艱難的尋訪

每次采訪完幸存者，張純?nèi)缍紩?huì)給對(duì)方留下100元慰問金

張純?nèi)缭谀暇┛偣泊袅?5天左右。時(shí)間緊張，大家確定了分工：王衛(wèi)星收集整理資料，楊夏鳴陪同張純?nèi)绮稍L幸存者，采訪工作結(jié)束后，再進(jìn)行翻譯。

7月25日，來到南京的第三天，張純?nèi)绫闩c楊夏鳴、孫宅巍、段月萍(侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館前館長)前往當(dāng)年的屠殺現(xiàn)場(chǎng)。“首先去的是挹江門附近繡球公園內(nèi)的紀(jì)念碑，接著是中山碼頭，然后是煤炭港，再下面是草鞋峽，然后是燕子磯、東郊叢葬地，最后是中華門外的普德寺。”

讓楊夏鳴動(dòng)容的是，每到一地，張純?nèi)缍加脭z像機(jī)拍下紀(jì)念碑的碑文，和周圍的環(huán)境。“在燕子磯，她將鏡頭對(duì)準(zhǔn)了山下的破舊房屋，然后又拉到遠(yuǎn)處林立的冒著黑煙的煙囪，接著是江水、江中航行的船只和遙遠(yuǎn)朦朧的長江對(duì)岸，仿佛是再現(xiàn)當(dāng)年那些試圖渡江的中國士兵的逃亡路徑及遙不可及、難以到達(dá)的希望彼岸。”

7月26日，楊夏鳴又單獨(dú)陪她去了雞鳴寺、南京師范大學(xué)校園和中華門城堡。在中華門的城門上，她拍攝了附近低矮破舊的棚戶區(qū)，也將鏡頭拉向鬧市區(qū)的高樓大廈。這些后來都出現(xiàn)在她的書中。

在接下來的4天中，張純?nèi)玳_始尋訪南京大屠殺幸存者，例如唐順山、夏淑琴、潘開明、陳德貴、侯占清、李秀英、劉芳華等。

唐順山是張純?nèi)绮稍L的第一位幸存者，也是唯一一位到張的住處接受采訪的次，所以采訪的程序也與其他人有所不同。

“張純?nèi)缡紫纫祈樕铰暶髟试S她在書中使用采訪談話內(nèi)容。然后要他簡述個(gè)人自傳，我把它通俗地翻譯成叫什么名、多大年齡、住在哪里等等，接著請(qǐng)他講述個(gè)人在南京大屠殺中的經(jīng)歷。”

整個(gè)采訪過程花了近兩個(gè)小時(shí)，這是采訪幸存者花費(fèi)時(shí)間最長的一次。

王衛(wèi)星發(fā)現(xiàn)，“到幸存者家里采訪時(shí)，很多人家境貧寒，生活在棚戶區(qū)，張純?nèi)缧睦锖茈y過，每次都給點(diǎn)錢。”這一點(diǎn)在楊夏鳴那里也得到證實(shí)，他說，每次采訪完幸存者，張純?nèi)缍紩?huì)給對(duì)方留下100元錢，這在1995年，是一筆不小的數(shù)目。