃等人）。在大會(huì)上大多數(shù)講演人的演說反映了革命青年對第二帝國制度的自發(fā)的抗議。

所謂墨西哥事件，馬克思指的是法國于1861年12月開始的在墨西哥進(jìn)行的武裝干涉，這次干涉是要推翻進(jìn)步的胡阿雷斯政府并把墨西哥共和國變?yōu)闅W洲列強(qiáng)的殖民地。干涉者還打算利用墨西哥的領(lǐng)土作為站在蓄奴州一方干預(yù)美國內(nèi)戰(zhàn)的基地。最初，英國和西班牙也參加了干涉，但是由于1862年4月同法國發(fā)生了矛盾，它們就從墨西哥撤回了自己的軍隊(duì)。法國干涉者繼續(xù)侵略行動(dòng)，1863年夏天占領(lǐng)了墨西哥城，宣布墨西哥是以拿破侖第三的傀儡——奧地利大公馬克西米利安為首的帝國。墨西哥人民在反對法國殖民者的斗爭中表現(xiàn)了堅(jiān)韌不拔和大無畏精神，大敗殖民者。1867年3月干涉者被迫離開墨西哥。拿破侖第三的墨西哥冒險(xiǎn)在法國極不得人心，加之國際局勢由于美國北部在1861—1865年內(nèi)戰(zhàn)中獲勝而起了變化，這也是這次冒險(xiǎn)失敗的原因。——第167、171、250、271、363、497、521頁。

[188]沒落帝國（Lower  Empire）一詞在歷史文獻(xiàn)上是指拜占庭帝國以及后來的羅馬帝國，現(xiàn)在已泛指處于沒落腐朽階段的國家。馬克思和恩格斯經(jīng)常用它來表示第二帝國。——第167頁。

出處：馬克思恩格斯全集第31卷

本欄目所有文章僅供在線閱讀及學(xué)習(xí)使用。任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人不得轉(zhuǎn)載、轉(zhuǎn)貼或以其他方式使用。違者將依法追究其責(zé)任。