回答：這是一個非常、非常、非常好的問題。這個事件確實(shí)是錯誤的。這是一個極其嚴(yán)重的錯誤。這樣的事情絕對不應(yīng)該發(fā)生，這是公共健康學(xué)院的院長的責(zé)任，最終，作為一校之長，我的責(zé)任是處理這件事，把所犯的錯誤糾正過來，更重要的是，要確保此類的事不會再發(fā)生。而且，我們已經(jīng)以很嚴(yán)厲的方式修改了公共健康學(xué)院涉及到運(yùn)用人、涉及到與人有關(guān)的所有的研究程序，以確保類似的錯誤再也不會發(fā)生。我們所能做的，就是要讓這一點(diǎn)非常的明確，那就是，人類的利益決不應(yīng)該成為抽象的科學(xué)探尋這一概念的犧牲品。我們能夠堅(jiān)決要求一些程序應(yīng)該被放在合適的位置上，來確?？茖W(xué)家個人不會擅自做出這種判斷，而且這些判斷應(yīng)該受到仔細(xì)審查。接下來，當(dāng)這些程序被認(rèn)可能夠做實(shí)驗(yàn)時,我們可以監(jiān)控這些程序以確保他們事實(shí)上是在被密切關(guān)注著的。這是一個對什么是大學(xué)至關(guān)重要的東西，這是一個我和我們大學(xué)的其他領(lǐng)導(dǎo)在這件事引起公眾注意時，想盡快做出回應(yīng)的事。我們可以改變這些程序，這樣，如果類似的錯誤在以后再發(fā)生，這些錯誤會很快地引起我們的注意。

題四：早上好，薩默斯先生。我是北大學(xué)生國際交流協(xié)會的成員、法學(xué)院的學(xué)生。今天你可以看出，你受到了我們熱情洋溢的接待。如果北大校長去哈佛大學(xué)，你認(rèn)為他會受到哈佛大學(xué)學(xué)生同樣熱情洋溢的接待嗎？我的第二個問題是，正如你剛剛提到的，知識在今天的世界上變得越來越重要。你認(rèn)為哈佛大學(xué)的學(xué)生關(guān)于中國了解的夠多嗎？或者，他們是否對中國人有種錯誤和敵對的態(tài)度？謝謝。

回答：在美國、在哈佛，我們過分地注意內(nèi)在的東西。在一些重要方面，我們對內(nèi)在東西的注重比我們應(yīng)該注重的多得多。北大的校長應(yīng)該得到我很幸運(yùn)地在此得到的同樣的熱情接待。我們大學(xué)的領(lǐng)導(dǎo)一定會給予他這種熱情接待，但是，我無法完全肯定他是否會得到哈佛大學(xué)學(xué)生同樣的禮遇。但是，如果他沒有得到這樣的禮遇，這只能是我們的學(xué)生和我們給予他們的教育的問題，而不是北大的問題。我們越來越多地鼓勵我們的學(xué)生多研究一些國際事務(wù)，特別是多研究中國和亞洲。但是，我不得不說這是一個嚴(yán)重的問題。我猜，如果我讓在座的各位舉手看有多少人知道亞伯拉罕·林肯，我們來做一個實(shí)驗(yàn)。如果你認(rèn)為你知道亞伯拉罕·林肯，或者聽說過他，或者喬治·華盛頓，請大家舉手。

如果在哈佛作類似的事，問他們是否曾經(jīng)聽說過孫中山，除了那些選過每一年越來越多的教員開設(shè)的一些中國歷史和中國社會的課的人以外，沒有幾個人會知道孫中山，當(dāng)提到全球化時，這是在未來我們應(yīng)該首要解決的問題之一。但是，我認(rèn)為美國現(xiàn)在面臨的最大的危險就是美國人對于世界其它人民和國家想得太少、太缺乏同情心。

問題五：非常感謝您給了男生一個提問題的機(jī)會。我是新聞傳播學(xué)院的學(xué)生。從1924年以來，普利策新聞獎已經(jīng)有41次頒發(fā)給了哈佛前任或現(xiàn)任教員。哈佛大學(xué)有沒有什么特殊機(jī)制來鼓勵和培養(yǎng)社會科學(xué)方面的學(xué)術(shù)研究？另外，如果有一些學(xué)術(shù)腐敗，比如剽竊，發(fā)生在哈佛大學(xué)，會受到什么懲罰？謝謝。

回答：我們非常、非常重視剽竊這一問題。剽竊的學(xué)生會被要求離開大學(xué)，很多時候，他們是不允許再回來讀書的?；蛘?，至少，在他們回來之前，他們，被要求要離開大學(xué)相當(dāng)長的一段時間。當(dāng)然，對教員我們也堅(jiān)持這樣的原則，他們是絕對不允許剽竊他人的成果的。我認(rèn)為，就剽竊這一問題而言，我們應(yīng)該產(chǎn)生一些程序來確保我們對大學(xué)里的所有人都一視同仁，這一點(diǎn)是很重要的。就普利茲新聞獎而言，我為哈佛大學(xué)的成績感到自豪。但是，我認(rèn)為我們之所以取得這樣的成績是在于我們無情地競爭以得到最優(yōu)秀的人；一旦我們有了這些最優(yōu)秀的人，而且他們想做最出色的工作，我們就會給他們一個環(huán)境，在這個環(huán)境里他們受到挑戰(zhàn)，被敦促著做最優(yōu)秀、最具創(chuàng)造力的工作。我認(rèn)為，就創(chuàng)造一個智力界而言，我提到過的那幾種價值對促進(jìn)這方面的成功是極其重要的。

問題六：您好。我來自臺灣國立大學(xué)醫(yī)院。很久以前，我曾經(jīng)在Associate General醫(yī)院和哈佛的波士頓城市醫(yī)院學(xué)習(xí)過。我認(rèn)為哈佛大學(xué)的中國歷史研究是很有名的。我的問題是，與其他哈佛大學(xué)的校長相比，你對哈佛的貢獻(xiàn)是什么？順便提一下，我的同學(xué)，我想你們見過面，現(xiàn)在在臺大。非常感謝。

回答：我希望我的貢獻(xiàn)將是在我前任哈佛大學(xué)校長所做的基礎(chǔ)上，使哈佛大學(xué)更加成功。我認(rèn)為，一個大學(xué)的校長所能做的最重要的事情就是盡量培養(yǎng)一些正確的價值觀、盡量培養(yǎng)一種文化，吸引最優(yōu)秀的學(xué)者到來[/color]，讓他們在這里能有最好的機(jī)會與其他學(xué)者相互合作；檢驗(yàn)學(xué)生、挑戰(zhàn)學(xué)生；以保證我們能對以快速的方式正在被開辟新的探索領(lǐng)域做出反應(yīng)。比如，我認(rèn)為在我擔(dān)任哈佛大學(xué)校長期間，一些重要的機(jī)會，一些新的領(lǐng)域?qū)婚_辟，它們就是我提到過的正在發(fā)生在生命科學(xué)領(lǐng)域中的那些了不起的事情。能夠保證大學(xué)能以飽滿的精力對這一機(jī)會做出反應(yīng)將會是非常重要的。我認(rèn)為有一個很重要的問題就是要研究怎樣使不同的社會，像美國和中國，能夠越來越緊密地保持聯(lián)系，怎樣使這樣的聯(lián)系盡量產(chǎn)生正面影響，全球化這一問題也應(yīng)該越來越多地成為大學(xué)研究的焦點(diǎn)。例如，我們剛剛修改了我們的程序，使得哈佛大學(xué)的學(xué)生比以前更容易得到出國學(xué)習(xí)的機(jī)會。哈佛大學(xué)正在做的一件很重要的事情就是在考慮我們本科教育的教學(xué)大綱。如何教授學(xué)生以及教學(xué)大綱的特點(diǎn)是需要我們時不時考慮的東西。人們實(shí)施一個系統(tǒng)、讓這個系統(tǒng)運(yùn)作，隨著時間的推移，人們獲得了這一系統(tǒng)的經(jīng)驗(yàn)，這時新的知識就產(chǎn)生了。重新檢查這一知識也是應(yīng)該的。哈佛大學(xué)已有二十五年沒有做過這么全面的檢查了，這是我們在接下來幾年中要做的一件很重要的事。

問題七：薩默斯教授，如果哈佛大學(xué)的畢業(yè)生畢業(yè)后找不到一個好工作，您是否認(rèn)為這是一種失?。慨?dāng)一個學(xué)生從世界一流的大學(xué)畢業(yè)時，你認(rèn)為他需要具有什么樣的品質(zhì)？謝謝。

回答：如果哈佛大學(xué)畢業(yè)的好學(xué)生找不到工作，我認(rèn)為這不是哈佛大學(xué)的失敗，而是美國經(jīng)濟(jì)的失敗。我想一個學(xué)生最重要的是應(yīng)該有思考問題的能力。這跟今天所談過的內(nèi)容有一點(diǎn)不同。另一個不同之處是，也許，我早該提到了這一點(diǎn)，早該就這一點(diǎn)談上幾分鐘，那就是，有一段時間，教育是在教授一些知識點(diǎn)。它所傳授給學(xué)生的是如何做乘法；如何拼寫、如何拼寫單詞；如何掌握不同歷史事件發(fā)生的日期；如何掌握不同的物理公式、如何記住主要書籍中人物的名字。我認(rèn)為如果你看一看今日最成功的人，他們不是——他們最特別的不是他們掌握了多少知識點(diǎn)，而是在于他們思考問題的方式、在于他們能把很多東西結(jié)合在一起的方式、在于他們能夠看到人們從前看不到的模式。對一個哈佛大學(xué)的學(xué)生來說，他需要學(xué)的最重要的東西是：如何去思考，如何以創(chuàng)造性，而且又是非常嚴(yán)謹(jǐn)、認(rèn)真的方式去思考。我認(rèn)為，正是這種認(rèn)真、嚴(yán)謹(jǐn)，同時又有創(chuàng)造性的思考能力才是大學(xué)留給其學(xué)生的最重要的東西。

問題八：謝謝您給我提問題的機(jī)會。我是《中國大學(xué)生》雜志的記者，它是中國唯一一家關(guān)于中國高等教育的綜合性雜志，它有700多萬讀者。因此，我的問題與學(xué)生有關(guān)。在您的演講中您提到如何建立一流大學(xué)。因此，我的問題是，關(guān)于學(xué)生應(yīng)該培養(yǎng)什么樣的特質(zhì)，您對這些年輕的學(xué)生有何建議？您對中國學(xué)生有什么看法？您是否能就這一點(diǎn)與700多萬讀者談一談？我還想同您保持聯(lián)系，想與您進(jìn)行一次訪談，了解更多的東西。謝謝。

回答：請?jiān)试S我把你們的這份特別的雜志先擱一擱，來回答你提出的部分問題：我會給學(xué)生什么樣的建議。我認(rèn)為沒有任何一個建議是適合所有學(xué)生的。但是，我想，如果我必須為這里的學(xué)生提一個總的建議的話，那就是：仔細(xì)想想你最關(guān)心的到底是什么，什么對你來說能產(chǎn)生重大影響，在哪里你能夠產(chǎn)生重大影響，你們要以全部的熱情來追求這些東西。仔細(xì)想想你身上最特別、最與眾不同的東西是什么，然后盡力去發(fā)揮它。盡量尋找一些與你所關(guān)心的東西相適應(yīng)的機(jī)會，而不是去尋找與你父母所關(guān)心的、最傳統(tǒng)的，或是與你看到的其他學(xué)生都在做的事情有關(guān)的機(jī)會。在世界上能夠產(chǎn)生巨大影響的人，以及從職業(yè)角度來看，能夠擁有最滿意的生活的人，一定是那些能夠突顯出來的人，他們不僅是一群人中的一部分，而且還正在做一些與眾不同的事情。因此，一定要找到你的與眾不同之處，努力去發(fā)揮它。這就是我的建議。非常感謝大家。