習近平總書記在文化傳承發(fā)展座談會上的重要講話中強調(diào)，在新的起點上繼續(xù)推動文化繁榮、建設文化強國、建設中華民族現(xiàn)代文明，是我們在新時代新的文化使命。全面建設社會主義現(xiàn)代化國家，一項重要目標和任務就是把我國由文化大國建設成為文化強國。作為一個文化大國，我國有著五千多年的文明傳統(tǒng)，創(chuàng)造了博大精深的燦爛文化，蘊藏著極為豐富的文化資源。盡管在歷史上經(jīng)過外國入侵和國內(nèi)戰(zhàn)亂，中華文明和文化始終沒有受到顛覆性的破壞乃至中斷。作為文化大國，我國有深厚的文化基礎和獨特的文化優(yōu)勢。但是，文化大國并不等于文化強國。從“大”到“強”，關(guān)鍵是要使文化資源變?yōu)閺妵鴮嵙?。這就要求做好文化資源的轉(zhuǎn)化。而要做好這種轉(zhuǎn)化，重要的一點，就是要加強文化資源的開發(fā)和利用。所謂“開發(fā)”，就是要激活文化資源，讓其“活”起來，充分發(fā)揮其實際影響。正如習近平總書記所指出的，“要系統(tǒng)梳理傳統(tǒng)文化資源，讓收藏在禁宮里的文物、陳列在廣闊大地上的遺產(chǎn)、書寫在古籍里的文字都活起來”。所謂“利用”，就是要使文化資源實際進入文化的生產(chǎn)和消費，使其價值得到充分發(fā)揮和合理使用。文化資源的使用和消費不同于物質(zhì)資源，其使用和消費得越多，價值也就越大。從文化強國的角度來看，加強文化資源的轉(zhuǎn)化，重要的是要使文化資源轉(zhuǎn)化為下述力量。

一是轉(zhuǎn)化為國民素質(zhì)。一個文化強國，必須是國民整體文化素質(zhì)高的國家，因而建設文化強國，必然要求全面提升國民文化素質(zhì)。應當肯定，現(xiàn)代化建設作為一項系統(tǒng)工程，要完成的目標、任務很多，但其出發(fā)點和落腳點只有一個，就是實現(xiàn)人民對美好生活的向往。增進民生福祉，提高人民生活品質(zhì)，讓人民群眾有更多的獲得感、幸福感、安全感，這就是現(xiàn)代化建設的追求與使命。但是，要實現(xiàn)現(xiàn)代化又離不開人的現(xiàn)代化。現(xiàn)代化的發(fā)展程度就源自人的發(fā)展水平，即各方面素質(zhì)、能力的發(fā)展水平。伴隨經(jīng)濟社會的深入發(fā)展，現(xiàn)代化越來越突出科技、文化內(nèi)涵，這就對人們的素質(zhì)、能力提出了越來越高的要求。只有不斷提高全民族的素質(zhì)、能力，才能有全面現(xiàn)代化的切實推進。因此，在現(xiàn)實發(fā)展過程中，加強文化資源向國民素質(zhì)的轉(zhuǎn)化尤為重要。要讓各種文化資源成為國民教育的基本素材，成為國民教育的重要課堂，通過對各種文化資源的利用和開發(fā)，使其融入人們的精神生活和日常生活，逐漸內(nèi)化為人們的文化素質(zhì)，進而外化為人們的文明行為。這樣的轉(zhuǎn)化，既促進了社會進步，也促進了人自身的全面發(fā)展。

二是轉(zhuǎn)化為文化生產(chǎn)力。社會生產(chǎn)力不僅包括物質(zhì)生產(chǎn)力，同時也包括文化生產(chǎn)力。隨著現(xiàn)代經(jīng)濟和科學技術(shù)的迅猛發(fā)展，文化生產(chǎn)力的地位和作用日益重要，以致文化與生產(chǎn)不再成為外在的東西，而是融為一體。尤其是文化產(chǎn)業(yè)的興起和發(fā)展，使文化得到前所未有的關(guān)注。然而，現(xiàn)實的問題是：擁有豐富的文化資源，不一定形成文化產(chǎn)業(yè)。要使文化資源變?yōu)槲幕a(chǎn)業(yè)，關(guān)鍵是要增強創(chuàng)新能力。只有創(chuàng)新，才能使文化資源得到深度開發(fā)，才能使文化資源轉(zhuǎn)化為產(chǎn)業(yè)資源、經(jīng)濟資源，才能使文化與經(jīng)濟得到實質(zhì)性的融合。一句話，只有創(chuàng)新，才能使文化資源切實轉(zhuǎn)化為文化生產(chǎn)力。實際上，文化創(chuàng)新與文化資源的關(guān)系也是互動的。一方面，通過創(chuàng)新，可以把豐富的文化資源轉(zhuǎn)化為創(chuàng)新的文化成果；另一方面，創(chuàng)新的文化成果又會轉(zhuǎn)化為新的文化資源，擴大和提升原有的文化資源。二者相互促進，共同推動文化產(chǎn)業(yè)和文化生產(chǎn)力的快速發(fā)展。

三是轉(zhuǎn)化為高質(zhì)量發(fā)展的新動力。經(jīng)過長時期的經(jīng)濟快速發(fā)展，我國進入了新發(fā)展階段。新發(fā)展階段的主題就是高質(zhì)量發(fā)展。隨著人們收入水平提高和中等收入群體擴大，消費結(jié)構(gòu)向多樣化、差異化、個性化發(fā)展，人民群眾對產(chǎn)品和服務的質(zhì)量、品質(zhì)要求日益提高，這就要求從“數(shù)量”向“質(zhì)量”轉(zhuǎn)換，顯著增強我國發(fā)展的質(zhì)量優(yōu)勢。所以，高質(zhì)量發(fā)展是由人的發(fā)展現(xiàn)狀和要求提出來的。高質(zhì)量發(fā)展的顯著標志，就是要轉(zhuǎn)變發(fā)展方式，即由粗放型、外延式的發(fā)展轉(zhuǎn)向集約型、內(nèi)涵式的發(fā)展。這樣的發(fā)展方式，意味著發(fā)展的重點從自然資源和物質(zhì)資源轉(zhuǎn)向文化資源、人力資源。加強文化資源的開發(fā)和利用，進而形成高質(zhì)量發(fā)展的新動力，這是轉(zhuǎn)變發(fā)展方式的一項重要內(nèi)容，也是其內(nèi)在要求。為此，對經(jīng)濟社會發(fā)展的資源、動力要有新認識，這就是不能把目光僅僅盯在自然資源和物質(zhì)資源上，更要重視文化資源，使文化資源變?yōu)樾碌陌l(fā)展動力。實踐已表明，充分利用各種文化資源的不同特點和優(yōu)勢，加強對其開發(fā)和利用，完全可以形成新的經(jīng)濟增長點、新的經(jīng)濟結(jié)構(gòu)調(diào)整的重要支點和社會全面發(fā)展的著力點。貫徹實施新發(fā)展理念，實現(xiàn)經(jīng)濟社會持續(xù)健康發(fā)展，必須加強對這種新動力的培育和創(chuàng)造。

四是轉(zhuǎn)化為人類文明發(fā)展的重要推動力。一個國家能不能成為文化強國，重要的是看其在世界文化舞臺上能不能發(fā)出自己的聲音，能否對世界文化和人類文明的發(fā)展作出自己的貢獻，發(fā)揮其重要影響。要建設文化強國，必須使我們的文化走向世界。習近平總書記在文化傳承發(fā)展座談會上的重要講話中指出，中華文明具有突出的包容性，從根本上決定了中華民族交往交流交融的歷史取向，決定了中國各宗教信仰多元并存的和諧格局，決定了中華文化對世界文明兼收并蓄的開放胸懷。要使中華文化走向世界，一個重要途徑，就是要使我們的文化資源進入世界文明體系之中，成為世界文明的內(nèi)在要素，擴大其世界影響，為世界文明增添新的活力和動力。為此，應當適應世界文明的發(fā)展趨勢，深入開掘和闡釋我國文化資源的當代價值，使其所表達的一些觀念、價值更好地代表世界發(fā)展和人類文明發(fā)展趨勢，變?yōu)槿祟愇拿靼l(fā)展的重要動力。文化資源的這種轉(zhuǎn)化過程，既是豐富、發(fā)展人類文明的過程，又是不斷提升中華民族自身文明的過程。

（作者系北京大學中國特色社會主義理論體系研究中心研究員）