近日，教育部和國(guó)家語(yǔ)委發(fā)布了《中國(guó)語(yǔ)言生活狀況報(bào)告》，對(duì)2015年的熱詞和流行語(yǔ)進(jìn)行了盤(pán)點(diǎn)。像“世界那么大，我想去看看”，“重要的事情說(shuō)三遍”等都榜上有名。隨著網(wǎng)絡(luò)的日益普及和社交媒體的高速發(fā)展，各種新詞、流行語(yǔ)在不斷產(chǎn)生。你對(duì)網(wǎng)言網(wǎng)語(yǔ)有何體會(huì)？日前，中國(guó)青年報(bào)社會(huì)調(diào)查中心聯(lián)合問(wèn)卷網(wǎng)，對(duì)2000人進(jìn)行的一項(xiàng)調(diào)查顯示，89.6%的受訪者會(huì)頻繁接觸網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)，66.9%的受訪者平時(shí)會(huì)使用。57.5%的受訪者認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的必然產(chǎn)物，62.1%的受訪者建議將有意義和創(chuàng)意的詞匯收進(jìn)詞典。

數(shù)據(jù)顯示，我國(guó)在網(wǎng)民越來(lái)越多的同時(shí)，目前仍有六億以上的非網(wǎng)民。這項(xiàng)調(diào)查，由于只在網(wǎng)絡(luò)用戶之中展開(kāi)，并不能涵蓋和反映那些非網(wǎng)民對(duì)網(wǎng)絡(luò)熱詞入典的看法，因此，只是一個(gè)特定人群的局部看法，并非國(guó)人整體認(rèn)識(shí)。而且，即使再精準(zhǔn)的調(diào)查，也不過(guò)是某方面真實(shí)狀況的一個(gè)概況和粗略反映。

實(shí)際上，對(duì)于網(wǎng)絡(luò)熱詞是否入典，在學(xué)術(shù)界內(nèi)部和社會(huì)公眾中，一直存在截然不同的兩種代表性觀點(diǎn)。早在《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》第六版收錄一些網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)時(shí)候，就曾引起對(duì)立性的爭(zhēng)議。一種聲音是，收錄標(biāo)準(zhǔn)要“嚴(yán)”。通用性、生命力以及價(jià)值觀和社會(huì)效果是語(yǔ)言規(guī)范類(lèi)工具書(shū)必須考量的重要標(biāo)準(zhǔn)。網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)造詞的隨意性和不規(guī)范性，使其要成為基本詞匯，必須經(jīng)過(guò)現(xiàn)實(shí)生活的檢驗(yàn)，能為大眾接受和使用。有一定滯后性的詞典編纂，正體現(xiàn)了語(yǔ)言學(xué)界對(duì)新生語(yǔ)言現(xiàn)象的嚴(yán)謹(jǐn)態(tài)度。

與此不同的另一種聲音是，收錄標(biāo)準(zhǔn)要“寬”。只要社會(huì)大眾認(rèn)可的，就應(yīng)被收錄，不能因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)熱詞詞義的積極或消極，而輕易放棄一個(gè)熱門(mén)詞匯。“新增詞、義的意義不僅僅是影響當(dāng)下，對(duì)將來(lái)的研究也將產(chǎn)生很大的影響。轉(zhuǎn)瞬即逝的新詞若不進(jìn)詞典，也許很多年后，后人在理解我們所處時(shí)代的熱詞時(shí)，會(huì)產(chǎn)生詞語(yǔ)理解障礙，而這無(wú)論是對(duì)于普通讀者還是語(yǔ)言專家而言，都是種遺憾。”

我認(rèn)為，這兩種觀點(diǎn)并非絕對(duì)對(duì)立和沒(méi)有絲毫調(diào)和的余地，二者完全可以走出一條中間道路。調(diào)和之難的一個(gè)重要原因，在于詞條的大眾認(rèn)可，也就是社會(huì)共識(shí)形成與獲得，目前還沒(méi)有科學(xué)有效的實(shí)現(xiàn)路徑和方法。在此情形下，詞典編纂者對(duì)詞條內(nèi)蘊(yùn)的價(jià)值觀進(jìn)行把關(guān)是必要和必須的。但把關(guān)不等于對(duì)此條簡(jiǎn)單化的取舍。也就是說(shuō)，因?yàn)閺?qiáng)調(diào)詞條收錄的價(jià)值觀標(biāo)準(zhǔn)，而有意識(shí)的屏蔽掉一些網(wǎng)絡(luò)熱詞，進(jìn)行選擇性地收錄，并非上上之策。倒不如客觀、全面地呈現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)熱詞的狀況，這并不會(huì)在很大程度上對(duì)讀者中產(chǎn)生副作用。當(dāng)然，這是有條件的，前提和關(guān)鍵是做好詞條產(chǎn)生背景和使用情景的正確導(dǎo)引，在這個(gè)過(guò)程中告訴公眾如何辨別真善美與假惡丑，什么是傳統(tǒng)和現(xiàn)代，等等。

現(xiàn)成的例子不是沒(méi)有，比如，已經(jīng)有專業(yè)的辭書(shū)出版社，在收錄網(wǎng)絡(luò)熱詞時(shí)，每個(gè)詞條下除了注音、釋義、例證之外，還創(chuàng)新性地設(shè)有“按語(yǔ)”一欄。按語(yǔ)內(nèi)容不僅對(duì)該詞語(yǔ)的由來(lái)與意義進(jìn)行分析比較，還著重介紹了該詞語(yǔ)產(chǎn)生的社會(huì)歷史背景及所涉及的相關(guān)知識(shí)或數(shù)據(jù)，為當(dāng)代特別是后世讀者提供閱讀幫助，為人文社會(huì)科學(xué)研究者提供參考資料。這種詞典編纂上的理念創(chuàng)新和形式創(chuàng)新，在盡可能多地收錄網(wǎng)絡(luò)熱詞的同時(shí)，也做足了對(duì)讀者的價(jià)值觀引導(dǎo)和知識(shí)服務(wù)，頗堪辭書(shū)編纂借鑒。如此，與詞條收錄所倡導(dǎo)和秉持的價(jià)值觀不僅不矛盾，更是對(duì)讀者和社會(huì)、對(duì)時(shí)代和歷史的一種負(fù)責(zé)任的態(tài)度?？陀^呈現(xiàn)，正確辨別，應(yīng)該是網(wǎng)絡(luò)熱詞入典的一條可行的“中間道路”。

【聲明：本文代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表本網(wǎng)立場(chǎng)，僅供參考?！?/p>

本文系宣講家網(wǎng)獨(dú)家稿件，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來(lái)源。

網(wǎng)友之家欄目投稿郵箱為：jst71ztz@126.com，歡迎大家踴躍投稿。

歡迎加入網(wǎng)友之家QQ交流群，2群：531249826，大學(xué)生交流群： 522415122