快報(bào)連線

張盈盈：純?nèi)缢龅膬H僅是開始

昨天，現(xiàn)代快報(bào)記者輾轉(zhuǎn)聯(lián)系到張盈盈時(shí)，這位74歲的老人語氣平和，“純?nèi)缫呀?jīng)去世10年了，希望大家不要太沉痛，我們希望她永遠(yuǎn)活在大家的心中，并用她保存下來的記憶告訴南京、乃至中國的年輕一代，她曾經(jīng)做過什么，也希望大家對真相的維護(hù)能夠一直做下去。”同時(shí)，她呼吁能及時(shí)將南京大屠殺的研究推出多語言版本，否則西方國家還是不知道這里曾經(jīng)發(fā)生過什么。

純?nèi)绲恼{(diào)查研究僅僅是開始

張盈盈說，當(dāng)年，她女兒對于南京大屠殺的調(diào)查研究僅僅是開始，現(xiàn)在，日本還沒有正式地賠償和道歉，美國的華人也一直在努力，希望這段歷史能被更多的人銘記。

《南京暴行：被遺忘的大屠殺》在美國的出版一度引起轟動(dòng)，而她的研究后來又為更多的學(xué)者研究南京大屠殺提供了線索，例如，現(xiàn)在已經(jīng)譯成中文出版的《拉貝日記》《魏特琳日記》也是她在耶魯大學(xué)的資料館中查找在華教會(huì)原始史料時(shí)發(fā)現(xiàn)的，她還經(jīng)人牽線找到了拉貝的外孫女賴因哈特夫人。

“如今，她已經(jīng)離開我們10周年了，雖然她那么年輕就英年早逝，但是她短暫的一生做了這么多事，我們也很為她高興?，F(xiàn)在，我們紀(jì)念她曾經(jīng)做過的事情，是希望能讓南京大屠殺的研究永遠(yuǎn)傳承下去，為維護(hù)歷史真相而共同努力。”

影像資料一份在美國，一份在南京

1940年出生的張盈盈，記憶中小時(shí)候“天天跑警報(bào)”，她的父親，也會(huì)經(jīng)常講述中國8年抗戰(zhàn)的艱辛與苦難，以及家人從南京逃到重慶途中的流離失所。這些經(jīng)歷，后來成為張純?nèi)缤渡砟暇┐笸罋⒀芯康膯⒚伞?/p>

“在南京時(shí)，她在看了南京大屠殺的現(xiàn)場后，曾給我打來電話，那些被虐殺的亡魂的遺址，對她沖擊很大。”張盈盈說，這些經(jīng)歷，在張純?nèi)缁氐矫绹螅谒H朋好友和美國記者的交流中屢屢提及。

而當(dāng)年的影像資料，在今天看來極為珍貴，“當(dāng)時(shí)她采訪的十幾個(gè)幸存者，如今只有夏淑琴在世了。”張盈盈說，當(dāng)年，張純?nèi)缭谀暇┡臄z的影像資料，現(xiàn)在已經(jīng)被她和家人捐贈(zèng)給斯坦福大學(xué)胡佛研究院檔案館。而影片的復(fù)制本，經(jīng)由楊夏鳴之手，現(xiàn)在保存在南京民間抗日戰(zhàn)爭博物館。

呼吁大屠殺研究及時(shí)推出多語言版本

張純?nèi)缡攀篮?，張盈盈也以多種方式延續(xù)女兒生前的未竟之志。張盈盈說，2006年3月28日，世界抗日戰(zhàn)爭史實(shí)維護(hù)聯(lián)合會(huì)在美國加州宣布設(shè)立“張純?nèi)缂o(jì)念基金”及征文、口述歷史等多項(xiàng)活動(dòng)計(jì)劃，以推動(dòng)更多青少年和社會(huì)各界人士繼承、發(fā)揚(yáng)張純?nèi)绲倪z志和精神，參與、支持抗戰(zhàn)史實(shí)的維護(hù)。

“現(xiàn)在，世界史維會(huì)每年暑假都會(huì)選派美國和加拿大教師，組團(tuán)去南京、哈爾濱、義烏、昆明等地分別考察南京大屠殺、慰安婦、細(xì)菌戰(zhàn)的歷史，讓這些中學(xué)、大學(xué)老師了解這段歷史。”張盈盈說，每年的12月13日，他們都會(huì)在當(dāng)?shù)嘏e行紀(jì)念活動(dòng)，通過圖片展、演講、放映電影等方式，讓更多人了解歷史真相。

不過，讓張盈盈欣慰的是，現(xiàn)在，加拿大多倫多和溫哥華已經(jīng)將包括南京大屠殺在內(nèi)的亞洲二戰(zhàn)史納入中學(xué)教科書內(nèi)。

當(dāng)年，經(jīng)由張純?nèi)绲呐?，南京大屠殺的真相在西方國家漸為人知。但在張盈盈看來，這還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，“現(xiàn)在我們整理研究的檔案資料很多，但很可惜幾乎都是中文，如果有好的發(fā)現(xiàn)，就要翻譯成多種語言，否則西方國家還是不知道這里發(fā)生過什么。”

張盈盈說，長期以來，日本跟美國的大學(xué)、中學(xué)都有很密切的往來，“他們在學(xué)校捐獻(xiàn)獎(jiǎng)學(xué)金，宣揚(yáng)自己是二戰(zhàn)被原子彈轟炸的受害者，但至于為何被轟炸，閉口不談，這樣黑白就顛倒了。”她建議，如果有機(jī)會(huì)，中國應(yīng)該多開展與其他語言國家的交流，而不是由日本人來定義、淡化、扭曲包括南京大屠殺在內(nèi)的侵略。