恩格斯致律西安·若特蘭[注：參看本卷第106—107頁(yè)。——編者注] 1847年9月30日

  馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

布魯塞爾

［1847年9月30日于布魯塞爾］

閣下：

由于我不得不離開(kāi)布魯塞爾幾個(gè)月，我認(rèn)為我無(wú)法完成榮幸地受9月27日會(huì)議[88]委托的任務(wù)。

因此，我請(qǐng)您從旅居布魯塞爾的德國(guó)民主主義者當(dāng)中找一個(gè)人，參加負(fù)責(zé)建立一個(gè)國(guó)際民主團(tuán)體的委員會(huì)工作。

我冒昧地向您推薦一位布魯塞爾的德國(guó)民主主義者，如果他當(dāng)時(shí)參加了會(huì)議的話，會(huì)議本來(lái)會(huì)選他擔(dān)任我的職務(wù)的，由于他沒(méi)有出席，大家委托我擔(dān)任了這個(gè)職務(wù)。我說(shuō)的是馬克思先生，我深信，他最有資格在這個(gè)委員會(huì)中代表德國(guó)民主派。因此，不是馬克思先生將代替我的職務(wù)，而是我當(dāng)時(shí)在會(huì)議上代替了馬克思先生。

請(qǐng)您接受我對(duì)您的特別崇高的敬意。

仍然忠實(shí)于您的  弗里德里希·恩格斯

會(huì)議期間不在布魯塞爾的馬克思先生住在納繆爾郊區(qū)奧爾良路42號(hào)。

注釋：

[88]在恩格斯的信中所講的1847年9月27日民主派的國(guó)際宴會(huì)上，通過(guò)成立民主協(xié)會(huì)的決定。恩格斯被選入組織委員會(huì)。

民主協(xié)會(huì)于1847年秋在布魯塞爾成立，協(xié)會(huì)把無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命者（其中主要是德國(guó)的革命流亡者）、資產(chǎn)階級(jí)和小資產(chǎn)階級(jí)的民主派的先進(jìn)分子團(tuán)結(jié)在自己的隊(duì)伍中。馬克思和恩格斯對(duì)協(xié)會(huì)的成立起了積極的作用。1847年11月15日，馬克思當(dāng)選為該協(xié)會(huì)的副主席，比利時(shí)的民主主義者律·若特蘭被推選為主席。在馬克思的影響下，布魯塞爾民主協(xié)會(huì)成了國(guó)際民主主義運(yùn)動(dòng)的巨大中心之一。但在1848年3月初馬克思被驅(qū)逐出布魯塞爾和協(xié)會(huì)中最革命的分子遭到比利時(shí)當(dāng)局迫害以后，協(xié)會(huì)的活動(dòng)就變得比較狹窄和純地方性的了，到1849年活動(dòng)實(shí)際上已告停止。——第100、494、495頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第27卷