卡·馬克思關(guān)于新藍(lán)皮書的統(tǒng)計(jì)數(shù)字的發(fā)言記錄[477]  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

摘自1867年7月23日總委員會(huì)會(huì)議記錄

公民馬克思提醒總委員會(huì)注意議會(huì)的藍(lán)皮書——“女王陛下駐外使館秘書關(guān)于他們駐在國的工商業(yè)情況的報(bào)告。1867年”，并從藍(lán)皮書中摘出如下幾段：

“1864年頭11個(gè)月，比利時(shí)進(jìn)口7200噸未加工的生鐵，其中5300噸是從大不列顛進(jìn)口的；1865年同一時(shí)期，生鐵進(jìn)口增加到18800噸，其中17000噸是從大不列顛進(jìn)口的；1866年，生鐵進(jìn)口達(dá)29590噸，其中26200噸是從大不列顛進(jìn)口的。另一方面，1864年頭11個(gè)月，比利時(shí)出口的生鐵達(dá)24400噸，其中17200噸輸入法國，5900噸輸入英國，而在1866年同一時(shí)期，生鐵出口沒有超過14000噸，其中9600噸輸入法國，輸入大不列顛的只有241噸。比利時(shí)出口的鋼軌也從1864年頭11個(gè)月的75353噸減少到1866年的62734噸。

現(xiàn)在以表格的形式列出1866年頭11個(gè)月同1864年同一時(shí)期相比較的關(guān)于比利時(shí)從大不列顛進(jìn)口的各個(gè)品種的鋼鐵和大不列顛從比利時(shí)進(jìn)口的鋼鐵的材料。

比利時(shí)從大不列顛進(jìn)口                     頭11個(gè)月

1866年     1864年

（單位：噸）  （單位：噸）

礦石和金屬屑…………………………………    0          1

未加工的鐵、錠鐵和廢鐵……………………26211       5296

加過工的鐵（釘子、鐵絲等）………………1031        1777

金屬鑄件………………………………………  41          24

鍛鐵…………………………………………… 255         203

扁鋼、鋼板和鋼絲……………………………3219        1227

鍛鋼…………………………………………… 522           0

————————————————————————

共計(jì)……………………………………………31289       8528

大不列顛從比利時(shí)進(jìn)口                    頭11個(gè)月

1866年      1864年

（單位：噸） （單位：噸）

礦石和金屬屑…………………………………1768       5555

未加工的鐵、錠鐵和廢鐵…………………… 241       5920

加過工的鐵（釘子、鐵絲等）………………6727       9436

金屬鑄件………………………………………   5          7

鍛鐵……………………………………………  12          0

扁鋼、鋼板和鋼絲……………………………  50         56

鍛鋼……………………………………………  16          5

———————————————————————

共計(jì)………………………………8817      20979

簡單總結(jié)是：1864年（頭11個(gè)月）比利時(shí)向英國輸出20979噸鐵和鋼，而1866年卻只有8817噸，可是英國向比利時(shí)輸出的鐵和鋼卻從1864年的8528噸增加到1866年的31289噸。”

馬克思提醒道，一些資產(chǎn)階級報(bào)紙去年大肆叫囂說什么工聯(lián)的存在引起了極有害的后果；它們斷言什么由于工聯(lián)的活動(dòng)而使受到比利時(shí)制鐵業(yè)排擠的英國制鐵業(yè)喪失了自己的陣地。所有這些大肆叫囂的報(bào)紙，不僅沒有報(bào)道過上述藍(lán)皮書的內(nèi)容，而且連藍(lán)皮書的出版也沒有提到過。

載于1867年7月27日“工人報(bào)”第18號和1867年7月27日“蜂房報(bào)”第302號

原文是英文

俄文譯自總委員會(huì)記錄簿

俄譯文第一次發(fā)表

注釋：

[477]馬克思的這份發(fā)言記錄，是從1867年7月27日“工人報(bào)”第18號上剪下來保存在總委員會(huì)記錄簿里的，上面還附有在核實(shí)記錄時(shí)所提出的修改。馬克思所做的摘錄取自議會(huì)藍(lán)皮書：《Reports  by  Her  Majesty’s  Secretaries  of  Embassy  and  Legation，on  the  Manufactures，Commerce，etc.，of  the  Countries  in  which  they  reside》.London，1867，№  5，pp.594—595（“女王陛下駐外使館秘書關(guān)于他們駐在國的工商業(yè)等情況的報(bào)告”1867年倫敦版第5號第594—595頁）。這份議會(huì)藍(lán)皮書中的數(shù)字錯(cuò)誤保留未動(dòng)。報(bào)紙印錯(cuò)的數(shù)字根據(jù)藍(lán)皮書原文作了訂正（關(guān)于藍(lán)皮書見注4）。——第610頁。

出處：馬克思恩格斯全集第16卷