172.馬克思致恩格斯 1858年12月17日  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

曼徹斯特

1858年12月17日[于倫敦]

親愛的弗雷德里克：

兩英鎊已收到，謝謝。

布林德的這種貨色（完全象他自己告訴我的那種黑克爾的制品），我是知道的，當(dāng)然，一些令人發(fā)笑的詳細(xì)情節(jié)我不清楚。第一，這份《晨電訊快報》由幾個載勒爾類型的英國人編輯，它的所有電訊，至少大部分，都是從倫敦各晨報轉(zhuǎn)載來的。我可以證明這樣一個事實(shí)：布林德把一則假造的“電訊”（注明來自布魯塞爾）偷偷投送了《晨報》。不言而喻，《晨電訊快報》馬上就采用了。第二，布朗納醫(yī)生不是布林德的代理人之一，而是布林德的唯一代理人，[因?yàn)樗鸧[注：手稿此處缺損。——編者注]沒有“任何第二個人”可以派遣。我還認(rèn)為，布林德曾直接“命令”[送信][注：手稿此處缺損。——編者注]給魯普斯，因?yàn)椴祭始{[未經(jīng)][注：手稿此處缺損。——編者注]主子的許可是不敢亂動一步的。今天你在《每日電訊》上也能看到柏林通訊：“那些住在布萊得弗德和利物浦的德國商人已向議會（霍爾施坦）遞交了類似的請?jiān)笗?rdquo;這些在民主主義膿瘡里孵化出來的巴登小跳蚤的辛勤活動實(shí)在令人驚異。早在古代，對于跳蚤的跳躍就發(fā)表過各種各樣富有教益的見解了。

我對《論壇報》有一點(diǎn)是滿意的。這家討厭的報紙一連幾個月把我關(guān)于中國的全部文章（英中貿(mào)易的全部歷史等等）作為社論發(fā)表出來，甚至還對這些文章寫了恭維話。但是最后當(dāng)中英條約的正式條文公布的時候，我寫了一篇文章，其中談到，中國人“現(xiàn)在使鴉片輸入合法化而且還對鴉片征收進(jìn)口稅，最后大概還要允許在中國本土種植鴉片”，因此，“第二次鴉片戰(zhàn)爭”遲早會給英國的鴉片貿(mào)易，特別是印度國庫以致命的打擊。[注：卡·馬克思《中國和英國的條約》。——編者注]好！德納先生把這篇文章作為倫敦的一個“臨時通訊員”寫的東西刊登出來，而自己寫了一篇空洞無物的社論，來反駁他的“臨時”通訊員。而就在這個時候（大約星期一），菲茲吉拉德和斯坦利在下院代表內(nèi)閣逐字逐句地證實(shí)了我的預(yù)言。因此，星期二我以“臨時通訊員”的身分又寫了一篇文章，對我的“反駁者”稍加嘲笑，語氣自然是克制的。[292]

順便談一下，我的妹夫[注：尤塔。——編者注]，一個善良的、高身材的和乏味的荷蘭人，因商業(yè)事務(wù)到曼徹斯特，主要是為了弄清某些人的支付能力。請將你的私人地址寄來，因?yàn)樗獊碚夷?。但是不要和他談及我的私事?/p>

祝好。

你的  卡·馬·

庸人弗萊里格拉特現(xiàn)在把哥特弗利德[注：金克爾。——編者注]的各種各樣的事一點(diǎn)一點(diǎn)地透露出來了。第一，哥特弗利德派格爾斯滕堡到西蒂區(qū)的各個行業(yè)的商人那里去。據(jù)說，讓他們訂閱《海爾曼》。其實(shí)是這個可憐蟲要“過日子”和彌補(bǔ)由妻子的死而引起的“虧空”。第二，他告訴我，哥特弗利德在這個莫克爾死后馬上就問過他：是否能利用她在科塔那里的遺產(chǎn)做一筆生意（是否會賺錢）？哥特弗利德說，“我是得到公眾賞識的”。

可能布林德本人又欺騙《晨報》，通過自己的朋友許茨從布魯塞爾送發(fā)假電訊。

克路斯同他在巴爾的摩的維斯博士家里認(rèn)識的一個女人結(jié)了婚。

附帶提一下：這個布朗納經(jīng)布林德介紹，將grec[注：雙關(guān)語：《grec》——“希臘人”，也是“騙子手”的意思。——編者注]朗道夫安置在布萊得弗德當(dāng)教師。

李卜克內(nèi)西先生將埃德加爾·鮑威爾介紹到德意志工人協(xié)會[注：看來是指倫敦德意志工人共產(chǎn)主義教育協(xié)會。——編者注]。我要觀察他的行動。

注釋：

[292]馬克思指他寫的論中英條約一文，《紐約每日論壇報》沒有登載這篇文章。——第363頁。

出處：馬克思恩格斯全集第29卷