恩格斯致馬克思 1848年3月18日  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

巴黎

［1848年3月18日］星期六［于布魯塞爾］

親愛的馬克思：

我將照管你的東西。

你可以給律師維克多·費德爾先生寫幾句，或者直接寄給他，或者附在給布洛斯的信里：借此表示感謝他為了聲援你和你夫人所采取的步驟，并且授權給他采取進一步的步驟。情況是這樣：突然宣布自己是熱心的共和主義者的費德爾，承擔了為你辯護的任務，他將以辯護人的身分答復《比利時通報》[122]，并且處理這一案件。他希望你不要否認他；如果他能得到你的信，使他能夠以堅決態(tài)度辦事，那就好了。這個案件由一個比利時人去辦，要比叫邁因茨去辦更好，而他既然自愿效勞，想必會很好地處理這一案件。

你一定要把通行證寄來。這個東西很需要；邁因茨每天都向我問起它。

特德斯科已被釋放，他沒有同任何人照面就立即到列日去了。埃塞倫在這里呆了幾天，但是他沒有看見特德斯科。

這里正處于空前的財政、交易所、工業(yè)和商業(yè)的危機之中。商人閑著沒有事干，只在“瑞士”咖啡館里叫苦；考韋茨、勞夫一幫先生們象淋濕了的獅子狗一樣東游西蕩；工人們舉行集會和遞交請愿書；到處都非常窮。誰也沒有現(xiàn)金，就這樣還要搞六千萬的強制公債！在這里，交易所硬要給他們制造一個共和國。

呂寧返回這里之后得到消息說，在普魯士他受到了司法追究；他想讓他的夫人來這里，再去巴黎。

德朗克在逃走之前被維利希一伙接收入盟[注：共產(chǎn)主義者同盟。——編者注]。我在這里對他重新考察了一下，把我們的觀點講給他，由于他表示同意，所以我就批準了。即使有一些疑問，也沒有什么別的辦法。同時，這個人很謙虛，很年輕，并且看來很有領會能力；所以我認為，對他進行一些監(jiān)督，再加上一些學習，他會好起來的。他向我表示，他已否定了他過去的一切作品。可惜他是住在莫澤斯[注：赫斯。——編者注]那里，這個時候莫澤斯是會去影響他的，不過誰都知道這并沒有什么關系。如果他是同他曾經(jīng)十分佩服的呂寧在一起，那末呂寧兩句話就會把他征服的。

此外，莫澤斯比以前任何時候都友好——這家伙真莫名其妙！

對卡斯耳我毫無辦法，因為票據(jù)是在邁因茨手里而不是在我手里。布賴埃爾借口說財政危機，說他的舊的期票債務現(xiàn)在不可能延期，說他的所有主顧都拒絕付款。他甚至表示要賣他那匹唯一的馬。但是我要盡力弄一些到手，因為邁因茨的錢我不大夠用，而最先付款的赫斯所付的錢已經(jīng)用光了。日果也極為困難。我今天還要到布賴埃爾那里去一次。

明天《社會辯論報》上將刊登一篇逐字逐句詳細反駁《比利時通報》的文章。

你給費德爾寫信時要添上這樣的話：如果他需要特別的委托書，你將給他寄去。

你也要給眾議院議員布里庫爾先生寫幾句，他在議院里為你說話說得很好，他應邁因茨的請求向大臣提出了嚴厲的質(zhì)問，并且促成了對這一事件進行調(diào)查。他是沙勒羅瓦的代表，卡斯提奧走后，他是最好的?？ㄋ固釆W那時在巴黎。

隨信附上一篇小玩意兒[注：弗·恩格斯《比利時的狀況》。——編者注]，請你看一下，送到《改革報》去。對這里的公眾必須不斷地給以刺激。

如果可能，星期一我就出發(fā)。[123]但是錢方面的困難總是阻礙著我。

英國方面，我從信件中或者《星報》上都得不到任何消息。

德國的情況確實大好；到處起義，而普魯士人并不讓步。這就更好。希望我們在巴黎居留不久。

你們把伯恩施太德趕出去，好得很[注：見本卷第137頁。——編者注]。這家伙已經(jīng)證明太不可靠，確實必須把他開除出盟。他和維爾特現(xiàn)在全……[注：手稿此處缺損。——編者注]，而維爾特在這里到處裝出狂熱的共和主義者的姿態(tài)。

拉馬丁一天比一天更惡劣了。這個人在他的所有的演說中只是面向資產(chǎn)者，并且竭力安慰他們。臨時政府的選舉宣言也完全是給資產(chǎn)者準備的，以便使他們安心。這些家伙厚顏無恥是毫不奇怪的。

再見，再見。

弗·恩·

寄往這里的所有信件，請你按指定的地址發(fā)出；我不在時布洛斯會把信件轉給日果。

注釋：

[122]在1848年3月12日布魯塞爾的官方報紙《比利時通報》上，發(fā)表了一篇報道馬克思被驅(qū)逐出比利時（見注115）的別有用心的簡訊，它惡意地歪曲了事實，并且為比利時當局的非法行為辯護。駁斥這篇簡訊的文章發(fā)表在1848年3月19日資產(chǎn)階級的激進派和民主派的機關報、比利時報紙《社會辯論報》上。——第138頁。

[123]恩格斯在1848年3月21日左右從布魯塞爾來到巴黎。——第140頁。

出處：馬克思恩格斯全集第27卷