168.馬克思致恩格斯 1858年11月24日  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

曼徹斯特

[于倫敦]

親愛的弗雷德里克：

昨天我寫了關(guān)于普魯士的文章[注：卡·馬克思《普魯士狀況》。——編者注]，所以你可以在星期五以前隨便選寫其余的整個(gè)世界。

寄來(lái)的一英鎊收到了。眼下我又陷入“特殊的”困境，因?yàn)橄驁?bào)販賒了一年多的報(bào)紙，現(xiàn)在不得不一下子付給他八英鎊多。身邊一文不名，遇上這樣的氣候，真不是滋味。這次在特利爾，看來(lái)是我的妹妹[注：艾米莉·馬克思。——編者注]打破了我母親的完全合理的計(jì)劃，至少是把實(shí)現(xiàn)計(jì)劃的日子拖得遙遙無(wú)期。

前天布林德同他的夫人[注：弗雷德里卡·布林德。——編者注]一起到這里來(lái)。我有一年多不見他們夫婦倆了。從他們口里知道了各種各樣的趣聞：

（1）金克爾夫人上星期一跳樓自殺，已經(jīng)安葬了。哥特弗利德[注：金克爾。——編者注]以他特有的崇高姿態(tài)參加了驗(yàn)尸，并在墓前發(fā)表了“演說(shuō)”。弗萊里格拉特深受感動(dòng)，至少會(huì)有兩個(gè)星期避免同我這個(gè)“無(wú)禮的人”見面。

（2）弗呂貝爾在這里。娶了一個(gè)有錢的女人。要回美國(guó)去。照他看來(lái)，世界應(yīng)由俄國(guó)和美國(guó)來(lái)瓜分。他還以此觀點(diǎn)為榮，醉心于美國(guó)的“奢華”和紳士派頭，看不起德國(guó)人，而且有事實(shí)向他們作證，就是他在中美洲經(jīng)營(yíng)販賣德國(guó)奴隸的生意。真是妙事，這個(gè)魯多爾施塔特的土包子，由于迷戀于美國(guó)所實(shí)現(xiàn)的資產(chǎn)階級(jí)社會(huì)，竟自認(rèn)為比“歐洲的其余地方”“更先進(jìn)”。這些狗一旦得到自己的一份面包和乳酪，就要找漂亮的借口，退出斗爭(zhēng)。

（3）盧格這個(gè)畜生在普魯茨那兒證明說(shuō)，“莎士比亞不是戲劇詩(shī)人”，因?yàn)?ldquo;他沒(méi)有任何哲學(xué)體系”。而席勒，由于他是康德信徒，才是真正的“戲劇詩(shī)人”。[289]為此普魯茨寫了《恢復(fù)莎士比亞的名譽(yù)》！后來(lái)，盧格在美國(guó)報(bào)紙上把摩萊肖特稱為“蠢驢”，因而被海因岑逐出《先驅(qū)者》；但這個(gè)老饒舌家現(xiàn)在把自己的蠢話全部登在伯恩施太因的《西方公報(bào)》上了。

（4）糊涂蟲艾韋貝克在巴黎又住了兩年，經(jīng)常同布林德通信。他在李賓特羅普的慫恿下娶了他的女仆，后來(lái)發(fā)現(xiàn)李賓特羅普曾同這個(gè)女仆通奸，于是又離婚，上法院等等。他原來(lái)是巴黎一個(gè)圖書館的助理員，被牧師趕了出來(lái)。他寫信說(shuō)，手中只剩一千二百法郎了，威脅說(shuō)要到英國(guó)來(lái)，因?yàn)樗麖摹犊倕R報(bào)》和其他報(bào)紙上得知“社會(huì)主義和無(wú)神論”在這個(gè)國(guó)家盛行。

（5）據(jù)說(shuō)弗羅恩德博士已經(jīng)淪落到街頭行乞。

（6）朗道夫這個(gè)無(wú)賴又以乞丐的面貌出現(xiàn)在英國(guó)，由于布林德的介紹，布朗納醫(yī)生把他安插到布萊得弗德的一所德語(yǔ)學(xué)校任職。

祝好。

你的  卡·馬·

注釋：

[289]1858年阿·盧格為1859年席勒誕生一百周年紀(jì)念會(huì)寫了一些文章，在這些文章中他發(fā)揮了自己對(duì)莎士比亞和席勒的創(chuàng)作的看法。他的這些文章于1858年4—5月發(fā)表在羅伯特·普魯茨的文學(xué)周刊《德國(guó)博物館》上，總標(biāo)題為《理想王國(guó)中的理想主義和現(xiàn)實(shí)主義》（《Idealismus  und  Realismus  im  Reich  des  Ideals》）。——第356頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第29卷