62.恩格斯致馬克思 1865年8月7日  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

倫敦

1865年8月7日于曼徹斯特

親愛(ài)的摩爾：

你的風(fēng)濕病我有一個(gè)醫(yī)治的辦法，用這個(gè)辦法龔佩爾特有一次在二十四小時(shí)內(nèi)治好了我的風(fēng)濕病，而且那一次發(fā)作要厲害得多。請(qǐng)找人給你縫兩只大的法蘭絨袋子，它們要完全能蓋住患病的地方，甚至還要大一點(diǎn)，把這兩個(gè)袋子裝滿糠秕（bran），輪流在烤爐上加熱，熱到只要你能受得住的程度，然后輪流把它們敷在患處，要盡可能勤換。在這樣做的時(shí)候你應(yīng)當(dāng)安靜地躺在床上，要蓋暖和；這樣你立刻就會(huì)感到很輕松，但你不妨繼續(xù)敷下去，直到再也感覺(jué)不到一點(diǎn)痛苦為止（譬如說(shuō)二十四到三十六小時(shí)）。

艾?；舴騽倓倎?lái)過(guò)這里，他在倫敦當(dāng)上了一家股份有限公司的經(jīng)理；從這件事我清清楚楚地看到，他又要上人家的大當(dāng)了，但對(duì)這個(gè)如醉如狂地把一切都看成玫瑰色的人，你簡(jiǎn)直一點(diǎn)辦法也沒(méi)有。他現(xiàn)在竟至相信，似乎在英國(guó)這里，綢緞業(yè)離開(kāi)了他就根本不能經(jīng)營(yíng)。

書(shū)[注：《資本論》。——編者注]的事情進(jìn)展得很快，這使我非常高興，因?yàn)槟闵弦环庑胖械哪承┱f(shuō)法確實(shí)引起了我的懷疑，好象你又碰到了一個(gè)意外的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，可能使一切都拖延到不知哪一天去。當(dāng)手稿送出之日，我將盡情痛飲，要是你在第二天就能到這里來(lái)的話，我們便可共同一醉。

謝謝你寄來(lái)的幾號(hào)《自由新聞》。

我們善良的李卜克內(nèi)西總是不能拋掉不機(jī)智和亂寫(xiě)的毛病。如果是他一個(gè)人獨(dú)自負(fù)責(zé)地進(jìn)行工作，那末在十二個(gè)月當(dāng)中就得有十個(gè)月要生他的氣。但是你想怎么辦呢？這就是他李卜克內(nèi)西的本性呵，這里一切懊惱，一切抱怨都無(wú)濟(jì)于事。在目前他畢竟是我們?cè)诘聡?guó)的唯一可靠的聯(lián)系。

在目前情況下，在布魯塞爾召開(kāi)工人代表大會(huì)無(wú)疑是件大蠢事。[161]回憶一下我們自己在這個(gè)小國(guó)家里的遭遇吧[165]。這種事情只有在英國(guó)才能進(jìn)行，法國(guó)人應(yīng)當(dāng)知道這一點(diǎn)。試圖在比利時(shí)這樣做，純粹是浪費(fèi)金錢(qián)、時(shí)間和精力。

你有沒(méi)有席林的關(guān)于伯·貝克爾的小冊(cè)子[注：卡·席林《伯恩哈特·貝克爾主席被全德工人聯(lián)合會(huì)開(kāi)除和〈社會(huì)民主黨人報(bào)〉》。——編者注]？望你能寄來(lái)讓我看幾天。

施特龍是在漢堡還是在布萊得弗德，我不知道，很久以來(lái)我一點(diǎn)都沒(méi)有聽(tīng)到關(guān)于他的消息了。

萊茵的庸人們大概要瘋狂地惱恨俾斯麥；“合法基礎(chǔ)上的歷史發(fā)展”如此美妙地呈現(xiàn)在這些蠢驢面前，這很好。你注意到俾斯麥撈錢(qián)的最新花招沒(méi)有？科倫—明登鐵路曾以國(guó)家保證利息為條件賦予國(guó)家按票面價(jià)格收買(mǎi)的權(quán)利（一百塔勒的股票現(xiàn)已達(dá)到二百塔勒），現(xiàn)在他竟以一千三百萬(wàn)塔勒的價(jià)格把這個(gè)權(quán)利賣(mài)給了科倫—明登鐵路，據(jù)《科倫日?qǐng)?bào)》計(jì)算，包括出賣(mài)已經(jīng)屬于國(guó)家的股票等等在內(nèi)，他將由此撈到三千萬(wàn)塔勒。現(xiàn)在全部問(wèn)題在于，契約不經(jīng)議會(huì)批準(zhǔn)，科倫—明登鐵路是否會(huì)付這筆錢(qián)？如果它付了，那末俾斯麥又會(huì)在若干年內(nèi)占上風(fēng)，而庸人們就要大倒其霉了。現(xiàn)在這很快就會(huì)見(jiàn)分曉。[166]

莉希說(shuō)埃德加爾[注：馮·威斯特華倫。——編者注]大概沒(méi)有戴上他那頂?shù)每怂_斯帽子，否則他的鼻子是不會(huì)傷風(fēng)的。

你的  弗·恩·

注釋?zhuān)?/p>

[161]關(guān)于延期召開(kāi)代表大會(huì)的正式理由，在根據(jù)1865年6月13日總委員會(huì)決定起草的并由1865年7月25日總委員會(huì)會(huì)議通過(guò)的《常務(wù)委員會(huì)關(guān)于代表大會(huì)和代表會(huì)議的報(bào)告》（見(jiàn)《馬克思恩格斯全集》中文版第16卷第581—583頁(yè)）中得到了說(shuō)明，報(bào)告是馬克思積極活動(dòng)的結(jié)果，他成功地說(shuō)服了總委員會(huì)委員們確信召開(kāi)預(yù)備性代表會(huì)議的必要性。

關(guān)于把不可靠的外國(guó)人從比利時(shí)驅(qū)逐出去的法律是1835年通過(guò)的。它的有效期每三年延長(zhǎng)一次。盡管在比利時(shí)報(bào)刊上、公共集會(huì)和群眾大會(huì)上曾展開(kāi)廣泛的抗議運(yùn)動(dòng)，該法律的有效期在1865年6月底作了第十次延長(zhǎng)。——第137、143頁(yè)。

[165]指馬克思、恩格斯以及其他共產(chǎn)主義者同盟盟員在僑居布魯塞爾期間比利時(shí)政府對(duì)他們的迫害，例如1848年3月初關(guān)于驅(qū)逐馬克思的王室命令，逮捕馬克思和他的夫人的事件，1848年10月初對(duì)恩格斯的逮捕以及后來(lái)對(duì)他的驅(qū)逐。——第143、370頁(yè)。

[166]1865年7月18日俾斯麥政府和科倫—明登鐵路股份公司董事會(huì)簽訂了一項(xiàng)關(guān)于把過(guò)去只屬于政府的股票收買(mǎi)權(quán)給予公司董事會(huì)的契約。由于簽訂這項(xiàng)契約，俾斯麥政府獲得了一筆總數(shù)約為三千萬(wàn)塔勒的錢(qián)歸自己支配。這項(xiàng)契約本應(yīng)由普魯士議會(huì)批準(zhǔn)，但1865年8月28日公司股東全體會(huì)議未經(jīng)議會(huì)批準(zhǔn)就一致同意了這項(xiàng)契約。——第143、147、171、229頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第31卷