141.馬克思致恩格斯 1858年3月29日  

 

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

曼徹斯特

1858年3月29日于[倫敦]英國博物館

親愛的弗雷德里克：

五英鎊收到了，非常感謝。

今天接到拉薩爾的信。敦克爾將出版我的政治經(jīng)濟學[注：見本卷第299頁。——編者注]，條件是：每隔兩個月我提供三至六印張的一分冊。（這是我自己提出的建議。）他有權(quán)停止出版第三分冊。總之，在第三分冊以后我們才簽訂最后的合同。暫時他一印張付三個弗里德里希斯多爾[注：普魯士的舊金幣，一個弗里德里希斯多爾等于十五個德國馬克。——編者注]。（拉薩爾來信說，柏林的教授只得兩個弗里德里希斯多爾。）第一分冊（即手稿）必須在5月底寫完。

我必須在下一封信里把第一分冊的綱要寫給你，好讓你提意見。我又生重病，已經(jīng)兩個星期了，現(xiàn)在開始服治肝病的藥。夜間不斷工作和白天家庭經(jīng)濟狀況引起的許多細小煩惱使得我最近經(jīng)常發(fā)病。

希望你十分健康，請來信告訴我這方面的情況。

今天接到哈尼的來信。令人高興的是，他把我妻子給施拉姆的信[注：見本卷第631—634頁。——編者注]寄回了?？磥戆右蛭也粚懶哦鷼饬恕Ｋ巡辉俜Q我為“親愛的摩爾”，而是“摩爾博士”。隨他去吧！也許我會寫幾行去安慰一下這個可憐蟲。

在法國，斗爭正以最好的方式繼續(xù)進行。夏季也未必能安靜地過去。你對五個帕沙轄區(qū)[251]有什么看法？原先佩利西埃被任命為帕沙轄區(qū)的最高長官?？墒遣冒徒?jīng)過認真思考以后覺得，從他這方面來說，這等于是放棄權(quán)力。這樣一來，措施還是不徹底的，而且在法國完全建立了西班牙式的鎮(zhèn)守司令區(qū)[252]的機構(gòu)。難道這不破壞中央集權(quán)并在實際上削弱軍隊的力量嗎？我們將希望，法國的歷史不要照西班牙那樣發(fā)展，而這種分權(quán)制度只會削弱革命所遇到的阻力。

祝好。

你的  卡·馬·

你注意到?jīng)]有，最近，法國大部分動產(chǎn)信用公司類型的公司都被刑事法庭傳訊。

注釋：

[251]馬克思暗指拿破侖第三1858年1月27日的法令。按此法令法國的全部領(lǐng)土分為五個大軍區(qū)，分別由駐在巴黎、南錫、里昂、土魯斯、圖爾的法國元帥管理。——第297頁。

[252]十九世紀時，西班牙和它的殖民地共分為十七個由鎮(zhèn)守司令（鎮(zhèn)守司令區(qū)的名稱由此而來）統(tǒng)管的軍區(qū)。鎮(zhèn)守司令是國王的全權(quán)代表，在他統(tǒng)管的軍區(qū)內(nèi)握有民政和軍事上的全部最高統(tǒng)治權(quán)。——第297頁。

出處：馬克思恩格斯全集第29卷

 

141.馬克思致恩格斯 1858年3月29日   馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯 【字號 大 中 小】 【打印】 【關(guān)閉】   　　曼徹斯特

1858年3月29日于[倫敦]英國博物館

親愛的弗雷德里克：

五英鎊收到了，非常感謝。

今天接到拉薩爾的信。敦克爾將出版我的政治經(jīng)濟學[注：見本卷第299頁。——編者注]，條件是：每隔兩個月我提供三至六印張的一分冊。（這是我自己提出的建議。）他有權(quán)停止出版第三分冊。總之，在第三分冊以后我們才簽訂最后的合同。暫時他一印張付三個弗里德里希斯多爾[注：普魯士的舊金幣，一個弗里德里希斯多爾等于十五個德國馬克。——編者注]。（拉薩爾來信說，柏林的教授只得兩個弗里德里希斯多爾。）第一分冊（即手稿）必須在5月底寫完。

我必須在下一封信里把第一分冊的綱要寫給你，好讓你提意見。我又生重病，已經(jīng)兩個星期了，現(xiàn)在開始服治肝病的藥。夜間不斷工作和白天家庭經(jīng)濟狀況引起的許多細小煩惱使得我最近經(jīng)常發(fā)病。

希望你十分健康，請來信告訴我這方面的情況。

今天接到哈尼的來信。令人高興的是，他把我妻子給施拉姆的信[注：見本卷第631—634頁。——編者注]寄回了。看來矮子因我不寫信而生氣了。他已不再稱我為“親愛的摩爾”，而是“摩爾博士”。隨他去吧！也許我會寫幾行去安慰一下這個可憐蟲。

在法國，斗爭正以最好的方式繼續(xù)進行。夏季也未必能安靜地過去。你對五個帕沙轄區(qū)[251]有什么看法？原先佩利西埃被任命為帕沙轄區(qū)的最高長官?？墒遣冒徒?jīng)過認真思考以后覺得，從他這方面來說，這等于是放棄權(quán)力。這樣一來，措施還是不徹底的，而且在法國完全建立了西班牙式的鎮(zhèn)守司令區(qū)[252]的機構(gòu)。難道這不破壞中央集權(quán)并在實際上削弱軍隊的力量嗎？我們將希望，法國的歷史不要照西班牙那樣發(fā)展，而這種分權(quán)制度只會削弱革命所遇到的阻力。

祝好。

你的  卡·馬·

你注意到?jīng)]有，最近，法國大部分動產(chǎn)信用公司類型的公司都被刑事法庭傳訊。

注釋：

[251]馬克思暗指拿破侖第三1858年1月27日的法令。按此法令法國的全部領(lǐng)土分為五個大軍區(qū)，分別由駐在巴黎、南錫、里昂、土魯斯、圖爾的法國元帥管理。——第297頁。

[252]十九世紀時，西班牙和它的殖民地共分為十七個由鎮(zhèn)守司令（鎮(zhèn)守司令區(qū)的名稱由此而來）統(tǒng)管的軍區(qū)。鎮(zhèn)守司令是國王的全權(quán)代表，在他統(tǒng)管的軍區(qū)內(nèi)握有民政和軍事上的全部最高統(tǒng)治權(quán)。——第297頁。

出處：馬克思恩格斯全集第29卷

 

141.馬克思致恩格斯 1858年3月29日   馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯 【字號 大 中 小】 【打印】 【關(guān)閉】   　　曼徹斯特

1858年3月29日于[倫敦]英國博物館

親愛的弗雷德里克：

五英鎊收到了，非常感謝。

今天接到拉薩爾的信。敦克爾將出版我的政治經(jīng)濟學[注：見本卷第299頁。——編者注]，條件是：每隔兩個月我提供三至六印張的一分冊。（這是我自己提出的建議。）他有權(quán)停止出版第三分冊?？傊?，在第三分冊以后我們才簽訂最后的合同。暫時他一印張付三個弗里德里希斯多爾[注：普魯士的舊金幣，一個弗里德里希斯多爾等于十五個德國馬克。——編者注]。（拉薩爾來信說，柏林的教授只得兩個弗里德里希斯多爾。）第一分冊（即手稿）必須在5月底寫完。

我必須在下一封信里把第一分冊的綱要寫給你，好讓你提意見。我又生重病，已經(jīng)兩個星期了，現(xiàn)在開始服治肝病的藥。夜間不斷工作和白天家庭經(jīng)濟狀況引起的許多細小煩惱使得我最近經(jīng)常發(fā)病。

希望你十分健康，請來信告訴我這方面的情況。

今天接到哈尼的來信。令人高興的是，他把我妻子給施拉姆的信[注：見本卷第631—634頁。——編者注]寄回了?？磥戆右蛭也粚懶哦鷼饬恕Ｋ巡辉俜Q我為“親愛的摩爾”，而是“摩爾博士”。隨他去吧！也許我會寫幾行去安慰一下這個可憐蟲。

在法國，斗爭正以最好的方式繼續(xù)進行。夏季也未必能安靜地過去。你對五個帕沙轄區(qū)[251]有什么看法？原先佩利西埃被任命為帕沙轄區(qū)的最高長官?？墒遣冒徒?jīng)過認真思考以后覺得，從他這方面來說，這等于是放棄權(quán)力。這樣一來，措施還是不徹底的，而且在法國完全建立了西班牙式的鎮(zhèn)守司令區(qū)[252]的機構(gòu)。難道這不破壞中央集權(quán)并在實際上削弱軍隊的力量嗎？我們將希望，法國的歷史不要照西班牙那樣發(fā)展，而這種分權(quán)制度只會削弱革命所遇到的阻力。

祝好。

你的  卡·馬·

你注意到?jīng)]有，最近，法國大部分動產(chǎn)信用公司類型的公司都被刑事法庭傳訊。

注釋：

[251]馬克思暗指拿破侖第三1858年1月27日的法令。按此法令法國的全部領(lǐng)土分為五個大軍區(qū)，分別由駐在巴黎、南錫、里昂、土魯斯、圖爾的法國元帥管理。——第297頁。

[252]十九世紀時，西班牙和它的殖民地共分為十七個由鎮(zhèn)守司令（鎮(zhèn)守司令區(qū)的名稱由此而來）統(tǒng)管的軍區(qū)。鎮(zhèn)守司令是國王的全權(quán)代表，在他統(tǒng)管的軍區(qū)內(nèi)握有民政和軍事上的全部最高統(tǒng)治權(quán)。——第297頁。

出處：馬克思恩格斯全集第29卷