馬克思致恩格斯 1851年2月24日  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

曼徹斯特

1851年2月24日于［倫敦］索荷區(qū)第恩街28號

親愛的恩格斯：

現(xiàn)在是午夜一點(diǎn)鐘。大約一小時(shí)前，皮佩爾闖到這里來，沒戴帽子，頭發(fā)凌亂，衣服撕破了。事情是這樣的。

今晚在西蒂區(qū)舉行會議或宴會。主席是維利希。瓊斯守約，沒有到場。我們的“親愛的”佩戴著紅布條。大約有七百人出席，將近一百五十個法國人，二百五十個德國人，二百個憲章派，其余的是波蘭人和匈牙利人。勃朗宣讀了他的同志們從巴黎寄來的賀詞，維利希則宣讀了拉紹德封寄來的賀詞。他們沒有從德國收到一份賀詞。另外，還宣讀了波蘭人從巴黎寄來的一份賀詞。

聽說發(fā)言都拙劣可笑。盡管充滿一片博愛的氣氛，但是人人臉上都流露出百無聊賴的神情，無聊得令人無話可說。

施拉姆和皮佩爾買了入場券進(jìn)去看看笑話。一開始就有人故意找他們的岔子。施拉姆找到主持人之一威武的騎士般的朗道夫，提出要求說，由于他們出了錢，至少應(yīng)當(dāng)保證不對他們進(jìn)行干擾。那個人回答說，這里不是進(jìn)行解釋的地方。

不一會兒，磨坊街[160]的先生們?nèi)棠筒蛔×恕Ｋ麄兘泻埃?ldquo;有奸細(xì)！有奸細(xì)！海瑙來啦！海瑙來啦！”接著，就把施拉姆和皮佩爾扭出大廳，揪下帽子，在大廳前的院子里用腳踢他們，打他們耳光，總之，差一點(diǎn)沒有把他們撕成碎片，還揪掉他們一縷縷頭發(fā)等等。巴特爾米跑過來，沖著施拉姆說：“這是個壞蛋！應(yīng)當(dāng)揍死他”。施拉姆回答說：“您是被釋放的苦役犯”。

參與這次毆打的達(dá)二百人，有德國人、法國人以及“兄弟協(xié)會”[70]的先生們，這些先生們對付兩個手無寸鐵的人也相當(dāng)“勇敢”。

事后，“親愛的”出面了。他沒有象本來應(yīng)當(dāng)做的那樣斷然做出處理，而是嘟嘟囔囔地說，他認(rèn)識這兩個人，并且試圖做冗長的解釋。在這樣的場合，這當(dāng)然是高明的手段。

我們的兩個人象獅子一樣地進(jìn)行了自衛(wèi)。

磨坊街的先生們叫喊：他從我們的錢柜里偷了十九先令。

今天就寫到這里。我的親愛的，你對此事有什么看法？如果明天倫敦爆發(fā)革命，維利希—巴特爾米肯定就掌權(quán)。

你的  卡·馬·

注釋：

[70]“民主派兄弟協(xié)會”是憲章運(yùn)動左翼代表人物（哈尼、瓊斯）和革命流亡者（正義者同盟的盟員等）為了在各國民主運(yùn)動之間建立密切的聯(lián)系而于1845年在倫敦成立的國際性民主團(tuán)體。馬克思和恩格斯參加了1845年9月22日各國民主派會議的籌備工作，這個協(xié)會實(shí)際上就是在這次會議上成立的。馬克思和恩格斯同“民主派兄弟協(xié)會”保持著經(jīng)常的聯(lián)系，竭力以無產(chǎn)階級國際主義和科學(xué)共產(chǎn)主義的精神教育協(xié)會會員，特別是1847年參加共產(chǎn)主義者同盟的協(xié)會的無產(chǎn)階級核心，并通過協(xié)會從思想上影響憲章運(yùn)動。協(xié)會會員的理論上的幼稚觀點(diǎn)，曾受到馬克思和恩格斯的批判。1848年憲章派失敗以后，協(xié)會的活動大為削弱，于1853年協(xié)會就徹底瓦解了。

所提到的恩格斯給哈尼的信沒有找到。——第77、99、209、219、225頁。

[160]倫敦德意志工人教育協(xié)會（見注60）設(shè)在大磨坊街，在共產(chǎn)主義者同盟分裂以后，維利希—沙佩爾的擁護(hù)者聚集在這里。1850年夏季，共產(chǎn)主義者同盟中央委員會內(nèi)關(guān)于策略問題的原則分歧更加尖銳化了。1850年8月，馬克思和恩格斯得出結(jié)論說，在經(jīng)濟(jì)開始普遍高漲的情況下，新的革命在最近一個時(shí)期是不可能產(chǎn)生的。馬克思主義的奠基人由此而得出結(jié)論說，共產(chǎn)主義者同盟在反動勢力進(jìn)攻的情況下最重要的任務(wù)則是宣傳科學(xué)共產(chǎn)主義思想和為將來革命戰(zhàn)斗培養(yǎng)無產(chǎn)階級革命干部。共產(chǎn)主義者同盟中央委員會委員維利希和沙佩爾反對這種冷靜的分析和有科學(xué)根據(jù)的策略。維利希、沙佩爾和他們的擁護(hù)者不考慮歐洲的現(xiàn)實(shí)局勢而堅(jiān)持立即發(fā)動革命的宗派冒險(xiǎn)主義的策略。同盟中央委員會內(nèi)部在這個基礎(chǔ)上所發(fā)生的分歧，在8月和9月上半月就已明顯地暴露出來，而在1850年9月15日的會議上達(dá)到了最尖銳的程度，在這次會議上同盟發(fā)生了分裂（見《馬克思恩格斯全集》中文版第8卷第635—641頁）。以馬克思和恩格斯為首的中央委員會多數(shù)派斷然地譴責(zé)了維利希—沙佩爾的分裂主義集團(tuán)。在這次會議上，根據(jù)馬克思的提議，中央委員會的權(quán)力移交科倫區(qū)部委員會。共產(chǎn)主義者同盟在德國的各地支部一致贊成倫敦中央委員會多數(shù)派的決定。1850年9月17日馬克思和恩格斯以及他們的擁護(hù)者一起退出了倫敦教育協(xié)會，因?yàn)閰f(xié)會大多數(shù)會員站在維利希—沙佩爾集團(tuán)一邊了。根據(jù)馬克思和恩格斯的指示，新的科倫中央委員會于1850年12月起草了同盟的新章程（馬克思加了字句的全文，見《馬克思恩格斯全集》中文版第7卷第626—629頁）。警察對同盟盟員的迫害和逮捕，使共產(chǎn)主義者同盟在德國的活動實(shí)際上在1851年5月就停止了。科倫共產(chǎn)黨人案件后不久，1852年11月17日，同盟根據(jù)馬克思的提議，宣布解散。——第166、201、203、205、207、209、218、229、255、277、280、283、292、297、344、381頁。

出處：馬克思恩格斯全集第27卷