新華網(wǎng)北京11月15日電 11月12日，中國(guó)共產(chǎn)黨第十八屆中央委員會(huì)第三次全體會(huì)議通過(guò)《中共中央關(guān)于全面深化改革若干重大問(wèn)題的決定》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)《決定》）。15日晚，新華社授權(quán)發(fā)布了《決定》全文公布。《決定》2萬(wàn)字左右，涵蓋15個(gè)領(lǐng)域、60個(gè)具體任務(wù)，反映各個(gè)領(lǐng)域改革的基本理念。關(guān)于加快轉(zhuǎn)變政府職能，《決定》指出，科學(xué)的宏觀調(diào)控，有效的政府治理，是發(fā)揮社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制優(yōu)勢(shì)的內(nèi)在要求。15日晚，新華網(wǎng)邀請(qǐng)到國(guó)家行政學(xué)院政治學(xué)教研部副主任、教授孫曉莉做客新華網(wǎng)訪談室，解讀十八屆三中全會(huì)決定。在談到經(jīng)濟(jì)體制改革和行政體制改革的關(guān)系時(shí)，孫曉莉認(rèn)為行政體制改革是經(jīng)濟(jì)體制改革要想成功非常重要的支撐。

[主持人]在三中全會(huì)決定中有很多亮點(diǎn)和重點(diǎn)，其中關(guān)于全面深化改革的總目標(biāo)這塊是網(wǎng)友最為關(guān)心的，它的具體表述是：完善和發(fā)展中國(guó)特色社會(huì)主義制度，推進(jìn)國(guó)家治理體系和治理能力現(xiàn)代化。您首先跟大家談一談對(duì)這個(gè)總目標(biāo)的認(rèn)識(shí)吧。

[孫曉莉]其實(shí)在這次《決定》公布前三中全會(huì)的公報(bào)當(dāng)中其實(shí)也談到了未來(lái)改革的總目標(biāo)，我也注意到了這個(gè)表述，以及注意到廣大網(wǎng)友對(duì)這個(gè)表述的評(píng)價(jià)和感想。大家普遍感受到這次的提法，尤其談到國(guó)家治理體系和國(guó)家治理能力的現(xiàn)代化，這是非常新穎的提法。而且我個(gè)人的理解，在總目標(biāo)里談到的其實(shí)是兩句話，第一句話是關(guān)于堅(jiān)持和發(fā)展完善中國(guó)特色的社會(huì)主義制度；第二句話是實(shí)現(xiàn)國(guó)家治理體系和治理能力的現(xiàn)代化。我理解這兩者之間是互為因果、相互關(guān)聯(lián)程度特別強(qiáng)的關(guān)系。

我們國(guó)家治理體系和國(guó)家治理能力的現(xiàn)代化其實(shí)是有一個(gè)目標(biāo)的，我更多地理解它是作為一種途徑，通過(guò)這樣一種途徑的實(shí)現(xiàn)，推動(dòng)我們本身中國(guó)特色社會(huì)主義制度的發(fā)展和完善，這是我對(duì)總目標(biāo)的基本理解。

[主持人]行政體制改革的內(nèi)容網(wǎng)友是非常關(guān)心的。我們看到在《決定》當(dāng)中有這樣一段表述：科學(xué)的宏觀調(diào)控、有效的政府治理是發(fā)揮社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制的內(nèi)在要求。我們?cè)趺蠢斫膺@個(gè)論斷呢？

[孫曉莉]這段表述是非常重要的論斷，這個(gè)論斷背后非常清晰地解析了行政體制改革和經(jīng)濟(jì)體制改革兩者之間的關(guān)系，我們這次是全面深化改革的總體部署，但是在總體部署當(dāng)中，它遵循了全面和重點(diǎn)相結(jié)合的基本原則。我們是全面深化改革，但是我們的重點(diǎn)是以經(jīng)濟(jì)體制的改革，在幾個(gè)領(lǐng)域當(dāng)中把它作為一個(gè)牽引器和火車(chē)頭的。經(jīng)濟(jì)體制改革要想成功離不開(kāi)很多環(huán)境和條件的支持和配套，而行政體制改革就是經(jīng)濟(jì)體制改革要想成功非常重要的支撐。所以決定當(dāng)中對(duì)這兩者關(guān)系的界定是非常清晰的，經(jīng)濟(jì)體制改革和行政體制改革密不可分。