恩格斯致瑪麗亞·布蘭克　1851年12月15日  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

倫敦

1851年12月15日星期一于曼徹斯特

親愛(ài)的瑪麗亞：

我在星期六收到了你的信，一星期中唯有這一天我根本不能寫(xiě)私人信件，因?yàn)檫@一天我們辦事處中午就關(guān)門(mén)，不然你早就收到我的回信了。

最近你家里有很多人生病，我很不安，但是聽(tīng)到現(xiàn)在情況好轉(zhuǎn)，我感到很高興；我希望，在我到達(dá)時(shí)，海爾曼和小提提能完全恢復(fù)健康。你是可以把一切情況寫(xiě)信告訴我的，因?yàn)槿绻沂詹坏叫牛揖涂傉J(rèn)為一切都很順利；此外，你也欠了我一封回信，今年夏天我把你家的鑰匙寄了給你，你一直沒(méi)有給我回信。

我的身體和往常一樣，一直很好，只是在天氣變壞后感到有些煩悶，我又不能更多地到郊外去，在曼徹斯特這里，到郊外去是極其必要的。幾天來(lái)我有些預(yù)感，去年冬天使我受到折磨的牙痛又要復(fù)發(fā)了，這對(duì)我來(lái)說(shuō)是一件特別不愉快的事情，因?yàn)樗恋K我照常沐浴，等等。但愿這一切不使我很煩惱地就過(guò)去了，總之，我不想事先為我現(xiàn)在還沒(méi)有的未來(lái)的病痛而過(guò)分憂愁。

我想在本周末把我現(xiàn)在的事情安排就緒，因?yàn)閷?duì)于我們來(lái)說(shuō)，現(xiàn)在本來(lái)是一個(gè)平靜的時(shí)間，我爭(zhēng)取在星期六晚上從這里動(dòng)身。但是各次列車(chē)到達(dá)倫敦的時(shí)間不是在深夜，就是在凌晨，所以我不能立即去坎柏威爾，只能在“尤斯頓”旅館休息一下以后，在星期日上午到你們那里去。總之，如果你在星期日早晨還沒(méi)有收到我不去倫敦的信，那末你們可以在星期日中午到格羅夫等我。

至于法國(guó)人，這些蠢驢們要怎么干都可以，對(duì)我來(lái)說(shuō)是無(wú)關(guān)緊要的。

衷心問(wèn)候艾米爾、海爾曼和你的孩子們。根據(jù)你的描寫(xiě)，我覺(jué)得你的新來(lái)的女仆們倒是很有趣的。

注意：如果你在星期日家里還有許多事要做，不希望我去拜訪和打擾，你就寫(xiě)信來(lái)，下個(gè)命令，應(yīng)當(dāng)在什么時(shí)候到你那里去，我一定準(zhǔn)確無(wú)誤地做到。

永遠(yuǎn)是你的  弗里德里希

出處：馬克思恩格斯全集第27卷