恩格斯致馬克思(1865年5月3日)★  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

倫敦

1865年5月3日于曼徹斯特

親愛(ài)的摩爾：

我事后來(lái)祝賀小燕妮——二十歲？——的生日。至于另一件事，我看只有勞拉才做得出來(lái)。[注：見(jiàn)本卷第112頁(yè)。——編者注]這里用得上斯泰里布雷芝的陪審官的判決詞：“罪有應(yīng)得”。

過(guò)幾天我把一切東西都寄還給你。我很高興，從《北極星》上看到，在佐林根終于也出現(xiàn)了反對(duì)貝克爾[注：伯恩哈特·貝克爾。——編者注]和施韋澤的事例。[137]自從你上次出門以來(lái)，關(guān)于這些事情我只看過(guò)《社會(huì)民主黨人報(bào)》和李卜克內(nèi)西的兩封信，所以我根本不清楚，在這方面萊茵發(fā)生了什么情況；只是根據(jù)《社會(huì)民主黨人報(bào)》對(duì)全德工人聯(lián)合會(huì)的事情保持可憐的緘默這一點(diǎn)來(lái)看，我可以做結(jié)論說(shuō)，那些先生的處境想必很糟。當(dāng)然，我很有必要知道萊茵的情況，特別是因?yàn)槟切┝髅ラ_始時(shí)在那里得到了暫時(shí)的成功。如果你在這方面有什么資料，就給我寄來(lái)，我以后全都還給你，將來(lái)所有的文件我通?？傄倪€給你，因?yàn)楝F(xiàn)在你把這些東西收在一起是很必要的。

你訂了《北極星》嗎？如果訂了，那很好，我們的確也應(yīng)該知道它的動(dòng)態(tài)。

在萊茵工人中極需要有一些聯(lián)系，這樣我們將來(lái)就可以預(yù)防這種陰謀了。

順便說(shuō)一說(shuō)，克林格斯看來(lái)出了一件怪事。不知是哪頭蠢驢把我多維爾街58號(hào)的地址給了他?？肆指袼沟侥抢锶チ?，當(dāng)然沒(méi)有找到我，于是又到利物浦去找羅德。而羅德竟對(duì)艾?；舴蛘f(shuō)什么我避開了克林格斯，不愿意見(jiàn)他，又說(shuō)什么這樣對(duì)待象克林格斯那樣一個(gè)在美國(guó)同魏德邁和其他人（什么樣的人？）共同“創(chuàng)業(yè)”等等、等等的人，象什么話云云。不僅如此，這位我從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)面的羅德先生，居然還表示奇怪，為什么我“還沒(méi)有”送他一本我的小冊(cè)子[注：弗·恩格斯《普魯士軍事問(wèn)題和德國(guó)工人政黨》。——編者注]，你弄得清楚這是怎么回事嗎？

反對(duì)“人類的主席”這篇聲明[注：卡·馬克思《“人類的主席”》。——編者注]很出色。恰到好處，不必再多了。

最糟糕的是我們?cè)诘聡?guó)的人現(xiàn)在需要一個(gè)為首的，而誰(shuí)干得了呢？?？羲沟故沁@樣一個(gè)人，但是他又不想離開倫敦。

國(guó)際協(xié)會(huì)的確在短時(shí)期內(nèi)不聲不響地占領(lǐng)了很大的地盤。不過(guò)它現(xiàn)在干英國(guó)的事情，而不是再同法國(guó)的黨徒無(wú)休止地糾纏下去，這倒是件好事。這也就是你花費(fèi)一些時(shí)間所得的補(bǔ)償。

書[注：《資本論》。——編者注]的情況怎樣？

格蘭特在里士滿恰恰是重演了一場(chǎng)耶拿戰(zhàn)役——在戰(zhàn)略方面——而且得到了同樣的結(jié)果：包圍了全部敵軍[22]。只是他不需要作那樣長(zhǎng)途的進(jìn)軍去取得這些果實(shí)。

現(xiàn)在，約翰斯頓也投降了，所以我在兩個(gè)月以前打的賭——到5月1日南方佬再也不會(huì)有軍隊(duì)——算是贏了?，F(xiàn)在誰(shuí)還要抵抗，就要被當(dāng)做盜匪逮捕，而且是合法的。約翰遜無(wú)論如何都會(huì)堅(jiān)持沒(méi)收大地產(chǎn)，這多少就會(huì)加快對(duì)南部的平定和改組。林肯則未必能堅(jiān)持這一點(diǎn)。

此地同情南方佬的人由于對(duì)暗殺事件[注：暗殺林肯事件。——編者注]不得不發(fā)出言不由衷的叫喊，于是就用一個(gè)預(yù)言來(lái)安慰自己說(shuō)：四個(gè)星期以后，大家都會(huì)講：格蘭特一世，美國(guó)的國(guó)王。這些蠢驢真是打錯(cuò)了算盤！

林肯被暗殺在全世界造成這樣巨大的影響，“君主們”想必非常惱火。他們中間還沒(méi)有一個(gè)人得到過(guò)這種榮譽(yù)。

衷心問(wèn)候你的夫人和女孩子們。

你的  弗·恩·

注釋：

[22]指北部各州軍隊(duì)為了占領(lǐng)南軍的一個(gè)極重要的據(jù)點(diǎn)里士滿（弗吉尼亞州，南部同盟的首都）而采取的軍事行動(dòng)。對(duì)里士滿的圍攻是在北部各州的全部軍事力量于1864年5月間開始發(fā)動(dòng)的總攻時(shí)期進(jìn)行的。駐守里士滿的南部各州軍隊(duì)利用了里士滿附近構(gòu)筑的營(yíng)壘進(jìn)行抵抗，1865年4月這個(gè)城市被格蘭特將軍的部隊(duì)攻占。——第20、64、111、116、431、445、462頁(yè)。

[137]在1865年4月29日的《北極星》上刊載了一篇寄自佐林根的通訊。通訊報(bào)道了全德工人聯(lián)合會(huì)佐林根分會(huì)中的“反對(duì)派”在1865年4月23日舉行的一次集會(huì)。集會(huì)上一致同意成立一個(gè)自己的分會(huì)，并選舉站在馬克思一邊反對(duì)伯·貝克爾的卡爾·弗里德里希·杜爾特根為分會(huì)的全權(quán)代表。為了在形式上也和仍然處在貝克爾領(lǐng)導(dǎo)下的其他分會(huì)劃清界限，佐林根的反對(duì)派分會(huì)發(fā)出新的會(huì)員證，并宣布《北極星》是它的正式的聯(lián)合會(huì)機(jī)關(guān)報(bào)。在隨后的幾個(gè)月里，其他地方的另一些分會(huì)也加入了反對(duì)派。1865年9月初，佐林根分會(huì)改組為國(guó)際工人協(xié)會(huì)在德國(guó)的第一個(gè)支部。——第115頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯集第31卷