151.馬克思致恩格斯 1858年7月2日  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯   

曼徹斯特

于倫敦哈佛斯托克小山梅特蘭公園格拉弗頓坊9號

親愛的恩格斯：

由于一大堆家事的打攪，遲遲沒有告訴你《騎兵》[267]的情況。最小的孩子患百日咳已經(jīng)好幾個星期了，病很危險(xiǎn)；而我妻子的身體也很不好。加上家里其他一些亂七八糟的事，常常該死地中斷我的工作。

你知道，我給我們的施拉姆弄了一個美國駐澤稷通訊員的位置?，F(xiàn)在，他死后，他過去寫的幾篇文章的稿酬才寄來，約有六英鎊，當(dāng)然落入魯?shù)婪騕注：魯?shù)婪?middot;施拉姆。——編者注]的腰包，作零用錢了。

這里別無其他新聞。龔佩爾特出版的倫敦德文小報(bào)看來已轉(zhuǎn)向偉大的布林德領(lǐng)導(dǎo)的“聯(lián)合民主派”方面，報(bào)名是《新世界》〔《Neue  Welt》〕[注：看來是《新時代》〔《Neue  Zeit》〕。——編者注]。

我想，你在《星報(bào)》上已經(jīng)看到圖爾先生以及君士坦丁堡的匈牙利流亡者的說明。如果沒有的話，我把《自由新聞》給你寄去?？铺K特現(xiàn)在還是一個勁地沉默不言。我們所作的班迪亞事件摘要[注：卡·馬克思《歷史上有趣的一頁》。——編者注]已在《論壇報(bào)》上登出。在紐約傳開的這件丑聞會迫使科蘇特出來說話?；蛟S我還要直接干預(yù)此事。普爾斯基老早就在《論壇報(bào)》為自己開辟了一條后路，他在報(bào)上說班迪亞是梅特涅的（?。├祥g諜。我在弗萊里格拉特那里見過一面的克拉普卡關(guān)于班迪亞只是冷冷地說：“事以結(jié)局為貴”。看來，他對科蘇特已經(jīng)厭煩了。目前他正從事土耳其股票投機(jī)事業(yè)。

附上紐約來信兩封。[注：見本卷第338頁。——編者注]

關(guān)于智者埃夫拉伊姆[注：拉薩爾。——編者注]，我已經(jīng)兩個星期沒有聽到一點(diǎn)消息了。我當(dāng)然深信他決不會慎重利用我的信，所以我在寫信時很小心，使他極難濫用這封信。[注：見本卷第541—543頁。——編者注]撇開這件事的特殊情節(jié)不談，——在這方面我?guī)缀踔鹱种鹁涞刂貜?fù)了你的意見——我只是從如下角度對決斗進(jìn)行了嚴(yán)厲的批判，即從等級特權(quán)的觀點(diǎn)來看，決斗只是一幫老爺先生感興趣的事，他們認(rèn)為，他們對侮辱的報(bào)復(fù)應(yīng)該與某個裁縫、鞋匠等人對侮辱的報(bào)復(fù)有所不同。我寫道，對于這種愚蠢的要求和這些家伙，站在“平民觀點(diǎn)”和“棍子原則”上就是革命。另一方面，我針對埃夫拉伊姆的拘泥迂腐說，決斗是屬于亞里士多德視為可做可不做的“無所謂的”事物之列。據(jù)他說，這是前一發(fā)展階段的殘余，但“在資產(chǎn)階級關(guān)系具有片面性和局限性的情況下，個性有時只有通過封建的形式才能表現(xiàn)出來”[注：見本卷第542頁。——編者注]，這當(dāng)然是對的。

我希望下星期你無論如何寄一篇關(guān)于印度的文章來。給《論壇報(bào)》寫一篇文章，材料總是夠用的，否則，《泰晤士報(bào)》及其他報(bào)紙要轉(zhuǎn)載。總之，主要是把文章發(fā)出去。

祝好。

你的  卡·馬·

問候魯普斯。

洪堡在《論壇報(bào)》上發(fā)表了一封給弗呂貝爾的十分“恭維的”信，后者曾全文發(fā)表了自己的美洲旅行記。[268]

注釋：

[267]馬克思指恩格斯為《美國新百科全書》所寫的條目《騎兵》（見《馬克思恩格斯全集》中文版第14卷第298—326頁）。這一條目馬克思大約于6月21日從曼徹斯特收到并于6月22日寄往紐約。——第321頁。

[268]指尤·弗呂貝爾《美洲雜記。見聞、游記和考察》1857—1858年萊比錫版第1—2卷（J．Fröbel．《Aus  Amerika．Erfahrungen．Reisen  und  Studien》．Bd．1—2．Leipzig，1857—1858）。馬克思所提到的洪堡就此書寫給弗呂貝爾的信曾發(fā)表在1858年5月27日的《紐約每日論壇報(bào)》上。——第323頁。

出處：馬克思恩格斯全集第29卷