150.恩格斯致馬克思1858年6月9日  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

倫敦

1858年6月9日[于曼徹斯特]

親愛(ài)的摩爾：

現(xiàn)將拉薩爾的信附還。關(guān)于我們的小猶太布勞恩打架的事，博爾夏特已在星期六幸災(zāi)樂(lè)禍地告訴我了。因此知道這件事的詳情是很有好處的。至于我們的意見(jiàn)，非常清楚，軍需部長(zhǎng)官和次官這兩位先生由于進(jìn)行卑鄙的襲擊而完全站到匪徒的立場(chǎng)上，因此同這種好漢可能進(jìn)行的唯一的決斗已經(jīng)以毆打的形式進(jìn)行了。如果兩個(gè)家伙伺候某個(gè)第三者，并且兩人一起襲擊他，那我不認(rèn)為世界上還有什么決斗規(guī)則會(huì)允許同這樣的流氓進(jìn)行決斗。如果法布里策先生想靠馬鞭來(lái)強(qiáng)行挑起一場(chǎng)決斗，那末博爾曼先生在這種場(chǎng)合應(yīng)該完全抱消極態(tài)度，作一個(gè)證人，或者根本不參與。但是，如果兩個(gè)人同時(shí)襲擊一個(gè)人，那就是一幫壞蛋，同他們談不上什么正直和誠(chéng)實(shí)的行動(dòng)，同時(shí)也證明，同他們不可能進(jìn)行正大光明的對(duì)打，公正的決斗。那樣做會(huì)有被暗害的危險(xiǎn)。

如果把決斗規(guī)則當(dāng)作法律根據(jù)，我和魯普斯的意見(jiàn)就是如此。

但如果拋開(kāi)這點(diǎn)不談，我們和你一樣認(rèn)為：（1）現(xiàn)在決斗對(duì)于革命者來(lái)說(shuō)，完全是過(guò)時(shí)了的，（2）拉薩爾既然“在原則上”極其堅(jiān)決地表示反對(duì)決斗，如果現(xiàn)在竟要去決斗，那就會(huì)使自己名譽(yù)掃地。

因此，關(guān)于我們的意見(jiàn)，你可以放心寫(xiě)信給我們的智者埃夫拉伊姆[注：拉薩爾。——編者注]，叫他不要去比劍，而應(yīng)該重新安穩(wěn)地堅(jiān)持自己“不可動(dòng)搖的信心”，盡可能迅速地再到天上摘月亮，并且第一百次地去冒毀滅的危險(xiǎn)。我發(fā)現(xiàn)，似乎他的虛榮心相當(dāng)重，所以我認(rèn)為我們最好是默默地向他祝賀。

你看到富爾德的兒子的事件嗎？他同吉姆納茲劇場(chǎng)的瓦列麗小姐挾款一百六十萬(wàn)法郎逃往倫敦。老頭子寫(xiě)信給佩利西埃，并請(qǐng)他在必要時(shí)使用權(quán)力。佩利西埃把這對(duì)小情人請(qǐng)去早餐，并對(duì)他們說(shuō)：“祝福你們”，而給老頭子則寫(xiě)信說(shuō)：“您想要怎樣呢？年輕人總歸是年輕人！”整個(gè)巴黎都在嘲笑老富爾德。

你的  弗·恩·

出處：馬克思恩格斯全集第29卷