歐洲政局[346]  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

1878年3月，迪斯累里把四艘裝甲艦派往博斯普魯斯海峽；單是這些軍艦的出現(xiàn)，就制止了俄軍勝利進(jìn)軍君士坦丁堡和破壞圣斯蒂凡諾條約。柏林和約暫時(shí)調(diào)整了東方局勢(shì)。[347]俾斯麥得以使俄國(guó)政府與奧地利政府達(dá)成協(xié)議。奧地利不公開(kāi)地得到了對(duì)塞爾維亞的統(tǒng)治權(quán)，保加利亞和魯美利亞則被置于俄國(guó)的極大影響之下。這種情況使人能夠設(shè)想，如果俾斯麥將來(lái)讓俄國(guó)人占領(lǐng)君士坦丁堡，他就會(huì)把薩羅尼加和馬其頓留給奧地利。

但是此外，波斯尼亞已經(jīng)給奧地利了，正如俄國(guó)在1794年把大部分波蘭本土讓給普魯士人和奧地利人，然后在1814年再把它收回一樣。[348]波斯尼亞是奧地利的一個(gè)固定吸血罐，是匈牙利和奧地利西部的糾紛的蘋果，而且是土耳其的一個(gè)證據(jù)，證明奧地利人也像俄國(guó)人一樣為它準(zhǔn)備著波蘭的命運(yùn)。從此以后，土耳其不再信任奧地利，這是俄國(guó)政府政策的重要?jiǎng)倮?/p>

在塞爾維亞曾經(jīng)有斯拉夫主義、因此也是俄羅斯主義的傾向，但是自從它解放以來(lái)，它沿襲了奧地利資產(chǎn)階級(jí)發(fā)展的全部辦法。年輕人到奧地利的大學(xué)上學(xué)，官僚制度、法典、訴訟程序、學(xué)校，都照抄奧地利的樣子。這是很自然的。但是俄國(guó)不能讓保加利亞也這樣效法他人，它不愿意為奧地利火中取栗。因此保加利亞就被建成為俄國(guó)的總督管轄區(qū)。官?gòu)d、軍官和士官、官吏，總之一切制度都是俄國(guó)式的。賞給保加利亞的巴滕貝克就是亞歷山大三世的表弟。

俄國(guó)政府的統(tǒng)治（先直接，后間接），不到四年就破壞了保加利亞人對(duì)俄國(guó)的一切好感，雖然這種好感曾經(jīng)是情深意摯的。居民們對(duì)于“解放者”的厚顏無(wú)恥越來(lái)越反感，甚至像巴滕貝克這樣一個(gè)沒(méi)有政治觀點(diǎn)、只愿效忠沙皇、但是要求別人尊重自己的溫和的人，也變得越來(lái)越不可馴服了。

同時(shí)在俄國(guó)，事態(tài)也在發(fā)展著；政府用嚴(yán)厲的措施才得以暫時(shí)驅(qū)散了虛無(wú)主義者。但是這還不夠，它還需要輿論的支持，它必須轉(zhuǎn)移人們對(duì)國(guó)內(nèi)日益增長(zhǎng)的社會(huì)和政治困難的注意，最后它還需要一點(diǎn)愛(ài)國(guó)幻影。在拿破侖第三時(shí)期，萊茵河左岸曾把革命的激情轉(zhuǎn)移到國(guó)際事務(wù)上；俄國(guó)政府也同樣建議激動(dòng)不安的人民去征服君士坦丁堡，“解放”受土耳其人壓迫的斯拉夫人，把他們聯(lián)合成一個(gè)俄國(guó)領(lǐng)導(dǎo)下的大聯(lián)邦。但是只引出這個(gè)幻影還是不夠的，必須再做些事情，以便把這個(gè)幻影弄到現(xiàn)實(shí)中來(lái)。

情勢(shì)是有利的。亞爾薩斯和洛林的兼并，播下了法國(guó)和德國(guó)不和的種子，看來(lái)這會(huì)使這兩個(gè)國(guó)家保持中立。奧地利單獨(dú)是不能對(duì)付俄國(guó)的，因?yàn)樗淖钣行У倪M(jìn)攻武器——號(hào)召波蘭人——始終會(huì)被普魯士打掉。而占領(lǐng)波斯尼亞這一強(qiáng)盜行為，又造成了奧地利和土耳其之間的亞爾薩斯。意大利站在標(biāo)價(jià)最高的方面，也就是說(shuō)，站在俄國(guó)方面，俄國(guó)給它提供了的里雅斯特，伊斯的利亞，又加上了達(dá)爾馬戚亞和的黎波里。英國(guó)的態(tài)度如何？主張和平的親俄派格萊斯頓，聽(tīng)從俄國(guó)的誘勸，在和平時(shí)期關(guān)于占領(lǐng)了埃及。[349]這就造成了英法之間的長(zhǎng)期不和，這也使土耳其人不能與掠奪了土耳其，即把土耳其的領(lǐng)地埃及攫為己有的英國(guó)人結(jié)成同盟。此外，俄國(guó)人在亞洲的軍事準(zhǔn)備已有相當(dāng)?shù)倪M(jìn)展，能夠在戰(zhàn)爭(zhēng)一爆發(fā)就給英國(guó)人在印度增添許多麻煩。俄國(guó)人從來(lái)沒(méi)有這樣得心應(yīng)手，他們的外交獲得了全線的勝利。

保加利亞人對(duì)于俄國(guó)的暴政的憤懣，成了開(kāi)始軍事行動(dòng)的借口。1885年夏，保加利亞與魯美利亞開(kāi)始受到誘騙，說(shuō)它們可以合并（這種合并，圣斯蒂凡諾和約保證過(guò)，柏林條約又取消了）；人們對(duì)它們說(shuō)，如果它們?cè)偻度攵韲?guó)這個(gè)解放者的懷抱，俄國(guó)政府就會(huì)執(zhí)行自己的使命，完成這種合并，但是要做到這一點(diǎn)，保加利亞人應(yīng)當(dāng)首先趕走巴滕貝克。后者及時(shí)做了戒備，他破例地采取了迅速而堅(jiān)決的行動(dòng)。他實(shí)現(xiàn)了完全于自己有利的、俄國(guó)本想用來(lái)對(duì)付他的那種合并。從此以后，巴滕貝克和沙皇之間便開(kāi)始了不可調(diào)和的斗爭(zhēng)。

這個(gè)斗爭(zhēng)起初是隱蔽的，曲折的。人們?yōu)榘蜖柛傻男?guó)制造了路易·波拿巴的妙論的新版，按照這種妙論，如果至今還是分散的民族〔Volk〕，例如意大利或德意志，聯(lián)合起來(lái)組成一個(gè)民族〔Nation〕，那末其他國(guó)家例如法國(guó)就有權(quán)要求領(lǐng)土補(bǔ)償。塞爾維亞吞下了這枚誘餌，向保加利亞宣戰(zhàn)。俄國(guó)的勝利就在于：為它的利益而燃起的這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，全世界都看到是在奧地利保護(hù)下進(jìn)行的，奧地利不敢阻止這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，它害怕俄國(guó)派會(huì)在塞爾維亞上臺(tái)。而俄國(guó)方面則瓦解了保加利亞的軍隊(duì)，它召回全體俄國(guó)軍官，即整個(gè)總參謀部和全部校級(jí)軍官，一直到營(yíng)長(zhǎng)。

然而，出乎一切意料，保加利亞人在沒(méi)有俄國(guó)軍官的情況下，以二比三的力量擊潰了塞爾維亞人，贏得了驚愕的歐洲的尊敬和欽佩。勝利的原因有二：首先，亞歷山大·巴滕貝克雖然是一個(gè)很差的政治家，然而卻是一個(gè)很好的軍人；他用在普魯士學(xué)校中學(xué)到的東西來(lái)指揮戰(zhàn)爭(zhēng)，而塞爾維亞人在戰(zhàn)略和戰(zhàn)術(shù)上都是模仿奧地利的。因此這是1866年波希米亞戰(zhàn)役的再版。[350]此外，塞爾維亞人六十年來(lái)生活在奧地利的官僚主義制度下，這個(gè)制度既沒(méi)有給予他們有力的資產(chǎn)階級(jí)，也沒(méi)有給予他們獨(dú)立的農(nóng)民（農(nóng)民的土地都已經(jīng)抵押出去了），反而破壞和瓦解了曾經(jīng)構(gòu)成他們對(duì)付土耳其人的力量的氏族公社的殘余。相反地，在保加利亞人那里，土耳其人并沒(méi)有觸動(dòng)這些原始的制度；這也是保加利亞人特別勇敢的原因。

所以，對(duì)于俄國(guó)說(shuō)來(lái)，這是一次新的失?。灰磺械脧念^開(kāi)始。為對(duì)抗革命因素而煽起的斯拉夫主義沙文主義，一天比一天增強(qiáng)，已經(jīng)成為政府的危險(xiǎn)。沙皇前往克里木，俄國(guó)報(bào)紙報(bào)道他將完成一番偉績(jī)；他竭力拉攏蘇丹，不斷向蘇丹表明：他的昔日盟友（奧地利和英國(guó)）正在出賣他，掠奪他；而法國(guó)已完全受命于俄國(guó)，并且盲目地跟著它走。但是蘇丹竟充耳不聞，所以大批武裝仍放在俄國(guó)的西部和南部暫不動(dòng)用。

沙皇從克里木回來(lái)了（在今年6月）。但是在這段時(shí)期，沙文主義的浪潮高漲，政府對(duì)于這種日益蔓延的運(yùn)動(dòng)不能制止，反而連自己也越來(lái)越被卷了進(jìn)去；所以不得不讓莫斯科市長(zhǎng)[注：尼·亞·阿列克謝也夫。——編者注]在他的向沙皇的獻(xiàn)辭中大叫占領(lǐng)君士坦丁堡。[351]受將軍們影響和庇護(hù)的報(bào)紙公開(kāi)說(shuō)，它們等待著沙皇對(duì)他的障礙物奧地利和德國(guó)采取有力的行動(dòng)；而政府卻缺少勇氣迫使報(bào)紙不說(shuō)話。斯拉夫主義沙文主義比沙皇更強(qiáng)有力，后者由于害怕革命，由于擔(dān)心斯拉夫主義者與立憲派、虛無(wú)主義者，最后，與所有心懷不滿的人聯(lián)合起來(lái)，只好讓步了。

財(cái)政困難使局勢(shì)復(fù)雜化。誰(shuí)也不愿意借錢給這個(gè)從1870年至1875年在倫敦已經(jīng)借了100075萬(wàn)法郎和正在威脅著歐洲和平的政府。兩三年以前，俾斯麥幫助這個(gè)政府在德國(guó)借到37500萬(wàn)法郎，但是這筆借款老早就已經(jīng)吃光了，而沒(méi)有俾斯麥的簽字，德國(guó)人是不會(huì)拿出一文錢來(lái)的。而這個(gè)簽字只有以屈辱性的條件為代價(jià)才能得到。國(guó)家紙幣發(fā)行量太大了，一個(gè)銀盧布值四個(gè)法郎，一個(gè)紙盧布值兩個(gè)法郎二十生丁。武裝耗費(fèi)了巨款。

總之，得采取行動(dòng)?；蛘呤窃诰刻苟”?wèn)題上獲勝，或者是革命。吉爾斯曾訪問(wèn)俾斯麥，并向他介紹了形勢(shì)，此人對(duì)形勢(shì)有很好的了解。為了奧地利的利益，俾斯麥本來(lái)是愿意節(jié)制沙皇政府的食欲的，這個(gè)政府的貪而無(wú)厭使他不安。但是，俄國(guó)的革命意味著俾斯麥制度的垮臺(tái)。沒(méi)有俄國(guó)這個(gè)反動(dòng)勢(shì)力的巨大的后備軍，容克地主在普魯士的統(tǒng)治連一天也維持不住。俄國(guó)的革命會(huì)立刻改變德國(guó)的局勢(shì)，它會(huì)一舉而破壞對(duì)俾斯麥萬(wàn)能的盲目信仰（這種信仰是他取得統(tǒng)治階級(jí)支持的保證），它會(huì)促進(jìn)德國(guó)革命的成熟。

俾斯麥知道沙皇制度的存在是他的全部制度的基礎(chǔ)，他急忙到維也納去通知他的朋友，說(shuō)面對(duì)著這種危險(xiǎn)應(yīng)該丟開(kāi)自尊心的問(wèn)題，必須給沙皇一點(diǎn)成功的面子，奧地利和德國(guó)為了自己的正確利益應(yīng)該向俄國(guó)屈膝。此外，如果奧地利的先生們一定要干涉保加利亞，他就撒手不管了；到那時(shí)他們就會(huì)看到結(jié)局如何?？ǘZ基讓步了，亞歷山大·巴滕貝克成了犧牲品，于是俾斯麥便急忙親自把這個(gè)消息通知了吉爾斯。

不幸，保加利亞人表現(xiàn)了出人意料的、“被神圣俄羅斯解放的”斯拉夫民族所不應(yīng)該有的魄力和政治才能。巴滕貝克夜間被捕，可是保加利亞人也抓到了密謀者，并且任命了一個(gè)能干的、果斷的廉潔的政府——這是一種剛被解放的民族完全不應(yīng)該有的品質(zhì)。他們又要巴滕貝克回來(lái)，然而后者暴露了自己的整個(gè)弱點(diǎn)，逃走了。但是保加利亞人是改不了的。無(wú)論有無(wú)巴滕貝克，他們總是反抗沙皇的無(wú)上命令，迫使英雄的考耳巴爾斯在整個(gè)歐洲面前當(dāng)眾出丑。[352]

沙皇盛怒可想而知。拉攏了俾斯麥，擊敗了奧地利的反抗，如今卻受到這個(gè)小國(guó)的阻撓，而這個(gè)小國(guó)只不過(guò)昨天才存在，多虧他或他的父親[注：亞歷山大二世。——編者注]才享有“獨(dú)立”，但卻不愿去理解這種獨(dú)立僅僅意味著盲目服從“解放者”的命令。希臘人和塞爾維亞人是已經(jīng)忘恩負(fù)義了，可是保加利亞人卻越出了一切界限。當(dāng)真接受獨(dú)立了！真是罪該萬(wàn)死！

為了從革命中得救，可憐的沙皇不得不向前邁出新的一步。但是每走這樣一步卻越來(lái)越危險(xiǎn)，因?yàn)檫@是在冒著引起俄國(guó)外交一向竭力避免的歐洲戰(zhàn)爭(zhēng)的風(fēng)險(xiǎn)。當(dāng)然，如果俄國(guó)政府直接干涉保加利亞，如果這使局勢(shì)進(jìn)一步復(fù)雜化，那末俄國(guó)和奧地利的利益公開(kāi)敵對(duì)的時(shí)刻就會(huì)到來(lái)。那時(shí)就不可能是局部戰(zhàn)爭(zhēng)，而是全面戰(zhàn)爭(zhēng)了。如果對(duì)統(tǒng)治歐洲的那些騙子手的高尚品質(zhì)有所了解，就不可能預(yù)料雙方的陣容。俾斯麥如果不能用其他方法制止俄國(guó)的革命，他是能站在俄國(guó)方面去反對(duì)奧地利的。但是更可能的是，俄國(guó)和奧地利之間戰(zhàn)爭(zhēng)一旦爆發(fā)，德國(guó)就會(huì)援助奧地利，以防它完全覆滅。

在春天來(lái)臨以前——因?yàn)樵诙?，?月以前，俄軍在多瑙河不能展開(kāi)大戰(zhàn)，——沙皇竭力誘騙土耳其人入其圈套，而奧地利和英國(guó)對(duì)土耳其的背信，又減輕了他的負(fù)擔(dān)。他的目的是占領(lǐng)達(dá)達(dá)尼爾，從而把黑海變成俄國(guó)的內(nèi)湖，以此造成一個(gè)攻不進(jìn)的避難港來(lái)建立強(qiáng)大的海軍，從這里控制拿破侖所謂的“法國(guó)的內(nèi)湖”，即地中海。但是這個(gè)目的還沒(méi)有達(dá)到，而他的索非亞的擁護(hù)者已經(jīng)把他的秘密計(jì)劃泄露出來(lái)了。

局勢(shì)就是如此。為了避免俄國(guó)的革命，沙皇需要君士坦丁堡。俾斯麥動(dòng)搖不定，他很想找到一個(gè)避免這兩種情況的方法。

*    *    *

而法國(guó)呢？

十六年來(lái)一直想報(bào)仇的法國(guó)愛(ài)國(guó)者認(rèn)為，再也沒(méi)有比利用可能出現(xiàn)的情況更自然的了。然而，對(duì)于我們的黨說(shuō)來(lái)問(wèn)題并不那么簡(jiǎn)單，正如這個(gè)問(wèn)題對(duì)于沙文主義的先生們說(shuō)來(lái)也不簡(jiǎn)單一樣。在俄國(guó)的幫助和保護(hù)下進(jìn)行一場(chǎng)復(fù)仇戰(zhàn)爭(zhēng)，可能會(huì)在法國(guó)引起革命或反革命。在發(fā)生革命而使社會(huì)主義者掌握政權(quán)的情況下，與俄國(guó)的聯(lián)盟就會(huì)垮臺(tái)。首先俄國(guó)人就會(huì)立即與俾斯麥媾和，以便與德國(guó)人一同撲向革命的法國(guó)。那時(shí)，在法國(guó)掌握了政權(quán)的社會(huì)主義者，就不會(huì)通過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)來(lái)阻礙俄國(guó)革命。但這種情況幾乎是不可能的，更可能的是?；逝傻姆锤锩Ｉ郴屎芟Ｍ拿苡褗W爾良王朝復(fù)辟，只有這個(gè)政府才答應(yīng)他根據(jù)優(yōu)惠的條件結(jié)成鞏固的聯(lián)盟。而一旦開(kāi)始戰(zhàn)爭(zhēng)，就會(huì)使用?；逝绍姽賮?lái)準(zhǔn)備這個(gè)復(fù)辟。如果遭到一點(diǎn)點(diǎn)局部的挫折——這是難免的，——就可以大叫：這是共和制的過(guò)錯(cuò)；為了得到勝利和俄國(guó)無(wú)條件的支持，需要一個(gè)鞏固的君主政府，一句話，需要菲力浦七世[注：奧爾良的路易·菲力浦·阿爾伯，巴黎伯爵。——編者注]。?；逝蓪④妭儗⒁麡O怠工，這樣才能把失敗歸咎于共和制政府；這樣君主制就恢復(fù)起來(lái)。果真菲力浦七世登上王位，那些國(guó)王和皇帝就立即會(huì)彼此商量，他們將不是互相吞并，而是瓜分歐洲，吞并小國(guó)。在消滅法蘭西共和國(guó)以后，就會(huì)召開(kāi)新的維也納會(huì)議，在這個(gè)會(huì)議上，法國(guó)共和主義者和社會(huì)主義者的罪孽可能成為奪走它全部或部分亞爾薩斯—洛林的借口。君主們就會(huì)嘲笑那些共和主義者們太天真了，竟然對(duì)沙皇政府與共和國(guó)之間結(jié)成真誠(chéng)聯(lián)盟的可能信以為真。

此外，布朗熱將軍對(duì)凡是愿意聽(tīng)他講話的人所講的“需要戰(zhàn)爭(zhēng)來(lái)阻礙社會(huì)革命”這句話是否真實(shí)呢？如果這句話是真實(shí)的，那就讓這句話作為對(duì)社會(huì)主義政黨的警告吧。布朗熱這位好心人有說(shuō)大話的習(xí)氣，這對(duì)于一個(gè)軍人說(shuō)來(lái)也許情有可原，但是這表明他是一個(gè)缺少政治頭腦的人。他無(wú)論如何拯救不了共和國(guó)。他處于社會(huì)主義者和奧爾良派之間，可能與后者達(dá)成協(xié)議，只要后者向他保證與俄國(guó)結(jié)成聯(lián)盟?？偠灾?，法國(guó)資產(chǎn)階級(jí)共和主義者的處境也和沙皇一樣，社會(huì)革命的幽靈已經(jīng)出現(xiàn)在他們面前，而他們只知道一個(gè)解救的辦法——戰(zhàn)爭(zhēng)。

在法國(guó)、俄國(guó)和德國(guó)，種種事件都于我們有利，所以我們目前可以希望僅僅維持staus  quo〔現(xiàn)狀〕。如果革命在俄國(guó)爆發(fā)，它就會(huì)引起最有利條件的聚合。相反，全面戰(zhàn)爭(zhēng)則會(huì)把我們拋進(jìn)一個(gè)無(wú)法預(yù)料的領(lǐng)域。革命在俄國(guó)和法國(guó)都會(huì)推遲；我們的黨在德國(guó)就會(huì)遭到1871年巴黎公社的命運(yùn)。毫無(wú)疑問(wèn)，事件歸根結(jié)底是會(huì)有利于我們的，但是，這要失去多少時(shí)間，遭到多少犧牲，克服多少新的障礙??！

把歐洲推向戰(zhàn)爭(zhēng)的力量是巨大的。到處采用的普魯士軍事制度，要全面貫徹，需要十二年到十六年的時(shí)間。經(jīng)過(guò)這段時(shí)間以后，后備部隊(duì)的骨干就都是有掌握武器能力的人了。這十二年到十六年到處都已過(guò)去了，到處都有在軍隊(duì)中服役十二年到十六年的人。因此，到處都已準(zhǔn)備好戰(zhàn)爭(zhēng)，所以德國(guó)人在這方面并沒(méi)有特別的優(yōu)越之處。這意味著，威脅我們的戰(zhàn)爭(zhēng)會(huì)把上千萬(wàn)的兵士投入戰(zhàn)場(chǎng)。那時(shí)老頭子威廉也許死了。俾斯麥的地位會(huì)有所動(dòng)搖，他可能掀起戰(zhàn)爭(zhēng)，以保全自己。而各地的交易所實(shí)際上已經(jīng)相信，老頭子剛一閉眼，戰(zhàn)爭(zhēng)就要爆發(fā)。

這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)如果開(kāi)始，其目的只能是阻礙革命；在俄國(guó)，是要預(yù)防斯拉夫主義者、立憲派、虛無(wú)主義者、農(nóng)民這些不滿分子的總發(fā)動(dòng)；在德國(guó)，是要支持俾斯麥；在法國(guó)，是要壓制社會(huì)主義者的勝利的運(yùn)動(dòng)和恢復(fù)君主制。

對(duì)于法國(guó)和德國(guó)的社會(huì)主義者說(shuō)來(lái)，并不存在亞爾薩斯問(wèn)題。德國(guó)社會(huì)主義者清楚地知道，他們從來(lái)就反對(duì)的1871年的兼并，是俾斯麥反動(dòng)的內(nèi)外政策的支點(diǎn)。兩國(guó)的社會(huì)主義者都同樣關(guān)心維護(hù)和平，因?yàn)檎撬麄儽仨氈Ц度繎?zhàn)費(fèi)。

于1886年10月25日

載于1886年11月6日“社會(huì)主義者報(bào)”第63號(hào)

署名：弗·恩格斯

原文是法文

俄文譯自“社會(huì)主義者報(bào)”

注釋：

[346]“歐洲政局”一文是1886年10月25日恩格斯給拉法格的一封信，只是作了不大的刪節(jié)和文字上的修改。該文曾譯成德文轉(zhuǎn)載在1886年11月20、27日和12月4日的紐約“社會(huì)主義者報(bào)”上，譯成羅馬尼亞文轉(zhuǎn)載在1886年12月“社會(huì)評(píng)論”雜志第2期上。1886年12月12日的“社會(huì)民主黨人報(bào)”曾用德文刊登了這篇文章的摘要。

“社會(huì)主義者報(bào)”（《Der  Sozialist》）是一家周報(bào)，北美社會(huì)主義工人黨的機(jī)關(guān)報(bào)，從1885年至1892年用德文在紐約出版。

“社會(huì)評(píng)論”（《Revista  Socialǎ》）是羅馬尼亞的一家雜志，從1884年至1887年在雅西出版，主編是社會(huì)主義者若·納杰日杰。——第356頁(yè)。

[347]圣斯蒂凡諾初步和約是1877—1878年俄土戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束以后，俄國(guó)和土耳其于1878年3月3日（2月19日）在圣斯蒂凡諾（君士坦丁堡附近）簽訂的。這個(gè)條約意味著俄國(guó)對(duì)巴爾干影響的加強(qiáng)，它引起德國(guó)暗中支持的英國(guó)和奧匈帝國(guó)的激烈反對(duì)。在外交和軍事威脅的壓力下，俄國(guó)政府被迫把條約交給1878年6月13日至7月13日在柏林舉行的國(guó)際會(huì)議審查。出席這次國(guó)際會(huì)議的有俄國(guó)、德國(guó)、奧匈帝國(guó)、法國(guó)、大不列顛、意大利和土耳其的代表，會(huì)議的結(jié)果，簽訂了柏林條約，根據(jù)柏林條約，圣斯蒂凡諾和約的條款被大大修改，變得不利于俄國(guó)和巴爾干半島的斯拉夫族人民了。圣斯蒂凡諾和約規(guī)定的自治的保加利亞的領(lǐng)土被割掉二分之一以上，巴爾干山脈以南的保加利亞各地區(qū)成立了“東魯美利亞”自治省，仍受蘇丹管轄；門的內(nèi)哥羅的土地也被割去很大一部分。柏林條約承認(rèn)圣斯蒂凡諾和約的規(guī)定，把1856年從俄國(guó)奪去的貝薩拉比亞的一部分歸還俄國(guó)，同時(shí)也批準(zhǔn)了奧匈帝國(guó)對(duì)波斯尼亞和黑塞哥維那的占領(lǐng)。在會(huì)議的前夕，英國(guó)侵占了塞浦路斯。柏林會(huì)議的決定在巴爾干造成了孕育著新戰(zhàn)爭(zhēng)的新的國(guó)際矛盾的策源地。——第356頁(yè)。

[348]1794年波蘭貴族共和國(guó)的民族解放起義被鎮(zhèn)壓以后，1795年波蘭便遭到俄國(guó)、奧地利、普魯士的第三次瓜分。根據(jù)維也納會(huì)議（1814—1815）的決定，波蘭王國(guó)成為俄羅斯帝國(guó)的一部分，其中包括普魯士和奧地利在第三次瓜分波蘭貴族共和國(guó)時(shí)所掠奪的大部分土地。——第356頁(yè)。

[349]十九世紀(jì)七十年代，英國(guó)和法國(guó)利用埃及政府的財(cái)政困難，建立了對(duì)埃及的財(cái)政監(jiān)督。埃及人民為保護(hù)自己的民族獨(dú)立，進(jìn)行了反對(duì)外國(guó)資本擴(kuò)張的斗爭(zhēng)。1882年，英國(guó)挑起了同埃及的沖突，開(kāi)始了軍事行動(dòng)，占領(lǐng)了埃及，實(shí)際上已把埃及變成自己的殖民地。——第357頁(yè)。

[350]指1866年普奧戰(zhàn)爭(zhēng)，結(jié)果是普魯士獲勝；主要的戰(zhàn)場(chǎng)是波希米亞（捷克）。

恩格斯把保加利亞在1885年11月2日開(kāi)始的同塞爾維亞的戰(zhàn)爭(zhēng)中采取的軍事行動(dòng)同這次戰(zhàn)役作了比較。戰(zhàn)爭(zhēng)的起因是塞爾維亞的統(tǒng)治集團(tuán)在奧匈帝國(guó)政府的慫恿下，要求保加利亞賠償領(lǐng)土，因?yàn)闁|魯美利亞曾在1885年9月與保加利亞重新合并。在戰(zhàn)爭(zhēng)的頭一個(gè)月里，保加利亞軍隊(duì)就擊敗了塞爾維亞軍隊(duì)，很快進(jìn)入了塞爾維亞的領(lǐng)土。在奧匈帝國(guó)的壓力下，保加利亞的軍隊(duì)不再向前推進(jìn)，在承認(rèn)統(tǒng)一的保加利亞的邊界的基礎(chǔ)上，于1886年3月3日在布加勒斯特簽訂了和約。——第359頁(yè)。

[351]1886年5月13日（25日）在莫斯科舉行迎接亞歷山大三世從克里木歸來(lái)的儀式上，莫斯科市長(zhǎng)阿列克謝也夫在歡迎詞中宣稱：“我們?nèi)找鎴?jiān)信：基督的十字架將在圣索菲婭閃耀”（阿列克謝也夫指的是君士坦丁堡的圣索菲婭大教堂）。——第359頁(yè)。

[352]當(dāng)亞歷山大·巴滕貝克在沙俄的壓力下放棄保加利亞王位和成立攝政政府以后，沙皇政府于1886年9月把尼·瓦·考耳巴爾斯將軍作為軍事委員派往保加利亞，以便恢復(fù)俄國(guó)在保加利亞的影響，并為挑選一個(gè)俄國(guó)人做保加利亞國(guó)王準(zhǔn)備條件?？级蜖査沟氖姑⑽闯晒Γ杂?guó)為首的西歐各國(guó)在保加利亞問(wèn)題上所采取的立場(chǎng)是其原因之一。同年11月，考耳巴爾斯被召回，同時(shí)沙皇政府與保加利亞斷絕外交關(guān)系。——第361頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第21卷