200.馬克思致恩格斯 1859年4月9日  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

曼徹斯特

1859年4月9日[于倫敦]

親愛的弗雷德里克：

已寫信告訴德納，他只有付較高的稿酬才能得到文章。

皮佩爾終于（在惡性的復(fù)發(fā)之后）痊愈，已經(jīng)出院去不來梅。他額上留下一塊討厭的燒灼的斑痕。

你是否已經(jīng)看到帕麥斯頓在意大利問題（1848年）上丟丑的消息[注：見本卷第409—410頁。——編者注]？

安斯提從香港回來，對帕麥斯頓以報復(fù)相威脅。安斯提是他的危險的敵人，至少比烏爾卡爾特危險。[329]

印度的財政混亂應(yīng)看做是印度起義的實際的結(jié)果[330]。看來，印度財政的總崩潰是不可避免的，除非向那些直到現(xiàn)在一直是英國的最可靠的擁護者的階級征稅。但即使這樣做，也不能根本解決問題。因為約翰牛現(xiàn)在必須每年在印度支付四百至五百萬英鎊現(xiàn)金，以保持這架機器的轉(zhuǎn)動，并通過這個美好的迂回途徑，使自己的國債重新相應(yīng)累進地增加。毫無疑問，為了給曼徹斯特棉織品保住印度市場，需要付出極高的代價。根據(jù)軍事委員會的報告，在印度必須長年保持八萬歐洲軍隊和二十至二十六萬土著軍隊。這需要大約二千萬英鎊，而全部純收入總共不過二千五百萬英鎊。此外，由于起義而增加了五千萬英鎊長期債務(wù)，或者，根據(jù)威爾遜的計算，每年增加了三百萬英鎊固定赤字。其次，國家在鐵路方面要保證每年支付二百萬英鎊，直到鐵路筑成為止，而如果將來它的純收入達不到百分之五，還得長期支付一筆少于二百萬英鎊的錢。直到今天，印度（一小段已竣工的鐵路除外）除了有幸給英國資本家的資本支付百分之五的利息以外，沒有從這方面得到任何東西。但是約翰牛欺騙了自己，或者確切些說，受了他的資本家的欺騙。印度只在名義上支付，而約翰牛卻在實際上支付。例如斯坦利公債[331]的大部分就只是用于向英國資本家支付甚至還沒有動工的鐵路的百分之五利息。最后，由于同中國締結(jié)條約[332]，現(xiàn)在每年達四百萬英鎊的鴉片收入也受到很大的威脅。壟斷必定會被打破，不久之后，鴉片的種植在中國本土也將發(fā)展起來。鴉片的收入正是由于它是走私品才獲得的。據(jù)我看來，現(xiàn)在的印度財政浩劫比過去的印度戰(zhàn)爭更為嚴重。

你認為敦克爾如何？你喜歡這個懶鬼嗎？

祝好。

你的  卡·馬·

注釋：

[329]指1854—1858年任香港首席檢察官的托馬斯·契澤姆·安斯提返回英國。安斯提反對香港英國當(dāng)局的暴虐和貪污，被政府解職。1859年4月9日，即在馬克思寫這封信的當(dāng)天，《泰晤士報》上報道了下院議員詹姆斯的聲明：他要發(fā)表同安斯提退職有關(guān)的文件。安斯提在任議員期間（1847—1852年），曾同烏爾卡爾特一起批評過帕麥斯頓的對外政策。——第397頁。

[330]馬克思在這里闡述的思想曾在1859年4月8日和12日寫的《印度財政狀況的嚴重混亂》（見《馬克思恩格斯全集》中文版第13卷第325—333頁）一文中加以發(fā)揮。

關(guān)于1857—1859年的印度民族起義，見注153。——第397頁。

[331]指印度事務(wù)大臣斯坦利于1859年2月14日向英國下院提出的法案，根據(jù)這個法案，授權(quán)政府在英國發(fā)行七百萬英鎊的公債，以彌補在印度的英國行政機關(guān)1859年的非常開支。——第398頁。

[332]指的是1858年簽訂的不平等的天津條約的附件。——第398頁。

出處：馬克思恩格斯全集第29卷