馬克思致恩格斯 1851年1月27日  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

曼徹斯特

1851年1月27日［于倫敦］

親愛的恩格斯：

隨信你將收到聲明，請簽名。此聲明絕不能寄給杜朗，因為盧格成了《不來梅紀事報》的所有者之一。應(yīng)該把它寄給保守的報紙，寄給不來梅的《威塞爾報》。[179]你寄聲明的時候，要給這家編輯部寫封信。告訴他們，向我在倫敦的住處第恩街28號給我們寄兩份，并且說明一下刊登這個聲明要多少錢，怎樣付款。同時，信別忘記付郵費。

因為急于付郵，再作如下的補充：

1．我那封由我妻子寄去的給維爾特的信（信中附有她給你的幾行字[注：見本卷第636頁。——編者注]），你是否已經(jīng)寄出？

2．我寄給你的、附有馬格努斯·格羅斯博士的拙劣作品等等并希望得到你的答復的那封信，你收到?jīng)]有？[注：見本卷第175—180頁。——編者注]如果你沒有收到，請你立即到郵局索取。這封信是我在收到你的來信的第二天即大約兩個星期以前寄給你的。

望立即回信，并談?wù)勀阏J為這個聲明是否合適。

你的  卡·馬·

我認為給聲明再加特別的注解是多余的。

又及：你也不要忘記寫信給不來梅的編輯部即《威塞爾報》編輯部，要它注意排好次序，把施拉姆的聲明登在我們聲明的后面，而不要登在我們聲明的前面。順便說一句，如果你真的沒有收到那兩封信，那末，你在曼徹斯特親自查問之后，用英文寫一封信給我，我可以寫信把情況告訴郵政總局局長。我在兩個星期前寄給你的那封信中敘述了關(guān)于地租的新觀點[注：見本卷第175—180頁。——編者注]，我必須知道你對這個問題的看法。

你的  卡·馬·

［皮佩爾的附筆］

親愛的恩格斯：

我必須急忙告訴你，你對馬克思最近寫信向你談過的新的地租理論完全沉默，使他非常生氣。馬克思過著非常孤寂的生活，他僅有的朋友就是約翰·斯圖亞特·穆勒和勞埃德。誰要是到他那里去，那他不是用客套話來應(yīng)酬，而是跟你談經(jīng)濟學范疇的問題。

歸根到底，不能離開你而生活，誰要是象我一樣不想埋頭于經(jīng)濟學，那末由于現(xiàn)在在這里同誰也不再來往，就應(yīng)該鉆研清靜的玄妙的東西。而我正設(shè)法翻譯點東西，這部分地是因為，我自己想練習一下修辭，但是我還很懷疑，我能否搞出什么名堂來。聽說你精神很好，我很高興，下一次我將抽空寫信和你更好地談一談。

衷心問候你。

威·皮佩爾

注釋：

[179]馬克思和恩格斯答復盧格的誹謗性文章的聲明《威塞爾報》沒有發(fā)表。聲明的全文見《馬克思恩格斯全集》中文版第7卷第541—542頁。——第187頁。

出處：馬克思恩格斯全集第27卷