舉一個(gè)例子。1996年，雖然我們支持加利繼續(xù)出任秘書長(zhǎng)，但由于美國(guó)的堅(jiān)決反對(duì)，非洲國(guó)家就紛紛提出了新的候選人。當(dāng)時(shí)的安南是副秘書長(zhǎng)，他也準(zhǔn)備競(jìng)選秘書長(zhǎng)，但是還沒有公開，因?yàn)檫@樣做的話相當(dāng)于跟自己的上司加利競(jìng)爭(zhēng)，在情勢(shì)尚不明朗的時(shí)候他不好把自己的意圖表現(xiàn)得太過明顯。美國(guó)的態(tài)度已經(jīng)比較鮮明了，在一次小型招待會(huì)上，牽線人把我和安南請(qǐng)到了一起。安南就借著這個(gè)機(jī)會(huì)試探我說：“現(xiàn)在秘書長(zhǎng)選舉僵在那里，你怎么看？”我說這個(gè)情況我也不是很清楚。接著安南跟我說，如果加利繼續(xù)被美國(guó)否決不能連任的話，他想出來競(jìng)選。我就問安南貴國(guó)政府是否支持？因?yàn)楦?jìng)選必須得有政府提名支持才行。安南說：“加納政府是表示支持的，就是不知道其他友好國(guó)家了，中國(guó)是個(gè)怎么樣的態(tài)度？”我很明確的說：“我現(xiàn)在在秘書處，并不能代表中國(guó)說話，我不知道中國(guó)的立場(chǎng)是怎么樣的，只能說我認(rèn)為對(duì)非洲的友好國(guó)家，中國(guó)一般是會(huì)支持的。但是另一方面，我想你也知道，中國(guó)在聯(lián)合國(guó)最關(guān)心的都是一些什么事情，因?yàn)闋可娴搅酥袊?guó)的主權(quán)和基本利益。據(jù)我所知，歷任秘書長(zhǎng)在這些問題上處理得都比較好。”整個(gè)談話過程中我都要注意自己的雙重身份，一個(gè)是不能說中國(guó)的立場(chǎng)，另一方面?zhèn)鬟_(dá)了一個(gè)信息，像臺(tái)灣等問題屬于中國(guó)的底線，歷任秘書長(zhǎng)都是知道的。這是我個(gè)人的一點(diǎn)兒經(jīng)歷。

再說一些文化適應(yīng)上的問題。聯(lián)合國(guó)的國(guó)際公務(wù)員來自四面八方，各個(gè)國(guó)家的都有，每個(gè)人的層次和水平都不一樣，所以需要一個(gè)逐漸適應(yīng)的過程。中國(guó)外交部的成員在這方面的問題應(yīng)該都不是很大，我覺得這是平時(shí)嚴(yán)格訓(xùn)練的功勞。

前面我們提到過剛?cè)ヂ?lián)合國(guó)的時(shí)候，我管過一段時(shí)間的技術(shù)援助。當(dāng)時(shí)下面有兩位司長(zhǎng)，一個(gè)是意大利人，一個(gè)是法國(guó)人。其中意大利人是聯(lián)合國(guó)的老員工，非常圓滑，對(duì)人的態(tài)度都很不錯(cuò)；法國(guó)人是一位女士，非常高傲。后來我調(diào)到聯(lián)合國(guó)大會(huì)時(shí)，幾位司長(zhǎng)一個(gè)是俄羅斯的，一個(gè)是阿根廷的，還有一個(gè)法國(guó)的，作風(fēng)都不一樣。

我的連續(xù)兩任辦公室主任都是美國(guó)老太太，包括我的前任的辦公室主任也是美國(guó)的，這里要特別解釋下為什么要請(qǐng)美國(guó)人，其中最重要的原因是我們的英文基礎(chǔ)都不是很好。我是北京外國(guó)語學(xué)院畢業(yè)的，學(xué)的是英文，當(dāng)然那時(shí)候這個(gè)學(xué)校還不叫這個(gè)名字，我就讀的是它的前身的前身。盡管如此，我能聽懂和能用來交流的英文總是非常有限的，雖然外交部派了一位高級(jí)翻譯過來作為特別助理，但無論如何我們的英文水平也不如人家美國(guó)人。聯(lián)合國(guó)內(nèi)的文件涉及不到什么機(jī)密，但文字內(nèi)容又需要嚴(yán)格把關(guān)，所以我們干脆就請(qǐng)了美國(guó)老太太。這兩位美國(guó)老太太人都很好，我也到她們家里作過客，我很尊重她們，她們也很尊重我。所有的文件都要經(jīng)過她那里，請(qǐng)她幫忙修飾，我們之間的關(guān)系一直都處理得比較好。另外我有好幾位秘書，都是辦公室下屬的，分別來自智利、印度、斯里蘭卡，只有特別助理跟我一樣是中國(guó)人，所以需要適應(yīng)和磨合的地方真的很多。但是我并沒有覺得遭遇了多么大的困難，這是因?yàn)槲易龅搅俗鹬孛恳粋€(gè)人，不管是秘書、小秘書還是司長(zhǎng)，相對(duì)的大家對(duì)我也比較尊重?？傮w來說，在那幾年里，我們相處得還不錯(cuò)。

大概要講的就是這些，如果有不妥或錯(cuò)誤的地方，還請(qǐng)大家指正。

（根據(jù)宣講家網(wǎng)報(bào)告整理編輯，

未經(jīng)許可，不得印刷、出版，違者追究法律責(zé)任）