21.恩格斯致馬克思 1865年2月5日  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

倫敦

1865年2月5日于[曼徹斯特]摩寧頓街

親愛的摩爾：

關(guān)于聲明，我完全贊同你的意見。但是要你自己寫，不然軍事文章[注：弗·恩格斯《普魯士軍事問題和德國工人政黨》。——編者注]我就完不成了。這篇東西太長，恐怕只能印成小冊(cè)子。第一、二兩部分已經(jīng)寫好（但是還沒有審閱一遍），第三部分還沒有寫好。我受到了許多打攪，布蘭克到過這里，以及其他事情。所以，聲明由你草擬。限制結(jié)社和集會(huì)權(quán)利，關(guān)于旅行證書[72]的全部法令，最后還有刑法典第一○○條；煽動(dòng)國民的仇恨和藐視（這也是拿破侖的遺物），也都在非常法之內(nèi)。此外，如果辦得到，也必須指出：在普魯士這樣一個(gè)農(nóng)業(yè)占優(yōu)勢(shì)的國家里，代表工業(yè)無產(chǎn)階級(jí)說話時(shí)只攻擊資產(chǎn)階級(jí)，而一字不提大封建貴族對(duì)農(nóng)村無產(chǎn)階級(jí)的宗法式的憑棍棒維持的剝削，這是卑鄙的。軍事問題談不談并不怎么重要，但是需要提出預(yù)算問題，因?yàn)橘滤果湸蛩惆熏F(xiàn)在的等級(jí)議會(huì)弄得軟弱無力，如果根據(jù)普選權(quán)選出的議會(huì)——這個(gè)新議會(huì)應(yīng)當(dāng)是現(xiàn)在的等級(jí)議會(huì)的繼承者——也這樣軟弱無力，如果它甚至連新稅都無法否決，那末這種議會(huì)對(duì)工人有什么用呢？

這就是我對(duì)這件事的想法。好吧，干起來吧，并且馬上把這個(gè)聲明寄給我。

邁斯納。目前一切都已就緒。當(dāng)然你應(yīng)當(dāng)親自到那里去一趟。如果你能在合同中寫明保留審閱書和文件的權(quán)利，如果邁斯納同意馬上無息預(yù)付給你應(yīng)付稿酬的三分之二，那末入股就有它的優(yōu)點(diǎn)。從施特龍的信中可以看出，邁斯納能不拿出錢來，就不拿出來。[62]不管怎樣，你應(yīng)帶上稿子親自到那里去一趟，并且簽訂合同。

而且這件事要趕快做。目前的時(shí)機(jī)對(duì)出書很有利，而我們的名字又一次受到了公眾的尊敬。你知道，在德國印刷出版的事情是慣于拖拖拉拉的。所以，不要放過時(shí)機(jī)，這在效果上有很大的不同。

濟(jì)博耳德。我早就向你說過，不能指靠這樣的青年人，而且我一開始就認(rèn)定，他在倫敦會(huì)跑到布林德那邊去。關(guān)于在龔佩爾特的門邊偷聽到的譏誚話[注：見本卷第52頁。——編者注]，沒有必要去揣測。這家伙一向就是這樣干的，而且將來還會(huì)這樣干下去。不過好在他“終究”是在我們的監(jiān)視之下。

拉薩爾的聯(lián)合會(huì)[注：全德工人聯(lián)合會(huì)。——編者注]，從我保存著的濟(jì)貝耳的來信中可以得出結(jié)論，由于負(fù)責(zé)人的貪污中飽很快就會(huì)完蛋，“事態(tài)就是這樣”，這非常好。余下的事將要由老淫婦[注：哈茨費(fèi)爾特。——編者注]及其同伙來完成。我們和這種卑鄙齷齪的事情越少牽連越好。去它的吧。

可惡的《社會(huì)民主黨人報(bào)》使我越來越討厭了。這個(gè)骯臟透頂?shù)暮账?，以拉薩爾樞密官的身分對(duì)我們擺出一副保護(hù)者的面孔；施韋澤先生就教皇通渝和俾斯麥寫的深?yuàn)W而又毫無意義的文章，在文章中他向所有的敗類討好賣乖，只是大罵資產(chǎn)階級(jí)；[73]極端萎靡不振和平庸無能，除了少數(shù)幾篇東西外，簡直連正常人的思想都沒有，——所有這一切我受夠了。一星期對(duì)拉薩爾膜拜三次，這誰都受不了，不過好在危機(jī)正在來到。我在下一封信里也要把這點(diǎn)告訴這些先生們，因?yàn)橐郧翱倹]有機(jī)會(huì)。還有，你給李卜克內(nèi)西去信是用的什么地址？如果有什么事情，我也常常想寫信去教訓(xùn)他或者鼓勵(lì)他。

現(xiàn)在我該結(jié)束了，致良好的祝愿，請(qǐng)馬上將聲明寄給我。我到星期三或者星期四就可以把文章準(zhǔn)備好。

你的  弗·恩·

我向我的妹夫[注：布蘭克。——編者注]探問過濟(jì)貝耳的情況，可是什么也沒有打聽出來，只知道他“老是醉醺醺的”，和女演員一起閑逛，他的妻子想同他離婚。

衷心問候女士們。

注釋：

[62]1865年1月30日威·施特龍寫信給馬克思，說他會(huì)晤了出版商奧·邁斯納，邁斯納同意按入股的原則出版《資本論》，并且要求把稿子送去看一下。另外，施特龍還告訴他濟(jì)博耳德的情況，告訴他邁斯納打算出版阿·盧格和卡·布林德的報(bào)紙以及斐·弗萊里格拉特答應(yīng)為布林德的報(bào)紙撰稿。——第51、58頁。

[72]旅行證書是根據(jù)立法機(jī)關(guān)的命令（在普魯士這個(gè)命令是在1831年實(shí)行的）發(fā)給工人的證明文件，內(nèi)中載明該工人到過的所有地方和對(duì)他的可靠程度的評(píng)價(jià)。——第58頁。

[73]指1865年1月6日和8日《社會(huì)民主黨人報(bào)》第5號(hào)和第6號(hào)的兩篇社論，——《教會(huì)和現(xiàn)代文明》（《Das  Kirchenthum  und  die  moderne  Civilisation》），《俾斯麥內(nèi)閣和中小邦的政府》（《Das  Ministerium  Bismarck  und  die  Regierungen  der  Mittel-und  Kleinstaaten》）——以及從1865年1月27日該報(bào)第14號(hào)開始連載的一組文章：《俾斯麥內(nèi)閣》（《Das  Ministerium  Bismarck》），文章的作者是約·巴·施韋澤。——第59頁。

出處：馬克思恩格斯全集第31卷