76.恩格斯致馬克思 1857年9月8日

  馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

倫敦

1857年9月8日于威特島賴德圣靈降臨節(jié)街凱爾斯頓別墅

親愛的馬克思：

今天我終于冒著可怕的傾盆大雨來到了我的新居，明天馬上再著手寫《軍隊(duì)》。昨天我在樸次茅斯參觀了所有的軍事設(shè)施，這樣就只剩下目前已是可憐萬狀的艦隊(duì)未見到了。健康情況一直很好，如果天氣轉(zhuǎn)好，可望很快痊愈。從樸次茅斯到這里有半小時(shí)的路程。這是個(gè)很貴族化的窩子，但是住房不象滑鐵盧那樣昂貴。食品的情況大概周末就會知道。但是旅館等貴得不象話。

在樸次茅斯完全象是在我們的祖國。在城里看不到多少海軍，相反地，到處都是尉官，到處都是虛偽的尊嚴(yán)，裝模做樣的審慎和帶有某種腔調(diào)的英語，——軍官和紳士就是由這些東西構(gòu)成的。人們也幾乎總是穿著制服。我看到第四十七團(tuán)的演習(xí)，全是掛著獎(jiǎng)?wù)碌膭倧牡刂泻淼目死锬緫?zhàn)爭的老兵。比較簡單的隊(duì)形變換還過得去，可是英國的操典中很多的復(fù)雜的“理想的”演習(xí)就太差了。由斜向行進(jìn)的展開縱隊(duì)/////編成方陣根本失敗，出現(xiàn)了極度的混亂。然而橫隊(duì)的正面行進(jìn)和展開隊(duì)形卻很出色。軍官指揮時(shí)非常鎮(zhèn)靜，但同我們那里一樣在連隊(duì)里受到咒罵。全部步法操練是按照我們軍隊(duì)的步法進(jìn)行的，大概只是步子稍大和稍快一些，而每個(gè)士兵的興致又更低一些。普魯士的尉官一定會說：“這些家伙沒有勁兒。”跑步還很不令人滿意，射擊演習(xí)象在睡眠中進(jìn)行一樣。最后可得出這樣的結(jié)論：操典很糟糕，部隊(duì)比操典好些，在克里木從法國人那里暫且沒有學(xué)到什么，所有現(xiàn)代的東西不是沒有采用，就是執(zhí)行得不好。

《軍隊(duì)》一寫完，就立即寄給你。衷心問候你的夫人和孩子們。

你的  弗·恩·

出處：馬克思恩格斯全集第29卷