187.恩格斯致馬克思 1867年10月13日  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

倫敦

1867年10月13日于曼徹斯特

親愛的摩爾：

我已把從不同觀點寫的兩篇關(guān)于書的文章寄給了庫格曼[注：見本卷第564頁。——編者注]。我想，這兩篇文章幾乎每一家報紙都可以接受，隨后庫格曼可以依照它們的樣子再寫一些文章。這總會幫他一點忙。

我明天要給濟貝耳寫信，我必須先知道他在什么地方以及他的健康狀況怎樣。

已經(jīng)給波克罕寫了信。

李卜克內(nèi)西干得很出色；他畢竟從我們這里學(xué)會了足夠多的東西，以致他懂得：唯一正確的政策是要毫無例外地投票反對一切。到現(xiàn)在為止，他一直在認(rèn)真地這樣干。如果你這幾天再給他寫信的話，可讓他注意如下的一點：遷移自由法的最后一條說：“本法不涉及管理外僑事務(wù)的警察機構(gòu)”[368]。這樣，作為北德意志聯(lián)邦的公民贏得的東西，又作為“外僑”喪失了。如果李卜克內(nèi)西提出一個議案：“取消管理外僑事務(wù)的警察機構(gòu)”，在這里會產(chǎn)生巨大的效果。這種無聊的機構(gòu)，畢竟只存在于大陸上；這個提案會產(chǎn)生巨大的影響?？傊?，應(yīng)勸導(dǎo)他經(jīng)常提醒資產(chǎn)者，他這個共產(chǎn)主義者，竟必須為了他們本身的利益而反對他們。此外，《科倫日報》對李卜克內(nèi)西的演說[360]的敘述，比《未來報》的敘述要好得多。

關(guān)于福格特的消息[注：見本卷第357—358頁。——編者注]，使我十分高興。盡管他耍盡花招，但你的攻擊[注：卡·馬克思《福格特先生》。——編者注]已使他徹底完蛋，只有自由資產(chǎn)階級還把他當(dāng)做德國的維隆抓住不放。

施土姆普弗[注：見本卷第358頁。——編者注]所希望的只是要你給他指出關(guān)于小資產(chǎn)階級怎樣逐漸轉(zhuǎn)入無產(chǎn)者隊伍的理論的和實際的材料。其實，這一點你知道得并不比我差，你無非是想逃避這個工作。的確，老實的施土姆普弗以為這很容易，一張信紙就成了，并且以為這就使他能夠利用這個材料。而我對這一點是懷疑的。

德朗克[注：見本卷第358頁。——編者注]。波克罕和這個矮子[注：德朗克。——編者注]一樣，也是個好搬弄是非的人，所以當(dāng)他們兩人互相議論對方的時候，永遠(yuǎn)是六個對半打。在德朗克的腦袋里裝了足夠的法律知識，所以在存在引渡條約[369]的現(xiàn)時代，他會提防直接的刑事訴訟。此外，你知道，在商業(yè)中就是最直接的刑事案件，也可以在通常的民法形式的掩蓋下處理的。無論如何，這個矮子是太狡猾，太貪婪了。

施特龍還是那樣一個怪人。同一個見解，同一句話，他自己雖然說過多次，但只要我一說，他就認(rèn)為指的是他！[注：見本卷第363頁。——編者注]

我正在焦急地等待波克罕的《明珠》[注：西·波克罕《我投給日內(nèi)瓦代表大會的明珠》。——編者注]。在追求著作家的虛榮方面，這個家伙雖一個地地道道的“猶太人”。

龔佩爾特有一位堂兄弟在他那里作客。這個人過去是庫爾黑森的尉官，現(xiàn)在是普魯士的尉官。他抱著很大的希望轉(zhuǎn)入普魯士軍隊，但是發(fā)現(xiàn)舊的一套士兵的機械訓(xùn)練在那里也很盛行。體操等等是按命令進行的，還有閱兵式的步法教練、嚴(yán)格的隊列教練等等。可能，這里某些東西被夸大了，但是毫無疑問，由于最近的成就[370]，一套閱兵式制度也在某種程度上被法定下來了。這種夸大是出于新參加的軍官早已有一種不愉快的感受：他們覺得他們十個有九個永遠(yuǎn)當(dāng)不上校官?，F(xiàn)在這個小伙子一心找機會要爬出這個泥坑。

熱情問候你的夫人、女孩子們和拉法格。

你的  弗·恩·

注釋：

[360]指威·李卜克內(nèi)西于1867年8月31日被選入北德意志聯(lián)邦國會之后在同年9月30日辯論護照法時的發(fā)言，這是他在聯(lián)邦國會的第一次發(fā)言。李卜克內(nèi)西在其對法案的一項補充建議中要求，警察對于各種國籍的人都不得隨意驅(qū)逐和限制其居住期限。他的發(fā)言被大會主席西姆桑博士打斷。李卜克內(nèi)西的建議被否決。——第357、367、564、566頁。

[368]遷移和居住自由法是北德意志聯(lián)邦國會于1867年10月22日通過的。它對北德意志聯(lián)邦的所有臣民都有效力。這個法律是1867—1870年北德意志聯(lián)邦國會通過的一系列法令中的一個環(huán)節(jié)，這些法令的目的是要為資本主義在德國的自由發(fā)展掃清封建割據(jù)時期遺留下來的障礙。——第366頁。

[369]指各國之間簽訂的、在十九世紀(jì)下半葉特別盛行的罪犯引渡條約。條約只適用于刑事犯；按照國際法，這些條約對政治犯是不適用的。——第367頁。

[370]指1866年普奧戰(zhàn)爭以普魯士的勝利而告終。這次戰(zhàn)爭的結(jié)果，使許多德意志小邦并入普魯士，它們的軍隊被編入普魯士軍隊。——第368頁。

出處：馬克思恩格斯全集第31卷