馬克思致恩格斯[144] 1849年6月7日  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

凱則爾斯勞頓

［1849年］6月7日于巴黎百合花路45號(hào)

親愛(ài)的恩格斯：

在這封信中不準(zhǔn)備和你詳談。首先你應(yīng)該回信告訴我，這封信到達(dá)時(shí)是否完好無(wú)損。我想，人們又要興高采烈地拆閱信件了。

這里是保皇主義反動(dòng)派統(tǒng)治著，比在基佐時(shí)代更無(wú)恥，只有1815年以后的時(shí)期能與之相比。巴黎是一片陰沉氣氛。而且霍亂異常猖獗。盡管如此，革命火山口的大爆發(fā)從來(lái)沒(méi)有象現(xiàn)在的巴黎這樣逼近。這一點(diǎn)以后再詳談。我正同全體革命派會(huì)晤，過(guò)幾天我就將掌握所有的革命報(bào)刊。

至于這里的普法爾茨—巴登的使節(jié)們，布林德由于被真的或假的霍亂病嚇倒，已經(jīng)搬到離巴黎有幾小時(shí)路程的村莊上去了。[145]

關(guān)于許茨，這里要指出以下情況：

（1）臨時(shí)政府把他置于虛假的地位，不給他寄任何情報(bào)。法國(guó)人要求提供實(shí)情，而誰(shuí)也不寫(xiě)東西給他，他從哪里取得實(shí)情呢？他必須盡可能經(jīng)常地得到文件。顯然，目前他是什么也做不成的。唯一能達(dá)到的是迷惑普魯士政府，因?yàn)樵S茨能時(shí)常同山岳黨[146]的領(lǐng)袖們會(huì)晤。

（2）普法爾茨的臨時(shí)政府的第二個(gè)不可原諒的錯(cuò)誤是，有人背著官方的使節(jié)授予一伙卑鄙的德國(guó)人以這樣或那樣的使命。必須堅(jiān)決制止，以便使許茨起碼能夠在山岳黨人面前保持自己的體面，而這正是目前他的使命的全部涵義（對(duì)普魯士來(lái)說(shuō)）。

許茨一般來(lái)說(shuō)消息相當(dāng)閉塞，這是不言而喻的，因?yàn)樗皇峭承┕俜降纳皆傈h人來(lái)往。但我將經(jīng)常使他熟悉情況。

我也要求你經(jīng)常寫(xiě)信給我，每星期至少兩次；遇重要事情發(fā)生，則立即告我。

《科倫日?qǐng)?bào)》上有一篇注明寄自“哈爾特山下的杜爾克海姆”的關(guān)于普法爾茨運(yùn)動(dòng)的小品文，其中有這樣一段話(huà)：

“人們不滿(mǎn)意《新萊茵報(bào)》編輯馬克思先生。似乎他曾向臨時(shí)政府聲明，他的時(shí)機(jī)尚未到來(lái)，他將暫時(shí)退居一旁。”

這怎能連得上呢？這里的可憐的德國(guó)人（我盡量避免同他們見(jiàn)面）將努力把這事傳遍整個(gè)巴黎。所以，我認(rèn)為，最好是你們?cè)诮o《卡爾斯盧厄日?qǐng)?bào)》或《曼海姆晚報(bào)》的通訊中，直截了當(dāng)?shù)卣f(shuō)明，我是作為民主主義者中央委員會(huì)[147]的代表去巴黎的。我認(rèn)為這樣做有利還有一個(gè)原因，就是目前在這里還不能直接取得任何成果，需要使普魯士人相信這里正在進(jìn)行一場(chǎng)極其可怕的陰謀。需要使貴族感到恐怖。

盧格在這里等于零。

德朗克在干什么？

你必須設(shè)法在什么地方給我弄些錢(qián)；你知道，我為了履行《新萊茵報(bào)》的義務(wù)已經(jīng)把最近的收入用光了，而在目前情況下我不能閉門(mén)不出，更不能陷于經(jīng)濟(jì)困難之中。

你如有可能，可給我寄來(lái)一篇法文的文章，把整個(gè)匈牙利問(wèn)題作一個(gè)簡(jiǎn)要的描述。

請(qǐng)把這封信的內(nèi)容告訴給德斯特爾。請(qǐng)代我向他衷心問(wèn)候。如果我必須用新地址寫(xiě)信，請(qǐng)把新地址告訴我。

馬·

按下面的地址給我來(lái)信：百合花路45號(hào)臘姆博先生收

［信的背面寫(xiě)著］

德斯特爾博士轉(zhuǎn)交弗里·恩格斯先生

注釋?zhuān)?/p>

[144]《新萊茵報(bào)》被查封后，馬克思和恩格斯于1849年5月下半月前往美因河畔法蘭克福，試圖在那里喚起全德國(guó)民議會(huì)的小資產(chǎn)階級(jí)的代表采取堅(jiān)決行動(dòng)維護(hù)革命成果，從那里他們又前往當(dāng)時(shí)發(fā)生維護(hù)帝國(guó)憲法起義的德國(guó)西南部。然后，馬克思于6月初帶著民主主義者中央委員會(huì)的代表資格證赴巴黎，而恩格斯在當(dāng)時(shí)普法爾茨臨時(shí)政府的所在地凱則爾斯勞頓逗留不久，又從那里前往歐芬巴赫，加入巴登—普法爾茨的革命軍（詳見(jiàn)《馬克思恩格斯全集》中文版第7卷第171—189頁(yè)恩格斯的著作《德國(guó)維護(hù)帝國(guó)憲法的運(yùn)動(dòng)》）。——第154頁(yè)。

[145]馬克思指普法爾茨和巴登的臨時(shí)政府的外交代表；臨時(shí)政府是1849年春在德國(guó)西南部發(fā)生維護(hù)帝國(guó)憲法的起義的時(shí)候成立的。法蘭克福的國(guó)民議會(huì)于1849年3月28日通過(guò)的憲法被德國(guó)的許多邦（包括普魯士在內(nèi)）拒絕。1849年5月，在薩克森、萊茵普魯士、巴登和普法爾茨，在維護(hù)憲法的口號(hào)下爆發(fā)了起義。但是，法蘭克福的國(guó)民議會(huì)沒(méi)有給起義者任何支援。1849年7月，運(yùn)動(dòng)終于被鎮(zhèn)壓下去。在恩格斯的著作《德國(guó)維護(hù)帝國(guó)憲法的運(yùn)動(dòng)》和《德國(guó)的革命和反革命》中對(duì)維護(hù)帝國(guó)憲法的運(yùn)動(dòng)都作了評(píng)述（見(jiàn)《馬克思恩格斯全集》中文版第7卷第127—235頁(yè)和第8卷第91—115頁(yè)）。關(guān)于布林德在巴黎的外交使命及其失敗，見(jiàn)馬克思和恩格斯的著作《關(guān)于卡爾·布林德》（《馬克思恩格斯全集》中文版第17卷第279—281頁(yè)）。——第154頁(yè)。

[146]山岳黨是聚集在《改革報(bào)》周?chē)?、以?lài)德律－洛蘭為首的小資產(chǎn)階級(jí)民主共和主義者的政黨；這個(gè)黨的代表于1849年在立法議會(huì)中組成一個(gè)很大的派別。——第154、569頁(yè)。

[147]指1848年10月底在柏林第二次民主派代表大會(huì)上選出的德國(guó)的民主主義者中央委員會(huì)。1849年6月初，馬克思期待著法國(guó)的決定性的革命事件的到來(lái)，帶了民主主義者中央委員會(huì)的代表資格證前往巴黎，以便在法國(guó)的民主主義者和社會(huì)主義者的面前代表德國(guó)的革命政黨。——第155頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第27卷