恩格斯致馬克思 1849年1月7—8日  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

科倫

1849年1月7［—8］日于伯爾尼

親愛的馬克思：

現(xiàn)在，在我過了幾個(gè)星期造孽的生活，從我的災(zāi)難和流浪中恢復(fù)過來之后，我感到，第一，需要把工作重新干起來（附上的論馬扎爾和斯拉夫人問題的文章[注：弗·恩格斯《匈牙利的斗爭(zhēng)》。——編者注]就是一個(gè)確證）；第二，需要錢。后者是最迫切的，如果你們?cè)诮拥竭@封信的時(shí)候，還什么也沒有給我寄，那就請(qǐng)立即辦好這件事，因?yàn)槲乙呀?jīng)好幾天一文不名了，而在這個(gè)糟糕的城市里，借是借不到的。

在這個(gè)討厭的瑞士，哪怕發(fā)生一點(diǎn)什么可以寫的事情也好！然而沒有，全是些無聊透頂?shù)牡胤缴系臓?zhēng)吵。我有幾篇關(guān)于瑞士的一般性文章[注：弗·恩格斯《瑞士報(bào)刊》。——編者注]，很快就給你寄去。如果我還不得不長(zhǎng)期留在國(guó)外，我就去羅迦諾，特別是在意大利發(fā)生什么事情的情況下，而這完全是可能的。

但是我總覺得，我很快就能回去了。象這樣無所事事地呆在國(guó)外，什么有用的事情都不能干，完全處于運(yùn)動(dòng)之外，是令人十分難以忍受的。我很快就會(huì)產(chǎn)生這樣的看法：即使在科倫遭到審前羈押也比呆在自由的瑞士好。請(qǐng)來信告訴我，我是否完全沒有希望受到與畢爾格爾斯、貝克爾[注：海爾曼·貝克爾。——編者注]等人同等的厚遇。

拉沃說得對(duì)：即使在欽定的普魯士[139]也比在自由的瑞士自由。這里每個(gè)庸人既是密探又是兇手。我在新年之夜就看到這樣一個(gè)例子。

是哪個(gè)魔鬼新近在報(bào)紙上發(fā)表了一篇寄自海得爾堡的關(guān)于三月同盟[140]的無聊的道德宗教文章？亨利庫(kù)斯[注：畢爾格爾斯。——編者注]不時(shí)擠出一些文章來，這一點(diǎn)我也滿意地從那些連續(xù)兩期登完的對(duì)拉登堡通令的申訴[141]中看出來了。

我們的報(bào)紙[注：《新萊茵報(bào)》。——編者注]現(xiàn)在在瑞士常常被大量引用；引用很多的是《伯爾尼報(bào)》，還有《國(guó)民報(bào)》，而所有各報(bào)又都從那兩家報(bào)紙加以轉(zhuǎn)載。在瑞士法語區(qū)的各報(bào)上，我們的報(bào)紙也常常被引用，比《國(guó)民報(bào)》等報(bào)少一些，但多于《科倫日?qǐng)?bào)》。

廣告你們一定已經(jīng)登了。[142]現(xiàn)附上一份《伯爾尼報(bào)》上轉(zhuǎn)載的我們的廣告。向大家問好。

你的  恩·

昨晚沒有來得及發(fā)信。今天再說一件事：自元旦起《新萊茵報(bào)》再?zèng)]有來過。你可查問一下，《新萊茵報(bào)》是否照常寄出。我已經(jīng)去打聽了；預(yù)訂是沒有辦法的。要訂我就得預(yù)訂半年；而我在這里不會(huì)呆這么久，況且也沒有錢。我已經(jīng)說過，十分重要的，是報(bào)紙能夠來到這里，這不單單是為了我，主要是因?yàn)閷?duì)我們抱同情的、由一個(gè)共產(chǎn)主義者[注：施坦普弗利。——編者注]編輯的《伯爾尼報(bào)》正盡一切力量使我們的報(bào)紙?jiān)谶@里受人歡迎。

注釋：

[139]恩格斯把1848年12月5日反革命政變以后的普魯士諷刺地稱為“欽定的普魯士”，那時(shí)普魯士國(guó)民議會(huì)被解散而且頒布了所謂的欽定（國(guó)王“御賜的”）憲法。——第151頁。

[140]指刊登在1848年12月29日《新萊茵報(bào)》第181號(hào)上，標(biāo)題為《三月同盟的文件》的一篇通訊。

德國(guó)各城市的三月同盟是法蘭克福國(guó)民議會(huì)左翼的代表于1848年11月底在美因河畔法蘭克福所組織的中央三月同盟的分支。為紀(jì)念德國(guó)1848年三月革命而命名的三月同盟的領(lǐng)導(dǎo)者——小資產(chǎn)階級(jí)民主主義者弗呂貝爾、西蒙、盧格、福格特等——用空話來代替革命行動(dòng)，他們表現(xiàn)出畏首畏尾、猶豫不決、同反革命斗爭(zhēng)時(shí)的無能為力。馬克思和恩格斯在自己的許多著作中尖銳地批評(píng)了三月同盟及其小資產(chǎn)階級(jí)領(lǐng)導(dǎo)者的活動(dòng)。——第151頁。

[141]指發(fā)表于1848年12月30日《新萊茵報(bào)》第182號(hào)的《馮·拉登堡先生和人民學(xué)校的教師》一文。編輯部答應(yīng)刊登的那部分續(xù)文并沒有在報(bào)上發(fā)表。——第151頁。

[142]看來恩格斯是指《〈新萊茵報(bào)〉1849年第一季度預(yù)訂通知》。（見《馬克思恩格斯全集》中文版第6卷第683—684頁）。——第151頁。

出處：馬克思恩格斯全集第27卷