161.馬克思致恩格斯 1858年9月21日  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

曼徹斯特

1858年9月21日于[倫敦]哈佛斯托克小山梅特蘭公園格拉弗頓坊9號

親愛的弗雷德里克：

我好久沒有寫信，你一定會象通常那樣寬宏大量地原諒我。我在離開曼徹斯特以前所患的病，拖了整整一個夏天，又轉(zhuǎn)成慢性的了，因而不論寫什么東西都要費很大勁，以致我的手稿[注：卡·馬克思《政治經(jīng)濟(jì)學(xué)批判》。——編者注]直到現(xiàn)在（過了兩星期）才寄出去，不過一次就寄去了兩章。除了對已經(jīng)寫好的東西作修辭上的潤色外，我沒有什么東西好寫了，但是有時為了推敲幾個句子，仍然一坐就是幾個小時。不過將近八天來我已經(jīng)好多了，總之，涼爽的季節(jié)對我比較有利。此外，大有希望的是，靠我母親[注：罕麗達(dá)·馬克思。——編者注]的幫助，我完全可以把家務(wù)安排好，還要重新開始騎馬。事情一安排就緒，第一樁事就是騎馬。

雖然如此，我還是很按期地給《論壇報》寫稿，因為我不想把錢送給這些家伙。

請向魯普斯或者（直接地或通過某人）向博爾夏特打聽一下，他們知不知道有一個住在布勒斯勞的馮·保拉（也許寫作保拉夫）太太那時我要告訴你們一些怪事。

關(guān)于班迪亞，我手頭曾有過（但可惜只有過幾個鐘頭）涉及到他的君士但丁堡來信以及君士但丁堡報紙的剪報。按照《自由新聞》的摘錄，情況不太清楚。又完全是重復(fù)“總司令”的故事。[注：見本卷第109頁。——編者注]看來科蘇特要被直接揭露出來?，F(xiàn)在我在《論壇報》上叫他出來解釋！[注：卡·馬克思《現(xiàn)代歷史中又一奇怪的一章》。——編者注]

順便談一下，我在《論壇報》上引出了一個不壞的笑話。我給它寄去了幾篇專談銀行問題、貨幣流通問題等等[注：卡·馬克思《一八四四年的英格蘭銀行法》、《英國的貿(mào)易危機(jī)和貨幣流通》、《英國的貿(mào)易和金融》。——編者注]的文章，批評關(guān)于最近危機(jī)的《委員會的報告》，《論壇報》把這些文章作為社論登出來了。于是出來一位銀行家，自稱是“金條黨人”，寫信給《論壇報》說：（1）從來還沒有寫出過如此言簡意賅地敘述整個問題的文章等等；（2）但是提出各種反對意見，請編輯部給他答復(fù)。于是，這些可憐蟲不得不答復(fù)；而他們努力的結(jié)果，的確令人非常失望。但這樣的事對我卻是有利的。

我們的朋友瓊斯[注：厄內(nèi)斯特·瓊斯。——編者注]肯定已賣身（而且是以低得不能再低的價格）投靠了布萊特集團(tuán)。這頭蠢驢在政治上毀滅了自己，在商業(yè)上也不能挽救自己。我將把《雷諾新聞》上關(guān)于他的材料剪下來寄給你。但是這種變節(jié)——小伙子鼓吹資產(chǎn)階級和工人階級聯(lián)合（他將《人民報》出賣給《晨星報》的先生們；自己在報上只占了兩欄；不過由于錢的關(guān)系，已經(jīng)同新的同盟者爭吵起來了）——對他沒有多大好處，你從下面一件事就可以看出來：前天他上弗萊里格拉特那兒去，把一封德文信交給弗萊里格拉特，信中向弗萊里格拉特要四英鎊，否則他會被“送去坐牢”。弗萊里格拉特建議他去找“我們的朋友吉耳平”。這位吉耳平正好是瑞士銀行和瓊斯參加的那家報紙的經(jīng)理。

如果你有時間，請在星期五之前寫點東西。我昨天寫了論中國條約一文[276]。

麗娜[注：舍勒爾。——編者注]現(xiàn)住在我們家里，因為她又丟掉了位置。

祝好。問候魯普斯。

你的  卡·馬·

無論如何你應(yīng)作好安排，以便在圣誕節(jié)或新年到這兒來住幾天。

根據(jù)《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》雜志的最近報告，法國貿(mào)易在最近幾個月來不是好轉(zhuǎn)，而是惡化了。[277]（附件請轉(zhuǎn)交魯普斯）。

注釋：

[276]馬克思于1858年9月20日為《紐約每日論壇報》寫的一篇關(guān)于中國條約的論文，沒有發(fā)表。——第343頁。

[277]馬克思引證的是《關(guān)于1858年七個月內(nèi)英國貿(mào)易和通航的報告》，這個報告以《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》雜志附錄的形式于1858年8月28日發(fā)表。根據(jù)這個報告，英法之間的貿(mào)易1858年1月至7月比1857年同時期大大削減了。——第343頁。

出處：馬克思恩格斯全集第29卷