恩格斯致威廉·沃爾弗 1851年8月6日  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

倫敦

1851年8月6日于曼徹斯特

親愛的魯普斯：

今天我在這里打聽有關(guān)肯達(dá)耳先生的事，明天把我所了解到的有關(guān)他的情況告訴你。如果在他給你回信并暗示他對(duì)你抱有希望之前，我馬上就去他那里，這只會(huì)使他非常冷淡地接待我，而且也不會(huì)把一切所需要的情況告訴我。這些正人君子是非常講究形式的。不久以前，海恩向這位肯達(dá)耳謀求職位，并且提到了我，但是肯達(dá)耳甚至認(rèn)為沒有必要從我這里打聽他。在發(fā)生這件事之后，如果我過分地強(qiáng)求于肯達(dá)耳，那末對(duì)你只會(huì)有害處。你一收到肯達(dá)耳的回信，就告訴我他說些什么，我就馬上去他那里，為你打聽一切，并盡量設(shè)法使這個(gè)人對(duì)你有好感。當(dāng)然，如果哈森普弗魯克對(duì)你的逮捕令已經(jīng)失效，那末可能立即就會(huì)給你安排工作。不過即使沒有失效也沒有什么關(guān)系。要是我能在這里給你弄到一個(gè)什么職位，那就太好了，可惜我在這方面的熟人太少了，此外，這里只是為了學(xué)現(xiàn)代語才聘請(qǐng)家庭教師，而熟悉現(xiàn)代語的人又綽綽有余。不過，我看是否能讓瓦茨去活動(dòng)一下——他正在參加教育運(yùn)動(dòng)，而且他現(xiàn)在有很多熟人。

你的  弗·恩·

以后請(qǐng)把信封粘得好一點(diǎn)——你的信寄到我這里多少是開著口的。

出處：馬克思恩格斯全集第27卷