恩格斯致約瑟夫·魏德邁 1849年8月25日  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

美因河畔法蘭克福

1849年8月25日于洛桑市拉帕呂德廣場8號

親愛的魏德邁：

經過種種波折[注：味吉爾《亞尼雅士之歌》第一首歌。——編者注]，經過了在黑森和普法爾茨的多次被捕[411]，經過了在凱則爾斯勞頓三個星期的悠閑生活，經過了一個月的光榮戰(zhàn)役（在這期間，為了換換花樣，我也曾身佩戰(zhàn)刀，做了維利希的參謀），經過了同流亡者隊伍一起在窩州度過的一個月枯燥的宿營生活，我終于來到洛桑這里，開始了獨立生活。我首先坐下來，寫一篇關于整個普法爾茨—巴登滑稽劇的可笑歷史[注：弗·恩格斯《德國維護帝國憲法的運動》。——編者注]。但是因為我和德國已經沒有任何聯(lián)系，也不知道哪些城市戒嚴，哪些不戒嚴，所以我不知道應該找哪個出版商。我現在一個出版商也不認識。你在當地，應該比較清楚哪一個出版商愿意商談出版這樣的東西，這種東西當然是完全保險的，不會有被沒收或吃官司的危險。也許在法蘭克福能找到這樣的出版商。但是他必須有錢。請你費心把這方面的情況盡快地寫信告訴我，我好立即采取措施。

最近我在日內瓦看到了你們的紅色貝克爾[注：海爾曼·貝克爾。——編者注]，他非常愉快，在鄉(xiāng)下同德孚眾望的埃塞倫和其他和藹可親的diis  minorum  gen-tium [注：直譯是：小神；轉義是：二流人物。——編者注]一起喝酒。

向你的夫人和其他熟人衷心問好。

你的  恩格斯

注釋：

[411]1849年5月底馬克思和恩格斯被黑森士兵逮捕（他們懷疑他倆參加維護帝國憲法的起義），后被送往達姆斯塔德，從那里又被送往美因河畔法蘭克福。馬克思和恩格斯在美因河畔法蘭克福被釋放。

1849年6月初普法爾茨臨時政府以進行反政府宣傳的罪名在基爾希海姆博蘭登將恩格斯逮捕。由于臨時政府成員德斯特爾的堅決要求，恩格斯于次日被釋放。——第534頁。

出處：馬克思恩格斯全集第27卷