弗·恩格斯關(guān)于巴黎公社的發(fā)言記錄

  馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

摘自1871年4月11日總委員會(huì)會(huì)議記錄

公民恩格斯說(shuō)道，他還應(yīng)該報(bào)告一件事實(shí)。最近一個(gè)時(shí)期，報(bào)刊上充滿(mǎn)了有關(guān)協(xié)會(huì)曾經(jīng)做出一些荒唐事的流言。巴黎的一家報(bào)紙報(bào)道了最新的流言，說(shuō)什么馬克思似乎在1857年當(dāng)過(guò)俾斯麥的私人秘書(shū)。

接著恩格斯說(shuō)道，不能不談?wù)劙屠璧男蝿?shì)。在國(guó)民自衛(wèi)軍中央委員會(huì)領(lǐng)導(dǎo)的時(shí)候，事情進(jìn)行得很好，而在選舉[468]以后卻是只講不做了。向凡爾賽進(jìn)軍，應(yīng)當(dāng)是在凡爾賽還軟弱的時(shí)候，可是這個(gè)有利的時(shí)機(jī)被錯(cuò)過(guò)了，看來(lái)現(xiàn)在凡爾賽占了優(yōu)勢(shì)并在逼迫巴黎人。人民是不會(huì)長(zhǎng)久容忍別人把他們引向失敗的。巴黎人正在失去土地，幾乎無(wú)益地消耗彈藥，吃光自己的儲(chǔ)備糧。只要巴黎的一面還開(kāi)放，用饑餓是不能迫使他們投降的。法夫爾已經(jīng)拒絕普魯士人的幫助[469]。1848年6月，戰(zhàn)斗在四天就結(jié)束了，但當(dāng)時(shí)工人沒(méi)有大炮?，F(xiàn)在戰(zhàn)斗不會(huì)這么快就結(jié)束。路易－拿破侖鋪設(shè)了寬闊的街道，為的是可以在街道上用大炮射擊工人，然而現(xiàn)在這卻方便了工人：他們將在街道上用大炮射擊敵人。工人有20萬(wàn)人，他們比在過(guò)去所有一切起義中都組織得好得多。情況是困難的，時(shí)機(jī)已經(jīng)不像兩星期以前那樣好了。

第一次用俄文發(fā)表于1932年3月18日“真理報(bào)”第77號(hào)

原文是英文

俄文譯自總委員會(huì)記錄簿

注釋

[468]指1871年3月26日舉行的公社選舉。巴黎人民起義勝利后，國(guó)民自衛(wèi)軍中央委員會(huì)自1871年3月18日至28日?qǐng)?zhí)掌政權(quán)，以后中央委員會(huì)把全權(quán)交給了公社。——第671頁(yè)。

[469]恩格斯的這個(gè)看法，在記錄中記得非常簡(jiǎn)短。它是針對(duì)著法夫爾在1871年4月10日的國(guó)民議會(huì)中的發(fā)言而說(shuō)的。法夫爾在發(fā)言中企圖否認(rèn)凡爾賽政府的罪責(zé)：它實(shí)際上同俾斯麥締結(jié)聯(lián)盟，以便鎮(zhèn)壓巴黎公社，他假惺惺地宣稱(chēng)，似乎政府拒絕了俾斯麥建議給予的援助。馬克思和恩格斯在其一系列口頭演說(shuō)和報(bào)刊文章中，首先是在馬克思的“法蘭西內(nèi)戰(zhàn)”一書(shū)中，一再揭露了法國(guó)反革命資產(chǎn)階級(jí)為了鎮(zhèn)壓工人運(yùn)動(dòng)而勾結(jié)外敵的賣(mài)國(guó)陰謀（見(jiàn)本卷第374—385頁(yè)）。——第671頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第17卷