恩格斯致艾米爾·布蘭克　1848年3月26日  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

倫敦

1848年3月26日于巴黎

親愛的艾米爾：

在光榮的二月革命和沒有爆發(fā)的比利時三月革命之后，我于上星期又來到了這里。我給母親寫信要錢，準(zhǔn)備再過幾天離開這里回德國去，我們打算在德國重新出版《萊茵報》[注：《新萊茵報》。——編者注]?，F(xiàn)在母親極力催我趕快回德國，一方面是因為她以為這里又可能要動起槍來，怕我會遭到什么不幸，另一方面是她本來就希望我回去。但她同時寫信告訴我：

“我實在不知道，應(yīng)該怎樣把錢寄給你，因為幾天以前富爾德通知父親，說他不再營業(yè)了，而父親寄給他的幾張數(shù)目很可觀的期票也被退了回來，并且被拒絕支付。所以望你來信告訴我，應(yīng)該怎樣把錢寄給你。”

最簡單的辦法是，由你用銀行券寄二十英鎊給我（英鎊在這里比價很高），再讓我的老頭[注：恩格斯的父親老弗里德里希·恩格斯。——編者注]立即把這筆款子歸還給你。這樣，錢就能很快到我的手，我就可以動身了，否則，我還得在這里呆一個星期，才能收到從巴門或從恩格耳斯基爾亨寄來的錢。因此，我今天就立即寫信到巴門去，讓他們把二十英鎊歸還給你，并請你照我上面所說的那樣辦理，因為期票不能用了。

你可以把銀行券都剪成兩半，當(dāng)天就把前半截寄來，信寄巴黎勝利路19號我收，第二天再寄后半截，寄到同一條街道同一個門牌費里西德·安得列小姐收。這樣做是為了避免郵件失竊。

這里的情況很好：2月24日和3月17日被擊敗了的資產(chǎn)者又重新抬頭，瘋狂地咒罵共和國。但是結(jié)果只會是，在他們頭上不久就會爆發(fā)一場與過去完全不同的風(fēng)暴。如果這些家伙這樣無恥地搞下去，人民不久就會把其中的某些人處以絞刑。在臨時政府中有一幫人，特別是有吹牛家拉馬丁給他們撐腰，拉馬丁這個人不久也會受到懲罰的。這里的工人（有二十萬到三十萬人）除賴德律－洛蘭外不承認(rèn)任何人，他們這樣做是對的。賴德律－洛蘭比任何人都更堅決、更激進(jìn)。弗洛孔也很好，我到他那里去過幾次，現(xiàn)在馬上又要到他那里去了。他是一個非常正直的人。

我們同那個從這里出發(fā)去征服德意志共和國的偉大的十字軍征討[378]毫無關(guān)系。

向瑪麗亞[注：瑪麗亞·布蘭克。——編者注]和孩子們衷心問好，請立即回信。

匆匆草此。

你的  弗里德里希

注釋：

[378]恩格斯指共和主義志愿軍團(tuán)從法國侵入德國的冒險計劃（見注121）。——第500頁。

出處：馬克思恩格斯全集第27卷