燕妮·馬克思致約瑟夫·魏德邁 1848年3月17日  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

［1848年3月17日］星期四[注：可能是手稿筆誤，根據(jù)信的內(nèi)容看來(lái)，信是寫(xiě)于3月17日星期五。——編者注]于巴黎格臘蒙街1號(hào)“曼徹斯特”旅館

親愛(ài)的魏德邁先生：

我的丈夫在這個(gè)大城市又是那樣工作繁忙，四處奔波，他讓我請(qǐng)您在《威斯特伐里亞汽船》上刊登一則通訊：在這里成立了好幾個(gè)德國(guó)團(tuán)體，其詳細(xì)情況呂寧先生知道；但是旅居倫敦的德國(guó)人沙佩爾、鮑威爾、莫爾和旅居布魯塞爾的德國(guó)人馬克思、沃爾弗、恩格斯、瓦勞、波爾恩（他們通過(guò)哈尼和瓊斯同英國(guó)的憲章派也有直接聯(lián)系）所領(lǐng)導(dǎo)的德國(guó)工人俱樂(lè)部同伯恩施太因、伯恩施太德、海爾維格、福爾克、德克爾等人所領(lǐng)導(dǎo)的德意志民主協(xié)會(huì)毫無(wú)共同之處，[461]后者是一個(gè)打著黑紅黃三色旗[121]（在這方面聯(lián)邦議會(huì)現(xiàn)在已經(jīng)趕在它前面了）的團(tuán)體，正在大談長(zhǎng)老布呂歇爾，并且在普魯士退伍軍官指揮下進(jìn)行分組訓(xùn)練。非常有必要向法國(guó)和德國(guó)表示堅(jiān)決同這個(gè)團(tuán)體劃清界限，因?yàn)樗鼘⑹沟聡?guó)人丟臉。如果《汽船》出得太晚，那就請(qǐng)您根據(jù)上述事實(shí)寫(xiě)一篇短文，交給您現(xiàn)在在南方聯(lián)系較多的那些德國(guó)報(bào)紙發(fā)表。請(qǐng)您設(shè)法盡可能廣泛地在德國(guó)報(bào)紙上報(bào)道這件事。

本來(lái)還想告訴您有關(guān)這里每分鐘都在擴(kuò)展的有趣的運(yùn)動(dòng)的許多情況（今天傍晚有四十萬(wàn)工人在市政廳門(mén)前通過(guò)）。示威群眾不斷增加。但是我要料理家務(wù)并照看三個(gè)小家伙[注：指燕妮·馬克思、勞拉·馬克思和埃德加爾·馬克思。——編者注]，十分忙碌，只好抽這點(diǎn)時(shí)間，從遠(yuǎn)方向您和您親愛(ài)的夫人致以衷心的問(wèn)候。

敬禮和兄弟情誼。

您的到處流浪的女公民  燕妮·馬克思

注釋：

[121]指1848年二月革命以后在巴黎成立的德意志民主協(xié)會(huì)。該協(xié)會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)者是小資產(chǎn)階級(jí)民主主義者海爾維格、伯恩施太德等人，他們鼓動(dòng)德國(guó)流亡者組成志愿軍團(tuán)。他們指望用攻入德國(guó)的辦法在那里引起革命和建立共和制度。馬克思和恩格斯堅(jiān)決反對(duì)這種冒險(xiǎn)計(jì)劃。1848年4月，海爾維格的軍團(tuán)越過(guò)國(guó)境以后在巴登境內(nèi)被德意志南部各邦的軍隊(duì)殲滅。

黑、紅、黃三色是德國(guó)統(tǒng)一的象征；小資產(chǎn)階級(jí)民主派把統(tǒng)一的口號(hào)解釋為號(hào)召在德國(guó)建立象瑞士聯(lián)邦那樣的自治州聯(lián)邦。——第137、504、625頁(yè)。

[461]指1848年3月初在共產(chǎn)主義者同盟領(lǐng)導(dǎo)人的倡議下在巴黎成立的德國(guó)工人俱樂(lè)部。俱樂(lè)部的章程是馬克思草擬的。馬克思和恩格斯力圖通過(guò)這個(gè)組織去團(tuán)結(jié)在巴黎的德國(guó)工人流亡者，說(shuō)明無(wú)產(chǎn)階級(jí)在資產(chǎn)階級(jí)民主革命中的策略，反對(duì)小資產(chǎn)階級(jí)民主派組織志愿兵團(tuán)打回德國(guó)去的冒險(xiǎn)主義行徑。俱樂(lè)部在組織德國(guó)工人個(gè)別回國(guó)參加革命斗爭(zhēng)方面，進(jìn)行了很多工作。

關(guān)于德意志民主協(xié)會(huì)，見(jiàn)注121。——第625頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第27卷