英國工廠制度

 

  馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

1857年4月10日于倫敦

聯(lián)合王國工廠視察員1856年的報告中包含著許多詳細的工廠統(tǒng)計資料，例如工廠的數(shù)目、使用馬力的總數(shù)、機器的數(shù)量和從事生產(chǎn)的人數(shù)。這樣的報告在1835年、1838年和1850年也曾按照下院的指示編制過，并且其中的材料都是取自工廠主所填的表格。因此，現(xiàn)在有豐富的資料來對工廠制度發(fā)展中的各個時期進行比較；按照法律，工廠制度中只包括那些使用蒸汽和水力的紡織企業(yè)。

這種制度的迅速擴大，無疑是聯(lián)合王國最近六年以來社會史上的最大特點。

下列數(shù)字表明在最近三個報告的編制年份內的工廠數(shù)目：

1838年    1850年    1856年

棉紡織廠……………1819       1932       2210

毛紡織廠……………1322       1497       1505

精梳毛紡織廠……… 416        501        525

亞麻紡織廠………… 392        393        417

絲織廠……………… 268        277        460

————————————————————

共計…………4217       4600       5117

可見，工廠數(shù)目的平均增長額，在1838年至1850年間是每年32個，而在1850年至1856年間幾乎擴大了三倍，達到每年86個。下表是對每個時期中工廠數(shù)目總增長額的分析：

1838—1850年的總增長額          1850—1856年的總增長額

百分比                          百分比

棉紡織廠……………… 6          棉紡織廠……………14.2

毛紡織廠………………13          毛紡織廠…………… 0.5

精梳毛紡織廠…………20          精梳毛紡織廠……… 4.7

亞麻紡織廠………… 6.1

絲織廠………………66.0

從這個表中可以看出，在前一個時期中，這種增長只限于棉紡織廠、毛紡織廠和精梳毛紡織廠，而在后一個時期中，它也包括了亞麻紡織廠和絲織廠。在這兩個時期中，各部門在總增長額中所占的比重也是不同的。在1838—1850年間，主要是精梳毛紡織業(yè)和毛紡織業(yè)有所增長，而在1850—1856年間，毛紡織業(yè)幾乎毫無變化，精梳毛紡織業(yè)的增長速度則減少了四分之三。另一方面，在后一個時期中，棉紡織廠和絲織廠發(fā)展最快，絲織廠在增長總額的百分比方面占第一位，棉紡織廠在絕對增長數(shù)方面占第一位。

工業(yè)發(fā)生這種增長的地區(qū)隨時都有變化，好像在把工業(yè)從一個地區(qū)向另一個地區(qū)轉移。在工業(yè)一般增長的同時，在個別地區(qū)發(fā)生衰落現(xiàn)象，在許多州郡和城鎮(zhèn)里原有的工廠甚至完全消失。決定這些變化（包括衰落和增長）的一般規(guī)律，就是那個遍及現(xiàn)代工業(yè)所有一切部門的規(guī)律，即集中的規(guī)律。例如，郎卡郡同它毗鄰的約克郡的部分地區(qū)形成棉紡織業(yè)的主要中心，就把王國其他地區(qū)的這種企業(yè)吸引到它那里去。郎卡郡和約克郡的棉紡織廠在1838年至1856年期間增長了411個，而在拉納克（格拉斯哥）、倫弗魯（佩斯里）和安特林三郡，這種企業(yè)的數(shù)目卻減少了52個。毛紡織業(yè)則集中在約克郡；這里增加了200個毛紡織廠，而在康瓦爾、戴文、格羅斯特、蒙默思、索美塞特、威爾特、威爾士和克拉克曼楠，卻相應地減少了82個廠。精梳毛紡織業(yè)幾乎完全集中在約克郡，那里增添了107個新工廠。亞麻紡織業(yè)目前在愛爾蘭的發(fā)展大大超過聯(lián)合王國的任何其他地區(qū)；但是在安特林、阿馬、達翁、提朗增加59個亞麻紡織廠的同時，在約克郡卻減少了31個廠，在戴文郡、多爾塞特郡、格羅斯特郡減少了9個廠，在法夫郡減少了18個廠。在柴郡、得比郡、諾定昂郡和格羅斯特郡增加了76個絲織廠，在索美塞特郡相應地減少了13個廠。在某些情況下，一個工業(yè)部門的衰落以另一個工業(yè)部門的增長來補償，所以工業(yè)的轉移可能看起來只是大規(guī)模分工原則的更明確的表現(xiàn)。但是，總的說來情況并不是這樣：工廠制度發(fā)展的結果倒是在使工業(yè)郡和農業(yè)郡之間建立分工。例如，英國南方的威爾特、多爾塞特、索美塞特、格羅斯特等郡在迅速地失去自己的工業(yè)，而北方的郎卡郡、約克郡、瓦瑞克郡、諾定昂郡卻在加強工業(yè)壟斷。聯(lián)合王國在1838年至1856年這段時期工廠增長的總數(shù)為900個，其中郎卡郡一地就占360個，約克郡占344個，瓦瑞克郡占71個，諾定昂郡占46個，并且最后兩個郡之所以增加工廠，是由于在兩種專門的生產(chǎn)中采用了改良的機器，即在諾定昂的織襪機和考文垂的織帶機上應用了機械動力。

必須把工廠數(shù)目的增長同發(fā)動機馬力總數(shù)的增長區(qū)別開來，因為后者不僅取決于新工廠的增加，而且還取決于在舊工廠中裝備更強大的發(fā)動機、以蒸汽代替水力、在水車上安裝蒸汽動力以及其他類似的改進辦法。以下是1838年、1850年和1856年各工廠額定功率的對照表：

聯(lián)合王國工廠中使用的發(fā)動機的總功率

（單位：馬力）

1838年

蒸汽發(fā)動機    水力發(fā)動機     共計

棉紡織廠………46826         12977       59803

毛紡織廠………11525          9092       20617

精梳毛紡織廠… 5863          1313        7176

亞麻紡織廠…… 7412          3677       11089

絲織廠………… 2457           927        3384

————————————————————

共計……75083         27986      102069

1850年

蒸汽發(fā)動機    水力發(fā)動機    共計

棉紡織廠………71005         11550       82555

毛紡織廠………13455          8689       22144

精梳毛紡織廠… 9890          1625       11515

亞麻紡織廠……10905          3387       14292

絲織廠………… 2858           853        3711

————————————————————

共計……108113        26104      134217

1856年

蒸汽發(fā)動機    水力發(fā)動機    共計

棉紡織廠………88001          9131      97132

毛紡織廠………17490          8411      25901

精梳毛紡織廠…13473          1431      14904

亞麻紡織廠……14387          3935      18322

絲織廠………… 4360           816       5176

———————————————————

共計……137711         23724     161435

雖然這些數(shù)字中所反映的動力的增長——1838年至1856年增加59366馬力——無疑是很大的，但是它還是大大低于工業(yè)上可以采用和實際上正在采用的補充動力的實際數(shù)量。報告中的一切數(shù)字都只是指蒸汽發(fā)動機和水車的額定功率，而不是指實際上已經(jīng)利用或者可能利用的功率。100馬力的現(xiàn)代蒸汽機，由于改進裝備、改善結構和加大汽鍋容量等等，能夠比過去發(fā)揮大得多的威力；所以，它的額定功率頂多只能看做是據(jù)以計算它的實際可能性的指數(shù)而已。土木工程師奈斯密斯先生在解釋對蒸汽機的最新改進（由于這種改進，同樣一部蒸汽機能夠以最少的燃料消耗來做更多的功）的性質以后，這樣總結說：

“現(xiàn)在我們從蒸汽機的單位重量平均至少可以多得50％的功，而在許多場合，在每分鐘速度不超過220呎時只供給50馬力的蒸汽機，現(xiàn)在可以供給100馬力以上。”[178]

根據(jù)對發(fā)動機馬力的增長和工廠數(shù)目的增長的比較，可以很清楚地看出毛紡織業(yè)集中在少數(shù)人手中的情況。雖然1856年毛紡織廠的數(shù)目只比1850年增加了8個，但是其中所使用的發(fā)動機的功率在同一個時期內卻增長了3757馬力。顯然，在棉紡織廠、精梳毛紡織廠、亞麻紡織廠方面也有這種集中的傾向。聯(lián)合王國的紗錠總數(shù)，在1850年和1856年分別為25638716個和33503580個。每一種工廠的紗錠平均數(shù)如下：

1850年    1856年

棉紡織廠…………………………14000     17000

精梳毛紡織廠…………………… 2200      3400

亞麻紡織廠……………………… 2700      3700

誠然，織布廠方面的傾向，與其說是生產(chǎn)集中于少數(shù)人手中，不如說是分散于許多工廠主之間?？棛C的總數(shù)在1856年為369205臺，而1850年是301445臺，但是每個工廠使用的平均臺數(shù)，在1856年卻少于1850年。然而這種似乎離開英國工廠制度一般發(fā)展傾向的情況，很容易用下述事實來解釋，即在織布這一部門中不久以前才有了工廠制度，還沒有把手搖織布機制度完全排擠掉。在1836年，幾乎只有在棉布織機或者在生產(chǎn)混紡棉線織物方面才采用蒸汽動力；但是幾年以后，生產(chǎn)各種織物——毛紡織物、精梳毛織物、麻織物、絲織物——的機動紡織機的數(shù)量有了急劇的增長，這種增長至今仍在繼續(xù)。下表說明1836年以來機動織機的增長情況：

1836年    1850年    1856年

棉紡織廠…………108751    249627    298847

毛紡織廠…………  2150      9439     14453

精梳毛紡織廠……  2969     32617     38956

絲織廠……………  1714      6092      9260

亞麻紡織廠………   209      3670      7689

——————————————————

共計……115793    301445    369205

棉布織機數(shù)量的增長是由于擴大了生產(chǎn)，而不是由于采用了機械動力來生產(chǎn)以前只用手工織的布匹；但是在其他那些一直很少采用機械動力的工廠里，現(xiàn)在采用機械動力來開動生產(chǎn)地毯、帶子和亞麻布的機器。利用機械動力梳理羊毛（隨著梳毛機、特別是李斯特爾氏機器的推行，已廣泛采用機械動力梳理羊毛），使得在這方面也有大批的人失業(yè)。

紡織廠生產(chǎn)能力的增長程度，可以從對出口數(shù)字的比較研究中很清楚地看出來。在1850年有1932個棉紡織廠，在截至1850年1月5日為止的三年內，出口的棉布和棉紗的平均價值大約為2460萬英鎊。如果1856年的2210個棉紡織廠都只按照1850年各廠的生產(chǎn)數(shù)量來生產(chǎn)棉布和棉紗，那末出口的價值就應當是2800萬英鎊?？墒牵诮刂?855年12月31日為止的三年內，這項出口的平均價值大約是3100萬英鎊。在毛紡織廠和精梳毛紡織廠方面的情況也是這樣。因此，我們看到，雖然每一馬力所運轉的織機數(shù)量大大增加了，每一馬力所占用的工人數(shù)目卻固定未變，即平均4個人。這可由下表看出：

從業(yè)工人總數(shù)

1838年    1850年    1856年

棉紡織廠…………259104     330924    379213

毛紡織廠………… 54808      74443     79091

精梳毛紡織廠…… 31628      79737     87794

亞麻紡織廠……… 43557      68434     80262

絲織廠…………… 34303      42544     56137

—————————————————

共計………423400     596082    682497

工人總數(shù)為682497人，這看來的確是不多的，因為單是使用手搖織布機的織工及其家屬在1838年就已達到大約80萬人了。下表說明各種工人的百分比：

 

13歲以下

的童工

13—18歲

的男性未

成年者

13歲以上

的女性未

成年者

18歲以上

的男工

1838年…………

1850年…………

1856年…………

5.9

6.1

6.6

16.1

11.5

10.6

55.2

55.9

57.0

22.8

26.5

25.8

在1838年至1850年期間，童工數(shù)目有所增長，但是并不是與工人的總增長數(shù)按比例地增長。自1850年至1856年期間，童工數(shù)目增長很大，共計有10761名，其中有9655名在棉紡織業(yè)部門。必須再提一下，1844年的“人道的”法律允許工廠雇用8歲的兒童，而以前法律是禁止雇用9歲以下的兒童的[179]。

卡·馬克思寫于1857年4月10日

載于1857年4月28日“紐約每日論壇報”第4999號

原文是英文

俄文譯自“紐約每日論壇報”

注釋：

[178]馬克思引證的是1852年11月奈斯密斯工程師寫給工廠視察員萊·霍納的信，這封信曾發(fā)表在：《Reports  of  the  Inspectors  of  Factories  to  Her  Majesty’s  Principal  Secretary  of  State  for  the  Home  Department，for  the  Half  Year  ending  31st  October  1856》.London，1857。——第205頁。

[179]禁止在棉紡織廠、毛紡織廠、亞麻紡織廠和絲織廠雇用9歲以下童工的法律，由議會于1833年通過。——第208頁。

出處：馬克思恩格斯全集第12卷